《Debut or Die [fan translation]》Chapter 59
Advertisement
The first stage the participants performed was a new theme song.
As the season was endlessly successful, the second theme song was urgently added to the show to match the variety.
'I think I've heard this song somewhere.'
Park Moondae hoped that it was because he had heard the song in the future, and not because the song was plagiarized. In any case, the audience's response to the song was tremendous, even though it was a new song they weren't familiar with. It was just fun for them to be able to see the participants in real life.
Of course, the reaction of the TV viewers watching the show differed.
Comments cheering for the participants quickly turned the page, and got updated so quickly that they almost became unreadable.
"Huuu.."
"I'm sweating."
Performing in front of thousands of people for the first time, the participants came down the stage and enjoyed themselves while breathing hard.
'I don't even know what I did.'
Because he had to learn the new song in such a hurry at the last minute, Park Moondae focused all his attention on not making a mistake on stage.
There seemed to be a lot of people, but because the audience was far away from the stage, it almost looked like a hologram. Because this didn't feel real.
And before the participants came to their senses and the tension took over, everyone was busy running around changing clothes to meet the time schedule.
In the meantime, the MC appeared on the stage and was leading the show.
"Ah, what a wonderful first performance!"
Since it was a live broadcast that would last over three hours, there were different people hosting in different parts of the show to reduce the fatigue of one person.
"We still have a lot of performances left! Everyone, please stay tuned!"
The MC, who had hosted in various audition programs several times, skillfully added ad-libs to pass the time until the VCR appears.
"The team performance prepared by the participants for this final, in what order the performances were decided?"
Soon, a light-hearted video of the participants deciding the order through a mini-games was screened.
'I couldn't sleep because this was filmed at midnight.'
Advertisement
Park Moondae who was below the stage, heard the video playing and recalled the situation of that time. Ryu Chungwoo had complete victory in the chosen game 'chicken fight'.
'Shouldn't this be a predictable result, since he's an athlete?'
What's surprising is that Seon Ahyun did well. Thanks to the fact that he was able to stay in the game until just before Ryu Chungwoo, Park Moondae's team secured the second priority for choosing the performance order.
Of course, we couldn't just comfortably choose the number of performance order that was still left empty.
The production crew let the teams starting from the last place choose the order first, and the teams choosing after that were able to push the former team out and take their chosen performance order. It was a cruel method that always appeared in any survival programs.
Of course, the participants who were already used to this kind of gimmick, skillfully avoided the trap. Everyone reacted exaggeratedly and laughed, softening the mood.
Park Moondae heard the sound of Keun Sejin laughing as he pushed another team out of the order they wanted. Since the opposing team had already been pushed out before, I could hear them making strange noises as they got the performance order they didn't want.
"Woah, it's scary."
Just at that time, Keun Sejin, who was arranging the microphone on his clothes next to Park Moondae, heard the sound from the stage and stuck out his tongue.
Although his rank was on the rise, he felt more nervous, because the level of his rank did not guarantee that he could debut.
It was rare for Keun Sejin's hands to be trembling. Park Moondae clicked his tongue.
"I heard that Kim Raebin has calming medicines"
"It's fine~ I've never taken those pills before."
Keun Sejin waved his hands as a refusal, and behind him the other team members who had all changed their clothes came running.
"Team Park is going up~"
The staff shouted and ran to their side. Because of the lack of numbers in staffs, who were needed both behind and on the stage, they had to run here and there.
"We're also going, right?"
The moment the participants were about to follow along, Seon Ahyun raised his hand.
Advertisement
"Ho-hold on, ca-can't we cheer first... and then go?"
"Shall we?"
Park Moondae held out his hand without saying a word. Then the team members quickly put their hands on it. Lee Se-jin also reluctantly put his hand on it.
"Fighting!"
The cheer that wasn't broadcasted ended shortly.
"I'd like to make a wise speech, but we don't have any time, so let's run."
Laughing at Keun Sejin's humorous remarks, the team members quickly ran in the hallway.
And at the same time in the concert hall.
After the VCR which ended without showing the final sequence, the MC finally moved on to the next part.
"Introducing the first team performing that was decided after a fierce battle for the stage order..."
The profiles of the participants appeared on the big screen where the VCR was shown.
"Team is the first to be on stage!"
The profiles disappeared from the screen, and a scene of the participants high-fiving each other was shown on the screen with their team name shown as No.1.
Fans, who were bewildered by the general competition program, soon realized the situation.
The votes don't start after the stage. They are already receiving votes now, so it's definitely advantageous to go first. Of course, if you have the confidence to do well!
The audience reaction changed in an instant.
Besides, it was a pretty gutsy choice to choose to be the start anyway.
People watched the stage preparation process in anticipation.
Participants sitting inside the PPL franchise cafe and talking over drinks were first broadcasted.
As the cuts on the screen was tensionless, the tension in the comments was also eased briefly.
The caption passed by on the screen.
Of course, the reason why it looks more mellow on the screen is because they were being filmed again for the PPL after they had chosen the concept.
After those words, there was a moment of silence, and the caption came out.
It was Park Moondae who broke the silence.
Then Seon Ahyun raised his hand. For reference, Seon Ahyun's stuttering was finally not included in the subtitles, after the production team got cursed at for several episodes.
Exclamation marks appeared above the participants' heads all over the screen.
Even Lee Se-jin, who nodded, appeared on the screen.
The screen was switched to the smiles of the participants who clapped their hands enthusiastically. And the theme keyword was never mentioned again. There were only a few cuts in the video of the participants practicing and being praised while recording.
Seon Ahyun's ears turned red. He nodded and went back to his seat with his head down, and the following part which was sung by Park Moondae went okay at once. The composers smiled and looked each other, and then asked Park Moondae.
Obviously, they didn't show the singing again from the beginning, and interview cuts with composers were inserted instead.
And the heartwarming recorded scenes of other team members also crossed several cuts. There didn't seem to be any evil editing since it was the finals, so they didn't force any weird cuts.
However, it was impossible to guess the theme of the recorded part of the lyrics because only that part was sensored like a ghost.
Thanks to this, viewers were wallowing in curiosity about the sensored word 'beep'.
While the viewers were chatting, the team, who had decided on the main dancer without any conflict, seemed to have been practicing the choreography endlessly, and then the VCR quickly ended.
Along with the phrase
When the viewers were a little bewildered by the screen that ended in a flash, the backstage screen was caught on the viewing screen that returned to the concert hall.
The black screen crackled, then blue and red glitches popped up and a white text appeared.
//TN: Challenger in Korean.
After a while, the screen went off with a sharp mechanical sound.
And the theme melody of the song began to fill the venue. Transformed into 8-bits.
The blatant electronic note started with one melody and gradually developed into a harmony.
As the sequence on the screen evolves from a classic game to a modern console game, the melody quickly became three-dimensional. And as soon as the theme melody changed, the backstage screen opened.
Swoosh-
Participants walked out of the dark stage with blue and red lasers. As they settled down, the 8-bit melody changed and disappeared into a small accompaniment.
"......"
The audience also reflexively stopped cheering and shut their mouths.
The silhouettes on the stage slowly formed into a formation.
//TN: this chapter made me so hyped. i wanna know what happens next so i'm just gonna keep translating. rip school assignments..
Advertisement
The Dungeon Calls for a Sage
Archimedes was the ego behind one of the most powerful dungeons ever created. He grew and developed his halls, filling them with powerful monsters and beasts, over the course of thousands of years. He was a grand structure of ten thousand floors which even heroes had failed to defeat. However, an Evil God had come from another world, calling himself the Demon King, and a party of heroes were sent to do battle with it. Through their victory, they obtained enough strength to breeze through Archimedes' dungeon like it was nothing. Forseeing the end of his life, and realizing how pointless his pursuit of power had been, Archimedes destroyed himself, taking the heroes down with him. Still, Archimedes felt despair that he had lived a worthless life as something as pitiful and futile as a dungeon. Sensing his regret and potential, the voice of the world presented Archimedes with the chance to start anew and live a more meaningful life. Thrilled and hopeful for the first time in eons, Archimedes accepted the offer, only to be reborn again as a dungeon core with not a single room or monster to his name. Just what was the meaning of this?! Archimedes couldn't figure out what the voice of the world was thinking. Somehow, he would have to draw a sage into his dungeon to figure it out for him. _______________________ DCS is now a member of the WriTEr's Pledge, which means I have sworn to see it through to a satisfying end.
8 202The Invisible String
(On Hiatus While I Practice Writing With A New Story) This is a story of connections. A story of a Writer and his pen and paper. Follow the writer as he creates Syndesi, the personification of The Invisible String. See how they change the world around them through the relationships they make. And in doing so, change themselves. PS. it's fantasy but there are no elves, no magic, no superpower. just realistic people living their normal lives, facing struggles like every human being but that alone doesn't sound interesting, does it? How about a special dimension that connects the lead characters? (check out Chapter 2 - The White Horizon) Art Cover Credit: Asviloka Post Timings: (unsure for now as I am rewriting the chapters to make it polished. Hopefully once per week on Fridays) This would allow me to post something you can read every week without abandoning the story. It's a journey, I know. But I'm ready to continue without stopping. Are you ready? If you are, then let's start reading!
8 157Enter Darkness
"Here in the mountain we train those who will one day take our places. We do the jobs others find impossible. Our clients are ever different. We never turn down a job, and we never fail. I hope you take my words to heart. I would hate to kill you myself one day. Now listen carefully." As Master Thrass spoke I listened. He told me that the process was fairly simple but very dangerous as well. This is after all Black Hive Mountain. Home of the greatest Assassins in the world.
8 92The Melancholy Of Yamamoto Yuuto
Yamamoto Yuuto is second year highschool student who has been hated and despised by others his whole life due to his intimidating appearence. Wherever he goes he is ignored and is viewed as a violent delinquent. But in contrary to his appearance,he's an otaku who loves to cook and has a dream of building the best chain of restaurants in Japan. He loves his family and is willing to do anthing to protect his loved ones. When he finds out he is transferring to 'Tokiwadai Private High School' an elite school,he hopes to have a peaceful life there without any problems and possibily even make a friend or two. But his hopes of a normal school life are shattered when he drives a classmate to the edge of despair and threatens to kill another classmate on the very first day. After making an enemy of the whole class he believes that he will never get a normal school life but his whole life is turned upside down when he meets 'Kisaragi Yuzuha' and joins the "Japanese Entertainment Club". Follow Yamamoto Yuuto,as he meets other girls with traumatic experiences of their own and becomes the cataylst to save them from their past and current circumstances. But can he save another when he himself has to face his dark past
8 272Mary Susan Oceanrunner and the Brutus Saint's Academy
Join Mary Susan Oceanrunner on her quest to do... erm... something really important for the world... probably... Ahem. Long gone are the days when every hero could do whatever they wanted - now, we are civilised. We have government. Law. And proper forms. Lots of proper forms. (Final episode 25/07/2022. Also - beta readers far into the book rate the 'gore' degree as below 2/10, so the warning is a bit much) Mary Susan Oceanrunner is a poor girl from the orphanage, who like many others before, has to fulfil her destiny. The prophecy had been told, and she is the only one who can make things right. Erm... probably. Anyway, she can't just go and kill monsters like in the middle ages. First, she must apply for the appropriate permissions, fill the forms, learn about the proper loot taxations... Hey, no one said adventuring would be easy, right? Disclaimers: No claim made by any character by the book should be treated as the author's or anyone else's opinion on any subject. Most likely, it was just the funniest thing the Author could think of at the time of writing. This book contains many references to other works. It will probably be best enjoyed by individuals familiar with at least some of the following: 1) Computer games2) Fantasy in general3) Science fiction4) Tabletop RPGs5) Conspiracy theories6) Corporation work life7) Long forgotten prophecies uttered millennia ago in almost as forgotten languages under a starless night three dusks before the great convergence8) Filling any government-mandated form9) School10) EnglishMy ultimate goal is to make as many people experience something akin to joy while reading (think ~a bit louder exhale through the nose). It doesn't mean every scene will be funny or joyful because that's not how this stuff works. I can neither confirm nor deny having any other hidden agenda outside of that. (11.01.2022 NEW COVER by Philippa_and_art. You can find her here: https://www.instagram.com/philippa_and_art/)
8 116Accidental Time God
In a world of swords and magic, one man strived for the perfect clock: a pocket watch like no other. Supported by intricate gears within the casing and innovative magic formations etched onto the mana core at its center, never would it rust as it ticked along in perfect sync for eternity.But mana is a tricky thing, so incredibly simple yet far more complex than anyone will ever be able to grasp fully. After many years and many owners, powered by a constant flow of raw magic energy, the uncountable memories and emotions directed towards the little watch since it was created with such devotion finally took form. Fragile and naive, a new type of being came into existence in the midst of war. Watch him as he learns about the world, his owners, the effects of time, and, most importantly, himself.
8 178