《Debut or Die [fan translation]》Chapter 58
Advertisement
On the Internet, the rumors of Park Moondae were being quickly corrected.
Thanks to the person directly involved coming forward and explaining, only a few people were unnecessarily nitpicking. Only haters who couldn't vent their anger on Park Moondae, leaving sarcastic comments like 'Park Moondae is justifiable even if he curses', remained.
In any case, the finals were just around the corner, and fans were enraged to see people who rushed to damage his image even just a little bit.
It was at that time that Gold 1, Ha Il-jun's article was posted.
As soon as Ha Il-jun was eliminated, he opened a social media account and posted his thoughts about participating in the program and a practice log.
Ha Il-joon mentioned it half because he felt sad seeing Moondae getting hate and half because he wanted to start a newsworthy discussion. However, the issue was in the content of his post.
No one had known that Park Moondae had stayed up all night during the rating evaluation.
At the same time, the amount of mentions of Park Moon-dae on the Internet was overflowing, so this social media post became a great aggro.
In the end, Ha Iljoon responded to several questions posted on social media.
And Park Moon-dae's fans fell into shock.
After the shock was over, every community was burned with a sense of mission to make Park Moon-dae debut somehow. Many fans posted sales posts and put more effort into promoting the stock. And some fans have started to seek third-party accusations against malicious commenters through their own lawyers.
Originally, no matter how fast they progressed, they couldn't produce results before the finals, so they tried to start it when his agency would be established, but some fans who were on fire couldn't stand the bullshit about Park Moon-dae any longer.
So the fans works, which started with the purpose of warning malicious commenters, found something unexpected.
While identifying malicious commenters, they found their groupchat room.
And it was revealed that some of them had trespassed into Park Moondae's house.
They were taken away by the police without any particular results, but were soon released from prison, and there was only one thing they could take away in the process.
It was a copy of Park Moondae's resident registration.
Of course, Park Moondae had already ripped the summarized copy of the paper and put it in a recycling can. He would have never dreamed that some madmen would break into the house, and even dig through the trash can to collect the shredded copy of the paper.
They dug up the fact that Moondae was a high school dropout from the copy and posted it on the internet. The fact that they didn't reveal Moondae was an orphan was because that would make people feel sympathy for him, but in their chatroom there were numerous sarcastic insults about this.
Advertisement
Fans who were proceeding with the accusations were angry, but naturally, they tried to proceed quietly without disclosing this fact. However, as always, when a lot of people do this together, information tend to leak.
Naturally, there were many people who criticized the post, but the number of views did not lie. Shortly after, even articles began to appear.
This article, too, faced tremendous criticism and got taken down hours later, but what was already known was unavoidable.
However, this led to an unexpected effect on the internet.
If you insulted Park Moondae at this moment, you will become trash. In addition, the tragic past of a participant in the audition show has become a natural selling point for those who are sensitive.
Of course, with all the information, if this atmosphere calms down, the fact that Park Moondae is an orphan could be used as a tool to ridicule him.
But not right now.
Thanks to this, Park Moondae reached the finals amid tremendous advocacy and sympathy of the public opinion. It was thanks to this fact that he got the 'desperate image' narrative he had wanted.
What's going on here?
On the Internet, which I checked for the first time in a long time, crazy things were happening one after another.
'It's all exposed.'
The four trespassers seemed insane, but I didn't know they would even dig through the trash cans and combine the torn paper. And I didn't expect it to leak to the whole nation to know that I was an orphan.
Although I was curious as to why things turned out this way, I felt rather indifferent inside.
'Well... I don't have a family, so it doesn't matter if other people know.'
I already said about it when I was cast for the audition program, but because the production team didn't even mention it in the show, people got to know about this too late.
The issue is the timing when this was revealed, and the momentum is unusual.
'It seem I'm going to debut...?'
No, it's not just debuting... I might even rank 1st?
"..."
That...wouldn't be good. It's good that I debut, but not at 1st place.
'That would be like stepping on a landmine.'
I first got off the computer in a cold sweat. I borrowed it as an excuse to revise the stage lyrics, and I did sneak a peek on social media, but didn't expect to find out so much.
"Hyung, are you okay?"
Kim Raebin, who was also searching next to me, understood the situation and asked. He meant whether I was okay that the fact I was an orphan came out.
Advertisement
I nodded. Kim Raebin looked more relieved after my respond, and suddenly it seemed like he got an idea.
"Hyung, why don't you take advantage of this momentum and reveal you memory loss as well?"
"What?"
This guy was also aware of my memory loss when he heard the situation on the morning of the day when things were sorted out. But apart from that, what kind of nonsense is that?
"If you reveal it to the current public opinion, the malicious comments about hyung would be blocked. And obviously the number of votes will also increase..."
"No way."
"Huh?"
If I get more votes and win first place, it's like getting a minefield as a prize. Since I couldn't tell him that, I just made a passable excuse.
"There's no evidence for it. The atmosphere would only turn weird."
"Ah, but if you post the medical diagnosis..."
"There's no such thing."
"...You lost your memories, and didn't go to the hospital?"
"I'm in good shape, and I don't have any money for that."
Kim Raebin, who looked like he got hit by a rock, quietly mumbled.
"Okay...."
If he got it, then we're done with the topic.
Kim Raebin and I left the computer room. The camera caught up to us right away.
"Did the revision of lyrics go well?"
"Yeah, that's correct."
A small applause erupted from the practice room when we told that we didn't have to do any changes to lyrics. It was an attentive act for the broadcasting, even though it was obvious to everyone that we went there to secretly browse the internet.
"Well, the finals are tomorrow... Leader-nim, can you give us a word?"
"Ooh!"
"Let's take turns."
I interrupted in a hurry. Then the giggling members coughed, and each started talking about their feelings.
They looked happy.
Gold 2, who was almost eliminated, has not surprisingly given up. Perhaps the fact that the number of debut members has not yet been announced gave him hope. There was only one person in the team that might be on their deathbeds.
'Lee Sejin.'
It was Lee Sejin, the former child actor.
He has gone far with practice, but neither the reactions or the amount of screentime were that exceptional for him. Still, he didn't protest much during the practice of this team match. It's just that he's not very sociable and looks like he doesn't want to do this.
'If possible, I wish it could be someone other than this guy.'
Since it seems like I'm going to debut, I was now wondering about the guys I might debut with. I sighed and abandoned the thought.
'Let's just mind my own business.'
"Now then! Lastly, Leader Park Moondae hyung-nim~ please give us a word!"
"...So that we don't have any regrets, let's show everything we have prepared."
"Ooh~"
Even with mildly clichéd remarks, the respond to my comment was well taken. I shrugged and sat down on the floor of the practice room.
Unsurprisingly, the tension kept rising.
'It will be over tomorrow.'
Almost a confirmed moment for me to delete the status abnormality.
"Come one, let's practicing again!"
The final was just around the corner.
* * *
The last filming of was held at a concert hall at a famous university.
As it was a live broadcast, the hall, which accommodated nearly 3,000 spectators to boost the excitement, was already filled with humid heat.
Thousands of people were waiting for the broadcast to begin, holding signs and slogans of the participant they supported. MCs and judges entered one after another and took their seats. Some judges returned a light greeting to the cheers from the audience.
And on-time for broadcast.
The broadcast started without delay.
"Thank you to everyone who has been with us on the long journey of the last twelve episodes!"
Young-rin's voice rang everywhere in the huge concert hall where the lights were turned off.
"Now, there is only one decision left to form a group! Shareholders, have you made up your mind?"
The screams of 'Yes!' echoed everywhere with some painful sounding 'No' mixed in there.
"Then let me introduce the participants... Do you have your stocks?"
Aaaaaahhhh!!! (Screaming)
Waahhhh!!! (More screaming)
The stage lights up with overflowing cheers and screams.
With the lights soaring in all directions, the participants climbed up on to the stage on stage equipments.
"Please, invest now!"
That's how episode 13 began.
//TN: I'll try my best to translate chapters 59 and 60 as quick as possible. Since my school assignments are starting to pile up, I might have to decrease the frequency of chapters (since I've been realeasing 1-2 chapters basically everyday since I started translating) but I'll try to translate at least 2-3 chapters per week.
//TN: Also, I'm really sorry if the translation seems kinda funny sometimes. It's bc my Korean sucks and my English also sucks so I sometimes have to translate it to my second or first language first and then look up the meaning in English :'d
Advertisement
- In Serial30 Chapters
Vampire and the Implausible Cube
Valerie finds herself stranded in a fantastical land of magic, with unknown dangers and no possessions aside from a mysterious, Rubiks Cube-looking silver object that follows her around no matter where her adventures take her and proves to be an invaluable, albeit stoic travel companion. However, things aren't as simple as they first seem, as she soon discovers a newfound thirst for blood, a society built upon strength to combat the oddly intelligent and cunning amalgamations of various creatures cropping out of the woodwork, as well as a hatred for all creatures magical; including her. Author's Note: Just a fun little side project that popped up in my mind after reading a bunch of isekai and wanting to write my own. If there turns out to be demand, however, then I shall turn this into my main project and deliver content more regularly. Join me on my brand new community discord server: https://discord.gg/HDWXyRVQAQ
8 146 - In Serial38 Chapters
Mark of the Mountain [formally : the masked queen (drottingr)]
Lyssia - the masked Drottine of Ilvana - has to discover the strength of her own voice and uncover the dark secrets that threaten to undermine the safety of her people while maintaining her own secret, a struggle that may force her to choose between her kingdom and her life. * * * * * * * * * * Participant in the Royal Road Writathon challenge! * * * * * * * * * * Armed with an uncontrollable talent for premonition and a dangerous secret that could cost her her life, Lyssia - the masked Drottine of Ilvana - has to learn to survive in a land designed to weed out the weak. Lyssia always thought her survival at court depended upon her identity as the greatest pretender of all. But when Magnor - the newly crowned King of Dunival - arrives unannounced and threatens the tenuous peace between their two kingdoms, Lyssia soon realizes that he carries secrets even more dangerous than her own. As Lyssia struggles to discover the true intentions behind Magnor's visit, she is faced with an impossible choice: Sacrifice her secret - her freedom - her life to save a dying land... or allow Ilvana to be overcome by what lies hidden in the shadows. Can Lyssia find the strength to stand and fight for her people, or will the lies she has hidden behind her entire life prove too strong to be overcome? * * * * * * * * * * A kongdomr of warriors, though rusted their swords A kongdomr of voices, raised in hopeful song A kongdomr of drakuns, forsaken, forgotten A kongdomr of masks, neither young nor old A kongdomr of faces, expectantly raised To this new chance, a new age A new Drottingr Ilvana of legend Rise, Warriors, Rise * * * * * * * * * * CAST, DEFENITIONS, PLAYLIST CAST Ilvanian (the three-pointed mountain) Lyssia (Lys) - Drottine of Ilvana, heir, present day 22YO Dizean - Kongr of Ilvana, Lyssia's father Azerian (Az) - Lyssia's maternal cousin, present day 22YO Carryn - Lyssia maternal aunt, Azerian's mother Roakev (Ro) - Lyssia's paternal cousin, present day 24YO Eindre - Lyssia's paternal uncle, Roakev's father and Drengr Nimeah - Eindre's wife, Roakev's mother Seaka - old Lach and Lyssia's former caretaker Bjarke - Master Skald, employed the Kongr of Ilvana Aturnel (the guardian) - highest mountain point on Ilvania-Listoria border Thivness (the wildness) – dangerous, impassable cliff between eastern forest and sea Vatn – Lesser mountain named after the lake found at its feet Arvid – Lyssia’s Dubkir horse, named after her great grandfather Sikurd – Roakev’s Dubkir horse, named after an old hero from a Lay Isi - girl Lyssia meets on road to Steiner Mart Diyana - Lyssia's songbird, also Rilken's wife Ofrid - Lyssia's maternal cousin, close to Roakev's age Reeza - Lyssia's older maternal cousin, has a oat named OdilHoney - good natured mare rode by Lyssia Hanne – village representative’s niece celebrating her wedding Ardbon - Karl involved in Steiner Mart fight Liefer - Karl involved in Steiner Mart fight, his son’s name is Nurik Rilken - the last Drakun Kongr of Ilvana Steiner Mart - Eda-Yute Mart held every year in Steiner Field, also called the crossroads Gavin Brinson – young western Jarl, not allied with Halvor, his family crest is a raven Sidne – Gavin’s wife, very pregnant and very helpful Halvor - outspoken jarl from western stead Sorev – Halvor’s son, family crest is a bear in mid-maul, one of eight Jarlsons present, but the only one hailing from the west Fulrik – sonless western Jarl allied with Halvor Calvin – one of the Jarlsons atttending the peacemeet, the oldest and tallest of the lot Angar – eastern Jarl in possession of the Dubkir herd, family crest is a shield painted with bright green and yellow stripes Dubkir heir – Angar’s son…when will Lyssia learn his name? Ingar – former Kongr of Ilvana and Lyssia’s grandfather Scyftan River – the unofficial divide between eastern and western Ilvana Listorian (the five-pointed flower) Andev - Kongr of Listoria Igone (of the green thumb) - Andev's wife, Drottingr of Listoria Thisska - Listorian Drakun, bonded to Igone Linea - Drottine of Listoria, Murel's twin, heir, present day 20YO Murel - Drottine of Listoria, Linea's twin, heir, present day 20YO Ansev - Kongre of Listoria, twin's younger brother Sundric - Kongre of Listoria, twin's younger brother Giall - Jarl that travels to Ilvana with royal party Dunival (the spinning dustdevil) Magnor - recently crowned Kongr of Dunival, present day 25YO Tirne - Kongre-Slad of Dunival, younger son of Rijek, present day 22YO V???? - Magnor’s self-proclaimed “second”…another name Lyssia can’t seem to learn! Deceased Erina - Lyssia's mother, deceased Rijek – former Kongr of Dunival, deceased Anitra – former Drottingr of Dunival, Magnor and Tirne’s mother, deceased The Five Kongdomren - Ilvana, Dunival, Listoria, Sinnet, Nukrevn Aonta...Definition and Cast to be discovered DEFINITIONS Kongr/Kongre - King/Prince Drottingr/Drottine - Queen/Princess Kongdomr (Kongdomren) - Kingdom (Kingdoms) Jarl/Karl - landowner/non-landowner, may be beholden one particular Jarl Lach – healer Fyr/Slad - heir/none Middig/Dreg - master/apprentice Skald - historian and musician Drengr – champion Drakuns - Dragons, the Ancient Ones Bjurn – bear Elke(Elken) – gigantic, majestic elk, native to Ilvana Ban-maudr – “executioner thorns”, found in the eastern forest, very painful and hard to remove Yute - Thanks yearly celebration between cold and growing seasons Urd/Eda/Aon(-Yute) - past/present/future, two weeks each Lay - Ilvanian historical songs Laikari - Listorian historical plays Ridineig - fast-paced dancing tune Drigneig – type of song, a dirge, “opposite” of ridineig Lur - long trumpet like instrument Bowed lyra – larger version of hand lyra, played with a bowed stick Jorki – similar to a pan flute, jokingly called “child’s flute” Drakuns - Dragons, the Ancient Ones Diyana - songbird Wulv – wolf, native to Dunival Wulvken – umm…we’re still not sure Volvstot/wulvstot – “witchbrew/wolfbrew”, dark beer that Magnor brings from Dunival Fovk - fox Vas Morginnen - Good Morning Vas Heill - Good Health Vas Daginnen – Good Day Adhuil - prosperous, prosperity Ami - genderless term of endearment Dunga - insulting way of saying someone is stupid Saedas - sweetness, another way of saying happinessSaedhirte- sweetheart Hviss - an (improper) oath Slegrl – sly Standa – stop An-rivic – be still! Brudpar – “bridal pair”, bride and groom Dubkir – famous Ilvanian horses, half-wild and bred for the hunt * * * * * * * * * * Playlists: https://youtube.com/playlist?list=PLcaiTcdQkK6nXrjYq29srJ7GMsebdd-Sp https://youtube.com/playlist?list=PLcaiTcdQkK6msFQiYhbaYhZ0VqFJ0mROi Lyssia character portrait by @soretoothproductions!
8 357 - In Serial14 Chapters
Wispfort
When tragedy strikes, magically created constructs known as 'wisps' are sent to create bunkers to weather the storm. But when Forgebuilder Unit 7, 'Azure' fractures its soul in a soul-binding ritual on arrival, he suddenly has to split the task with the other half of himself and a corrupted blueprint. Now he strives to recover what he lost and finish the fort... before the storm finishes him first.
8 466 - In Serial64 Chapters
Gone
Virgil Anxiety Black was in his room recovering from a panic attack when the castle is stormed. His best friend, Remus Lucious, has just enough time to help him escape before throwing himself back into the battle in an effort to save his boyfriend and Virgil's brother, Crown Prince Janus. Virgil finds himself running through the woods and unknowingly crosses the border between his kingdom and the kingdom next door. There Virgil is found by Crown Prince Roman, Remus's semi-long not exactly lost twin. Not recognizing Virgil as royalty and only seeing the garbs that show him as a citizen of another kingdom Roman does what he thinks is best.He gives the poor boy a panic attack while simultaneously arresting him and throwing him in the dungeons.While Roman recruits the help of his two best friends to help him figure out who Virgil is and why he's in their territory Virgil is rightfully panicking over the recent events. After a few hurt feelings and a couple death stares the Light Realm learns what transpired next door. In an effort to help both kingdoms Roman's and Virgil (now acting King Virgil) make a truce and put aside their differences. Roman and his two friends, Marquess Patton and Lord Logan, join Virgil in this epic quest to save their brothers, and the Dark Realm kingdom.Like any great tale this book is filled with Fear! Love! Betrayal! Heartbreak and Despair! And let's not forgot proper non homophobic LGBTQ representation!Extra stuff:-Virgil is a seer -Virgil, Logan, and Janus have magic-Virgil is selectively mute but does speak a few times (rarely. Like only three times in the whole book)-Aro Patton. No he's not gonna date anybody please stop asking.-Ace Remus-Remus and Janus are madly in love and no one can stop me!#2 in Creativetwins 9/14/20#3 in platonicmoxiety 9/14/20Cover by Winstermagic on Wattpad
8 214 - In Serial43 Chapters
The Search for Cinderella
After being left destitute by her stepmother Jade must dress up as a man to make a respectable living since she lives in a time where women are bound by the confines of society. She finds herself employed by Prince Luke who is in search for his one and only true love.
8 233 - In Serial3 Chapters
King of Diamonds and Fools
Ezra and Miran are thieves that live in the year 2481 in New York, after the discovery of energy wielding crystals. They are some of the most skilled on the field and they have set their sights on a royal family secretly visiting New York in an attempt to choose a successor. The succession process is vigorous involving multiple tests to complete to win the throne, and Ezra and Miran have caught themselves right in the middle of it. We also follow Eron the fourth prince of this royal family as he tries to reach for the throne, being constantly stopped by this siblings who also would like to see themselves with the crown.
8 158

