《Debut or Die [fan translation]》Chapter 58
Advertisement
On the Internet, the rumors of Park Moondae were being quickly corrected.
Thanks to the person directly involved coming forward and explaining, only a few people were unnecessarily nitpicking. Only haters who couldn't vent their anger on Park Moondae, leaving sarcastic comments like 'Park Moondae is justifiable even if he curses', remained.
In any case, the finals were just around the corner, and fans were enraged to see people who rushed to damage his image even just a little bit.
It was at that time that Gold 1, Ha Il-jun's article was posted.
As soon as Ha Il-jun was eliminated, he opened a social media account and posted his thoughts about participating in the program and a practice log.
Ha Il-joon mentioned it half because he felt sad seeing Moondae getting hate and half because he wanted to start a newsworthy discussion. However, the issue was in the content of his post.
No one had known that Park Moondae had stayed up all night during the rating evaluation.
At the same time, the amount of mentions of Park Moon-dae on the Internet was overflowing, so this social media post became a great aggro.
In the end, Ha Iljoon responded to several questions posted on social media.
And Park Moon-dae's fans fell into shock.
After the shock was over, every community was burned with a sense of mission to make Park Moon-dae debut somehow. Many fans posted sales posts and put more effort into promoting the stock. And some fans have started to seek third-party accusations against malicious commenters through their own lawyers.
Originally, no matter how fast they progressed, they couldn't produce results before the finals, so they tried to start it when his agency would be established, but some fans who were on fire couldn't stand the bullshit about Park Moon-dae any longer.
So the fans works, which started with the purpose of warning malicious commenters, found something unexpected.
While identifying malicious commenters, they found their groupchat room.
And it was revealed that some of them had trespassed into Park Moondae's house.
They were taken away by the police without any particular results, but were soon released from prison, and there was only one thing they could take away in the process.
It was a copy of Park Moondae's resident registration.
Of course, Park Moondae had already ripped the summarized copy of the paper and put it in a recycling can. He would have never dreamed that some madmen would break into the house, and even dig through the trash can to collect the shredded copy of the paper.
They dug up the fact that Moondae was a high school dropout from the copy and posted it on the internet. The fact that they didn't reveal Moondae was an orphan was because that would make people feel sympathy for him, but in their chatroom there were numerous sarcastic insults about this.
Advertisement
Fans who were proceeding with the accusations were angry, but naturally, they tried to proceed quietly without disclosing this fact. However, as always, when a lot of people do this together, information tend to leak.
Naturally, there were many people who criticized the post, but the number of views did not lie. Shortly after, even articles began to appear.
This article, too, faced tremendous criticism and got taken down hours later, but what was already known was unavoidable.
However, this led to an unexpected effect on the internet.
If you insulted Park Moondae at this moment, you will become trash. In addition, the tragic past of a participant in the audition show has become a natural selling point for those who are sensitive.
Of course, with all the information, if this atmosphere calms down, the fact that Park Moondae is an orphan could be used as a tool to ridicule him.
But not right now.
Thanks to this, Park Moondae reached the finals amid tremendous advocacy and sympathy of the public opinion. It was thanks to this fact that he got the 'desperate image' narrative he had wanted.
What's going on here?
On the Internet, which I checked for the first time in a long time, crazy things were happening one after another.
'It's all exposed.'
The four trespassers seemed insane, but I didn't know they would even dig through the trash cans and combine the torn paper. And I didn't expect it to leak to the whole nation to know that I was an orphan.
Although I was curious as to why things turned out this way, I felt rather indifferent inside.
'Well... I don't have a family, so it doesn't matter if other people know.'
I already said about it when I was cast for the audition program, but because the production team didn't even mention it in the show, people got to know about this too late.
The issue is the timing when this was revealed, and the momentum is unusual.
'It seem I'm going to debut...?'
No, it's not just debuting... I might even rank 1st?
"..."
That...wouldn't be good. It's good that I debut, but not at 1st place.
'That would be like stepping on a landmine.'
I first got off the computer in a cold sweat. I borrowed it as an excuse to revise the stage lyrics, and I did sneak a peek on social media, but didn't expect to find out so much.
"Hyung, are you okay?"
Kim Raebin, who was also searching next to me, understood the situation and asked. He meant whether I was okay that the fact I was an orphan came out.
Advertisement
I nodded. Kim Raebin looked more relieved after my respond, and suddenly it seemed like he got an idea.
"Hyung, why don't you take advantage of this momentum and reveal you memory loss as well?"
"What?"
This guy was also aware of my memory loss when he heard the situation on the morning of the day when things were sorted out. But apart from that, what kind of nonsense is that?
"If you reveal it to the current public opinion, the malicious comments about hyung would be blocked. And obviously the number of votes will also increase..."
"No way."
"Huh?"
If I get more votes and win first place, it's like getting a minefield as a prize. Since I couldn't tell him that, I just made a passable excuse.
"There's no evidence for it. The atmosphere would only turn weird."
"Ah, but if you post the medical diagnosis..."
"There's no such thing."
"...You lost your memories, and didn't go to the hospital?"
"I'm in good shape, and I don't have any money for that."
Kim Raebin, who looked like he got hit by a rock, quietly mumbled.
"Okay...."
If he got it, then we're done with the topic.
Kim Raebin and I left the computer room. The camera caught up to us right away.
"Did the revision of lyrics go well?"
"Yeah, that's correct."
A small applause erupted from the practice room when we told that we didn't have to do any changes to lyrics. It was an attentive act for the broadcasting, even though it was obvious to everyone that we went there to secretly browse the internet.
"Well, the finals are tomorrow... Leader-nim, can you give us a word?"
"Ooh!"
"Let's take turns."
I interrupted in a hurry. Then the giggling members coughed, and each started talking about their feelings.
They looked happy.
Gold 2, who was almost eliminated, has not surprisingly given up. Perhaps the fact that the number of debut members has not yet been announced gave him hope. There was only one person in the team that might be on their deathbeds.
'Lee Sejin.'
It was Lee Sejin, the former child actor.
He has gone far with practice, but neither the reactions or the amount of screentime were that exceptional for him. Still, he didn't protest much during the practice of this team match. It's just that he's not very sociable and looks like he doesn't want to do this.
'If possible, I wish it could be someone other than this guy.'
Since it seems like I'm going to debut, I was now wondering about the guys I might debut with. I sighed and abandoned the thought.
'Let's just mind my own business.'
"Now then! Lastly, Leader Park Moondae hyung-nim~ please give us a word!"
"...So that we don't have any regrets, let's show everything we have prepared."
"Ooh~"
Even with mildly clichéd remarks, the respond to my comment was well taken. I shrugged and sat down on the floor of the practice room.
Unsurprisingly, the tension kept rising.
'It will be over tomorrow.'
Almost a confirmed moment for me to delete the status abnormality.
"Come one, let's practicing again!"
The final was just around the corner.
* * *
The last filming of was held at a concert hall at a famous university.
As it was a live broadcast, the hall, which accommodated nearly 3,000 spectators to boost the excitement, was already filled with humid heat.
Thousands of people were waiting for the broadcast to begin, holding signs and slogans of the participant they supported. MCs and judges entered one after another and took their seats. Some judges returned a light greeting to the cheers from the audience.
And on-time for broadcast.
The broadcast started without delay.
"Thank you to everyone who has been with us on the long journey of the last twelve episodes!"
Young-rin's voice rang everywhere in the huge concert hall where the lights were turned off.
"Now, there is only one decision left to form a group! Shareholders, have you made up your mind?"
The screams of 'Yes!' echoed everywhere with some painful sounding 'No' mixed in there.
"Then let me introduce the participants... Do you have your stocks?"
Aaaaaahhhh!!! (Screaming)
Waahhhh!!! (More screaming)
The stage lights up with overflowing cheers and screams.
With the lights soaring in all directions, the participants climbed up on to the stage on stage equipments.
"Please, invest now!"
That's how episode 13 began.
//TN: I'll try my best to translate chapters 59 and 60 as quick as possible. Since my school assignments are starting to pile up, I might have to decrease the frequency of chapters (since I've been realeasing 1-2 chapters basically everyday since I started translating) but I'll try to translate at least 2-3 chapters per week.
//TN: Also, I'm really sorry if the translation seems kinda funny sometimes. It's bc my Korean sucks and my English also sucks so I sometimes have to translate it to my second or first language first and then look up the meaning in English :'d
Advertisement
- In Serial347 Chapters
The Menocht Loop
Ian Dunai thought he was powerless. He’s not alone: only a small percent of the population have high enough affinities to perform magic. But in the eyes of his father’s gifted family, Ian’s impotence is a disgrace—and the stain of his mother’s common blood. But on one fateful day, Ian awakens not in his college dorm but in the middle of the ocean on an old dinghy. Reaching land is the least of his problems as he encounters risen skeletons, tortured captives, and a shoreside city in the throes of contagion. Ian doesn’t last very long without magic. But death isn’t the end: Ian wakes back up on the dinghy and relives the day again...and again...and again. As Ian investigates the purpose of the loop and a way to escape, he begins to realize that he might be more powerful than anyone—especially himself—ever imagined. Release schedule: 2 chapters/week (Mon/Fri at 11:30 AM EST). Book 1, The Menocht Loop, is complete at ~100k words (~370 pages; chapters 1-41). Book 2, The False Ascendant, is complete at ~110k words (chapters 42-83) Book 3, The Eldemari's Wrath, is complete at ~145k words (chapters 84-143) Book 4, The Samsara Crucible, is complete at ~165k words (chapters 144-211). Book 5, The Seed of Chaos, is ongoing (chapters 212 and on). Constructive criticism welcome. Join the discord. Vote on Top Web Fiction! View the wiki. Cover art by the very talented Jeff Brown. (Higher res version here; 3840 x 2400 ultra high res wallpaper version here)
8 12539 - In Serial17 Chapters
Searching for Salvation
Reincarnation is a tough thing to deal with, isn't it? Especially when the new body is at the bottom of the food chain. So, yes. This is Eff*ed up. So, very, thoroughly. But wait. There is a notification window? Is this- is this really a Eff*ing game?
8 189 - In Serial9 Chapters
Just A Story
A world without magic. A planet like any other, where neither monsters, demons nor gods exist. A plain, maybe even boring, earth. A world where the only advantures are either written in books, shown on TV or games. Or so it was supposed to be. Until now. Events are happening that will shacke the world. Events that have only ever happened in the fantasy of man. And at the centre of all these events stands one person. Someone who is completely overwhelmed by the events. He will have to make decisions that may not change the fate of the world, but change his and the life of everyone around him. Decisions he would regret. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- I have no fixed upload scedule as of yet, I will simply upload whenever I feel like the chapter is good enough to be uploaded.
8 192 - In Serial12 Chapters
The New Magnolia: Red Fungus, White Spore
The art for this cover was drawn by StarsColdNight whose account you can find on DeviantArt and BookCoversRealm for some great and splendid artwork at fair prices. Rillia flees from the Red Mountain Ant Colony and her country of Wassergras, hoping to find and explore the Primeval World, a legendary and untamed world she has only read about. However, after a surprise storm nearly drowns her, she is saved by Jason, a shrunken human with little memory of his past life. He is the first in a series of new allies she meets along with Melsil, the mushroom swordsman and Vesha the crawfish. A storm is brewing in Wassergras of political intrigue, prejudice and schemes within schemes that threaten to tear apart their world. Rillia must put her traveling plans on hold as she and her newly made friends work to defeat this threat—one that has been waging since the dawn of the world between the forces that created it.
8 195 - In Serial34 Chapters
Interstellar Warlock
Glyphnax had finally reached his ultimate goal, they had emancipated themselves from their infernal patron after centuries of servitude. The world was theirs for the taking and power akin to a god was within their grasp. And then a bunch of uppity adventurers ruined everything. One botched teleport spell later and suddenly Glyphnax, High Warlock of the 7th circle and master diabolist was floating in an endless cold void. It took them all their might to ensure that they did not die in that cold and airless space before they were knocked unconscious from the strain. Waking up from that was no blessing either as They suddenly where in a world of science and space travel. Magic has long since been disproven as a force in that universe and Glyphnax near god-level powers have been reduced to a mere shade of what they were before. Strange blue boxes with arbitrary numbers and statistics fill up his vision and his stranded on a strange ship manned by Humans and other weirder creatures. They now have to deal with the dangers of space, megalomaniacal courier corporations, ancient cyborg hordes and an overly concerned AI with abandonment issues. Content Warning: Swearing, Gory Violence Edit here is the Patreon for those of you who are willing to support my work. Hopefully, in time I can pay for a professional editor to fix what I write: https://www.patreon.com/user?u=4699370
8 237 - In Serial34 Chapters
Only You Can Complete Me
Do you believe love at first sight? OrDo you believe love is blind?Meet our business tycoon Asyraf Khan. Family and office are his priority. He is short tempered and that is the problem. He will throw all his tantrums first before thinking.That is how he met our flower, Sanofar.She is an angel who forgive him although he insult her. As I said, love is blind.What will happen when the great business tycoon fall in love with a fragile flower. **************************Ps: it's my first story and it's still under editing.Warning: there would be grammar mistake. So don't attack me with hate comments. Thank you😅
8 75

