Dominion's End V1C4: Saya Guan Weijun

oleh [PR] elkin | diposting di: Dominions End | 47

Dominion's End Volume 1: Bintang Hujan di Ujung Dunia

Novel asli dalam bahasa Cina oleh: 御 我 (Yu Wo)

Bab 4: Saya Guan Weijun - diterjemahkan oleh Elkin

Ketika aku membuka mata ku berikutnya, hanya ada satu pikiran dalam pikiran ku.

Jiang Shuyu bukan hanya anak muda yang sehat. Dia harus menjadi juara atletik. Tidak, mungkin dia pada dasarnya abadi?

Di dekat tempat tidur, Shujun menangis, sekali lagi menangis begitu keras sehingga tidak ada jejak gadis cantik yang tersisa. Namun satu-satunya pemikiran di benak ku adalah, betapa susahnya bagi Jiang Shuyu untuk mati? Ini tidak nyata!

Untuk memulai dengan, meskipun dia dalam keadaan koma setelah dipukul di kepala oleh ubin, dia mampu bertahan melalui momen penghakiman dengan tubuh yang sakit seperti itu. Selanjutnya, meskipun dia tidak punya waktu untuk pulih, dia bertarung dalam pertandingan hidup dan mati dengan perawat, pacar perawat, dan Lin-bó, menderita sepuluh luka tusukan ke bahu, dan hidup selama empat hari dengan keadaan yang terinfeksi. sebelum Lukanya akhirnya mendapat antibiotik.

Dan dia masih belum mati?

Dalam kehidupan ku sebelumnya, aku melihat ada orang yang sekarat dalam rentang beberapa hari hanya dari luka yang tidak disengaja di tangan mereka yang terinfeksi!

Sebelum aku sempat mendapat kesempatan untuk berbicara dengan Shujun, dia berlari keluar seperti orang gila, berteriak, "Èrgē bangun! Èrgē bangun! "

Apa yang terjadi selanjutnya sangat mirip dengan hari pertamaku di dunia ini, di mana banyak orang bergegas masuk dan menatapku dengan mantap.

Jiang Shutian mengulurkan tangan, seolah-olah bermaksud menepuk bahuku, tetapi di tengah-tengah gerakan, dia menarik tangannya kembali sebelum dia benar-benar menepukku. Dugaan ku adalah bahwa dia khawatir jika dia bahkan menyentuh ku, bahu adik lelakinya mungkin akan hancur.

Aku juga baru menyadari bahwa tangan ku terlihat seperti batang yang keriput, dan sepertinya aku tidak bisa memukul lagi. Aku benar-benar harus merawat tubuh ini dengan lebih baik.

"Shuyu, kau sudah melakukannya dengan sangat baik." Hal pertama yang dilakukan Jiang Shutian adalah memuji ku, tetapi ekspresinya segera menjadi gelap saat dia memarahi ku, "Tapi kau terlalu memaksakan diri! Kau hampir- "

Dia berhenti di sana, tidak mau menyelesaikan kalimatnya.

Aku tersenyum kecil. Ada seribu hal yang ingin kukatakan, sampai pada titik di mana aku bisa benar-benar mengikuti kakak laki-lakiku dan adik perempuanku untuk menangis. Tapi aku benar-benar harus mengatakan sesuatu yang benar-benar merusak suasana.

"Dàgē, aku butuh kamar mandi ..."

Jiang Shutian mulai, dan kemudian tertawa terbahak-bahak. "Baiklah, Dàgē akan membawamu ke sana."

Aku menolak, tetapi tepat ketika aku hendak protes, aku menyerah. Dalam hal apapun, tidak ada cara aku dapat melakukan bisnis saya sendiri dalam kondisi ku saat ini, dan selain itu, memiliki orang lain selain Dàgē membawa ku ke kamar mandi tampaknya tidak lebih baik.

Dàgē menjemputku seperti membawa putri, menyebabkan sejuta perasaan yang bertentangan muncul di hatiku. Ketika aku menjadi wanita, aku tidak pernah mendapatkan perawatan semacam ini. Sebaliknya, hanya ketika aku berubah menjadi seorang pria, aku mendapatkan "princes carry" pertama ku. Ini lucu sekaligus tragis pada saat yang sama.

Ketika aku di toilet, aku menatap Jiang Shutian dengan lekat-lekat. Dia melihat ke arah ku dan bertanya dengan sikap bingung, "Apakah ada yang salah? Bukankah kamu membutuhkan toilet? "

Aku menjawab dengan jujur, "Dàgē, silakan pergi. Jika kamu ada, aku tidak bisa mengeluarkannya. "

Jiang Shutian tertawa. "Apa maksudmu, kamu tidak bisa mengeluarkannya? Bukankah perawat memperhatikanmu sebelum itu? "Di sana, dia tiba-tiba berhenti, dan nada suaranya berubah total saat dia meminta dengan nada marah," Jangan bilang dia hanya membiarkanmu pergi sendiri? "

"Tidak, dia sangat profesional."

Meskipun aku membenci keberanian perawat dan pacarnya, aku tidak cukup dangkal untuk menjelek-jelekkan seseorang yang begitu mati sehingga dia mengunyah perut orang lain. Sebagai perawat, ia benar-benar sangat profesional dan terikat pada pekerjaannya.

Hanya saja Dàgē dan perawat tidak sama. Banyak orang akan bisa pipis di depan seorang perawat. Tetapi apakah Anda berani buang air kecil di depan seorang jenderal yang kuat dan tak terkalahkan memegang pedang besar? Aku tidak tahu tentang kau, tetapi aku tidak bisa. Aku bisa merasakan kedinginan datang dari sana!

Terlebih lagi, jenderal ini benar-benar Hot! Aku telah menjadi seorang wanita sampai hanya beberapa hari lalu, sialan, dan meskipun seorang wanita yang selamat melalui kiamat selama sepuluh tahun sedikit berbeda dari seorang pria, tidak mungkin aku kencing di depan seorang pria yang seksi. Harus ada batasan tentang seberapa tebal kulit ku!

"Gunakan waktumu. Tidak perlu terburu-buru. "Dàgē duduk di tepi bak mandi, berbicara dengan nada tidak senang. "Caramu sekarang, aku khawatir kamu akan pingsan setelah hanya satu kunjungan ke kamar mandi!"

Kekhawatiran ini bukannya tidak berdasar. Pada saat ini, aku seperti tengkorak yang layu seperti cabang yang layu, begitu kering sampai-sampai api terkecil pun dapat membuatku terbakar. Jadi aku hanya bisa melepaskan gagasan membuat Dàgē pergi. Aku mencoba untuk tidak melihatnya- Dàgē, mengapa kau terlihat begitu mengesankan bahkan ketika duduk di atas bak mandi, satu kaki melintang di atas yang lain ?! Dan jika Anda harus menyilangkan kaki Anda, jangan lakukan itu seperti model-model majalah!

Dengan menggunakan waktu sesingkat mungkin, aku secara terbuka membebaskan diri dari kebutuhan biologis ku. Syukurlah, itu hanya kencing. Jika itu adalah buang air besar, maka aku pikir aku tidak akan bisa melakukannya, tidak peduli seberapa keras aku mencoba ...

Dalam lima hari, aku benar-benar harus pulih ke titik di mana aku bisa pergi ke kamar mandi sendiri. Kalau tidak, aku pasti akan terkena sembelit. Aku ingin tahu apakah kami membeli beberapa obat pencahar saat kami membeli obat di apotek?

Dàgē tiba-tiba tersenyum samar dan berkata sambil menggelengkan kepalanya, "Apa yang kau pikirkan? Kau selalu memikirkan hal-hal yang paling acak, dan bahkan Shujun mengatakan ekspresi mu lebih menarik daripada buku cerita apa pun. "

Aku mulai, sekali lagi mengingat betapa miripnya aku dengan Jiang Shuyu.

Aku dibawa kembali ke tempat tidur. Tidak dapat tidur tetapi tidak dapat melakukan apapun sendirian, aku hanya bisa memandang sekelilingku. Seperti yang aku lakukan, aku menemukan bahwa aku berada di ruangan yang benar-benar baru, atau paling tidak aku tidak berada di dalam ruangan yang aku hampir mati atau di kamar ku sendiri - meskipun itu mungkin karena setelah kami bertiga telah mendorong banyakhal untuk memblockade pintu, sehingga banyak tempat telah menjadi sangat berantakan .

Keempat dinding ditutupi wallpaper lavender, jadi ini mungkin kamar Shujun. Tapi aku masih beristirahat di ranjang rumah sakit yang sama, jadi itu mungkin sudah dipindahkan dari kamar asliku. Memang benar bahwa jauh lebih nyaman untuk memiliki seseorang yang terluka parah untuk berbaring di tempat tidur rumah sakit.

Setidaknya itu membuat minum sup ayam jauh lebih mudah ... tapi mengapa masih ada sup ayam? Aku memeras otak ku tetapi tidak bisa memikirkan jawaban. Tidak ada listrik sama sekali, jadi kita tidak bisa menggunakan freezer. Bahkan jika kita sudah membeli ayam sebelumnya, bukankah pasti sudah membusuk sekarang?

"Mereka di vakum." Junjun memegang mangkuk, memberi makan saya saat dia menjelaskan dengan ekspresi polos. "Ketika kami membeli barang-barang di supermarket, aku mengambil banyak bungkusan bahan untuk sup ayam dan kaldu ayam. Aku berpikir bahwa tidak peduli apa yang terjadi, aku setidaknya bisa terus memberikannya kepada Anda sehingga Anda bisa menjadi lebih cepat lebih baik. "

Aku hanya bisa menyerahkannya kepada Anda, nak!

Setelah sepuluh tahun kiamat, ini adalah pertama kalinya aku memiliki begitu banyak sup ayam sehingga aku menjadi takut dengan barang-barang itu!

"Bagus, Shujun," Jiang Shutian mengacak-acak rambut Mèimei.

Shujun tersenyum brilian - dia mungkin sangat jarang dipuji oleh Dàgē yang keras dan pendiam.

BELUM DI EDIT <><><><><><><><><><>>>

"Dàgē, kenapa kau hanya kembali sekarang?" Aku benar-benar penasaran. Jika dia mendengarkan saya sejak awal, dia seharusnya sudah pulang sejak lama. Tetapi jika dia tidak naik pesawat sama sekali, dia tidak akan ada di sini.

Setelah dua puluh satu, hal-hal seperti pesawat masih bisa lepas landas untuk waktu yang singkat, tetapi tidak ada cara orang biasa bisa mendapatkan salah satu dari mereka, kecuali Dàgē adalah seseorang yang bahkan lebih mengesankan daripada yang saya pikir ...

"Jangan berhenti. Tetap makan. Saya akan memberi tahu Anda apa yang terjadi. "

Aku mengangguk dan mengernyit, membiarkan Shujun terus memberiku bubur sup ayam.

"Setelah saya berjanji, saya akan kembali, saya segera memesan tiket. Tetapi mendapatkan tiket pesawat sehingga menit-menit terakhir tidak mudah, sehingga penerbangan yang saya tangkap hanya akan tiba sekitar pukul enam sore pada tanggal dua puluh. Saat itu, kabut sudah mulai terbentuk, jadi pesawat itu menolak mendarat. "

Di sini, kemarahan meresap ke dalam suaranya saat dia melanjutkan, "Pengumuman mengatakan bahwa mereka harus menunggu sampai kabut menghilang sebelum mendarat. Saya memanggil seorang pramugari untuk mengatakan bahwa kabut hanya akan semakin tebal dan tebal, tetapi mereka menolak untuk mendengarkan. Baru pada pukul delapan, ketika pesawat hampir kehabisan bahan bakar, para idiot itu akhirnya dipaksa mendarat. Saat itu, kabut sangat tebal sehingga Anda tidak dapat melihat landasan pacu, dan pesawat hampir jatuh. "

Saya melihat. Hatiku berdebar kencang. Syukurlah mereka tidak berakhir dengan tabrakan.

Dàgē menatap saya, berkata, "Anda mengatakan Anda membutuhkan antibiotik dan senjata. Kami tidak bisa membawa mereka ke pesawat, jadi saya hanya mendapatkannya setelah saya kembali. Saat itu, kabut begitu tebal sehingga semua orang mulai menyadari ada sesuatu yang salah. Saya tidak dapat menemukan kontak yang biasa saya gunakan, jadi butuh beberapa saat sebelum saya mendapatkan hal-hal itu. "

Jadi itu kesalahanku! Tapi antibiotik menyelamatkan hidup saya, jadi sangat sulit untuk mengatakan apakah itu hal yang baik atau buruk - tunggu, jika Dàgē sudah di rumah untuk memulai, saya tidak akan membutuhkan antibiotik pada awalnya!

Saya melihat lebih dekat pada Dàgē. Sebelumnya, dia telah mengenakan pakaian santai sebagian besar waktu dia di rumah, dan dia biasanya akan mengenakan setelan ketika keluar. Tapi sekarang, dia berpakaian sangat berbeda: dia mengenakan seragam kamuflase dan memiliki senjata di sarung yang diikat ke sisi dan punggungnya. Dia mengenakan sepatu bot militer dan bahkan pisau dimasukkan di masing-masing.

A Dàgē seperti ini bisa melumpuhkan otak dari perawat hanya dengan menggunakan tinjunya, dan dengan tongkat baseball, dia akan mampu menghabisi pacar perawat dan Lin-bó juga. Dia bahkan tidak perlu menggunakan pistol!

Saya hampir menggali kuburan saya sendiri kali ini - Dàgē jauh lebih penting daripada senjata atau antibiotik apa pun di luar sana!

Dàgē memberikan saya serbet, ingin saya menyeka mulut saya, tetapi karena saya berjuang untuk mengangkat tangan saya, dia hanya membersihkan lemak di sisi mulut saya sendiri.

Dia melihat ke arah tangan saya, melanjutkan dengan suara berat dengan kritik diri, "Itu semua karena saya terlalu ceroboh. Pada saat kami menyelesaikan transaksi, kabut sangat tebal sehingga kami tidak dapat melihat jalan. Dan lebih buruk lagi, ketika kita menyentuh kabut itu, kulit kita akan mulai menyengat. Pada saat itu, saya tidak yakin apakah kabut itu beracun, dan kami masih di kota. Biasanya, akan memakan waktu lebih dari satu jam untuk pulang dengan mobil, tetapi karena kami tidak dapat melihat jalan, itu mungkin akan memakan waktu lebih dari tiga jam. Dan jika kabut itu beracun, kita tidak akan bisa bertahan sampai tiba di rumah. "

Aku mengangguk. Sebelum momen penghakiman, kabut hitam cukup lemah - itu hanya sedikit menyengat.

"Jadi aku kembali memikirkan cara untuk mendapatkan beberapa masker gas dan tangki oksigen," kata Dàgē dengan tenang, "dan mereka berdua bahkan lebih sulit untuk mendapatkan pegangan."

Tentu saja. Semua orang telah menyadari pada saat itu bahwa kabut itu tidak normal, jadi tentu saja semua orang ingin menyimpan masker gas dan tangki oksigen mereka sendiri. Oleh karena itu, hanya diharapkan tidak ada yang mau menjualnya.

"Ketika saya dalam kebuntuan dengan pihak lain, sesuatu yang tidak terduga terjadi. Seseorang ingin mengambil barang dengan paksa dan mulai menembak, dan dengan itu, itu pecah menjadi baku tembak. "

Di sampingku, Shujun tersentak, hampir mendorong bubur ke hidungku.

Shutian mengerutkan kening, mengingatkannya, "Junjun, berhati-hatilah. Jangan membuat Èrgē Anda tersedak. Dia tidak bisa mengambil guncangan lagi ke sistemnya. "

"Maaf!" Shujun memandangku dengan meminta maaf dan dengan lembut menyeka bubur dari hidungku dengan serbet.

Aku buru-buru meyakinkannya. "Tidak mungkin aku selemah itu. Tersedak bukan masalah besar, dan selain itu, baku tembak itu sudah cukup untuk menakut-nakuti aku, apalagi Junjun. "

Jiang Shutian berkata dengan tidak puas, "Ada batasan seberapa banyak Anda harus merusak Shujun. Untung dia gadis yang bijaksana. Jika tidak, Anda akan memanjakannya busuk. "

Hah? "Aku" memanjakan Mèimei? Bukankah Anda yang memanjakan saudara-saudara Anda yang lebih muda busuk?

Melihat ekspresi saya, Jiang Shutian ragu-ragu, tetapi masih bertanya pada akhirnya, "Shuyu, kamu masih tidak ingat apa-apa?"

"Hanya beberapa adegan, tidak banyak, dan tidak ada yang menghubungkan mereka bersama-sama," jawabku jujur, tapi aku tidak yakin apakah adegan itu adalah apa yang "Aku" ingat, atau hanya kenangan yang berada di tubuh Jiang Shuyu.

Namun, Jiang Shutian sedikit santai pada saat itu, dan berkata dengan nada menghibur, "Kenyataan bahwa Anda mengingat sesuatu berarti Anda sedang memulihkan diri. Seharusnya tidak lama sebelum kamu mengingat semuanya, jadi jangan terburu-buru. "

Saya tetap diam. Jika aku benar-benar ingat semuanya, lalu siapa yang akan membuatku?

"Dan apa yang terjadi setelah baku tembak?" Aku benar-benar tidak ingin memikirkan pertanyaan itu. Semakin aku memikirkannya, semakin bingung aku menjadi, jadi aku mengubah topik pembicaraan.

"Saya tidak ingin berpartisipasi dalam baku tembak. Tapi saya benar-benar harus mendapatkan masker gas dan tangki oksigen, jadi saya menghabiskan lebih banyak waktu daripada yang saya inginkan di sana. "

Jiang Shutian tidak merinci bagaimana dia berhasil mendapatkan masker gas dan tangki oksigen pada akhirnya, aku juga tidak bertanya. Adapun Shujun, dia mungkin bahkan tidak menyadarinya.

"Pada saat kami kembali ke mobil, sudah lewat tengah malam."

Dia berbicara dengan tenang sebelum berhenti di sana. Tetapi semua orang tahu apa yang terjadi setelah itu: setelah tengah malam, saat penghakiman turun, jadi tidak mungkin dia kembali ke rumah.

"Keesokan paginya, saya adalah yang pertama bangun. Yang lain juga bangun satu per satu, tetapi ada dua di tim yang tampaknya tidak benar ... "Jiang Shutian ragu-ragu, kemudian, melihat ekspresi kami, mengaku," Kami membunuh mereka. "

"Dàgē, berapa banyak orang yang kamu bawa?" Saya bertanya dengan ingin tahu.

"Termasuk diriku sendiri, total delapan."

Hanya dua dari delapan yang berubah menjadi penyimpangan - itu adalah rasio yang sangat rendah. Itu benar-benar menunjukkan betapa kuatnya orang-orang ini!

"Shuyu, dalam mimpimu, berapa banyak orang berubah menjadi monster?"

"Setengah." Aku mengangkat kepalaku dan berkata dengan keseriusan yang mutlak, "Dàgē, setengah dari umat manusia berubah menjadi penyimpangan, dan hewan dan tumbuhan juga berubah."

Ini adalah kiamat bukan hanya manusia, tetapi semua makhluk hidup di Bumi.

Tanpa diduga, Jiang Shutian tidak terlihat terlalu terkejut. Kemudian lagi, ketika saya memikirkannya, dalam empat hari terakhir perjalanan pulangnya - itu hanya sedikit lebih dari satu jam dengan mobil, tetapi setelah akhir dunia, sedikit lebih dari satu jam sudah lebih dari cukup untuk membunuh seseorang seratus kali lipat - pasti ada bahaya yang tak terpikirkan yang terbentang di sepanjang jalan.

"Jalan-jalan di kota penuh dengan mobil. Ketika kabut hitam jatuh, banyak orang ingin melarikan diri. Jalan-jalan penuh sesak, jadi tidak mungkin kami bisa keluar dari kota. Kami menyerah di mobil dan akhirnya berjalan ke pinggir kota di mana kami mencari mobil lain untuk dikemudikan. Dalam perjalanan, kami menemukan cukup banyak ... penyimpangan. "Dàgē memilih untuk menggunakan deskriptor yang sama dengan saya saat ini. "Itu menunda kami lagi, jadi kami kembali telat. Maaf."

Dia menggambarkannya seperti itu bukan apa-apa, tetapi baik Shujun dan aku tercengang. Tiga aberran hampir membunuh kami, kami yang dengan aman dijauhkan di rumah dan bersiap untuk setiap kemungkinan yang mungkin, sedangkan Dàgē dan tempat tinggalnya di luar terbuka, berjalan di sepanjang jalan yang dipenuhi orang-orang yang menyimpang!

Kemudian lagi, Dàgē memiliki senjata, sedangkan saya hanya memiliki tongkat baseball. Dàgē memiliki teman-teman yang veteran dalam perkelahian, sedangkan aku hanya memiliki Mèimei, Paman, dan Bibi - aku mencoba meyakinkan diriku bahwa itu bukan karena aku sangat tidak berguna sehingga meskipun aku bepergian melintasi alam semesta, aku masih lebih buruk dari penduduk asli dunia.

"Apa yang kamu pikirkan?" Dàgē mengacak-acak rambutku, berkata, "Jangan berpikir terlalu banyak. Yang paling Anda butuhkan saat ini adalah istirahat. Dàgē akan mengambil segalanya, jadi jangan khawatir. "

"Paman tidak apa-apa?" Tiba-tiba aku ingat. Paman terluka - dia tidak mungkin terinfeksi, kan?

Dàgē tertawa. "Dia baik-baik saja. Bibi yang merawatnya. Paman melakukan jauh lebih baik daripada kamu. "

Mendengar itu, aku rileks, dan mengobrol dengan damai dengan Mèimei sampai aku tertidur di suatu titik dalam percakapan.

Selama beberapa hari berikutnya, saya hidup seperti babi. Makan, tidur, makan, tidur - aku bahkan tidak mengambil satu langkah pun dari kamar Shujun. Sedangkan untuk Shujun, menyayanginya adalah jalan yang benar - dia menghabiskan setiap hari merawatku, memenuhi setiap kebutuhanku. Dengan hanya satu tampilan yang berarti dari saya, dia bisa mengatakan apakah saya lapar, haus, atau membutuhkan kamar mandi.

Junjun, pengurus yang cantik, imut, dan penuh pengertian yang tidak mengharapkan apapun dariku! Jika aku seorang pria, aku pasti akan menikahimu!

Tunggu, aku benar-benar seorang pria - tapi saudaramu. Kekecewaan...

"Apa yang kamu pikirkan lagi? Gē, ekspresi seperti apa itu! "Shujun tidak bisa berhenti tertawa.

Saya berkata dengan menyedihkan, "Saya memikirkan itu, karena saya saudara laki-laki Anda, saya tidak dapat menjadikan Anda istri saya. Junjun, katakan padaku, apakah kamu pikir aku benar-benar bisa diadopsi? "

Shujun memutar matanya, berkomentar, "Dengan penampilanmu, terutama matamu yang hampir identik dengan mataku, jika kita bukan saudara kandung, maka kau harus menjadi ayahku!"

Saya meratap, "Tidak, tidak ada harapan!"