《Debut or Die Novel MTL》Notes
Advertisement
Hello everyone, this is tls5149! To introduce to you what kind of work is this, this is the machine translation of the web novel entitled popularly known as
Regarding this work, I am not Korean so I don't know if what I'm translating is entirely accurate. Please note that I am using and as the tools I use for translating. However, in some cases, I translate it directly as I can read Hangul and could also understand it a little. Sometimes I also switch or replace some words just so it could make sense. I do admit that there are some sentences that I couldn't completely understand so I just copy the direct translation.
I actually started this because I want to catch up on the novel as I find it really interesting. Unfortunately, there is no official translation or even just a translation team dedicated to it. So, I said 'why not do it myself?'. Moreso, I could also help other international readers.
This work will start at Chapter 75 because that's where I stopped. Hopefully, I will be able to go back to the earlier chapters and translate them too.
Please note too that the update for this will be sooooo inconsistent. I'd probably only update when my schedule isn't busy, which is quite rare, or when I feel like it.
- Conversations between characters will be in and
- The thoughts of the character in their POV will be in
- Special phrases like characters MCing or rank in music charts will also be in
- Comments from fans will always have hyphens first, then are always in
- Extra notes of certain words/phrases will be after the words that will be explained. On the other, picture(s) to better describe a word or thing in a chapter will be at the end of the chapter. They are also always in and. (I'm planning on putting the explanations of each in the comments so I'll just update this when I'm done doing so.)
Advertisement
- In Serial9 Chapters
Reborn into Naruto with full Hollowfication!
Join our main character as he travels across the Narutoverse as a junior member of the Akatsuki! there will be laughs[no my comedy sucks] there will be action[i suck at writing action scenes too] but most important of all there will be an overpowered character messing with the scenes you love the most, plus im not afraid to skip the fillers and jump right into the good bits. im writing this story for fun but hopefully the maincharacter might see other animeverses in the future! cover arts not mine[i suck at drawing] chapters release every Tuesday
8 154 - In Serial18 Chapters
Hack and Slash (LitRPG)
A new life for Gwen. One that begins up a tree, hiding from a monster. The world of After was supposed to be a sanctuary from a reality in which the sun is destroying the planet. National leaders mashed together a dozen video games and added the ensuing virtual reality to a cryogenics system big enough for a billion people. And then shot the lucky minority into the void on a space ship. This was the best plan they had. Only, it turns out there are monsters in After that want to destroy humanity too. And as a Half-Elf Hunter, Gwen has found herself in the middle of a hoard of them.
8 100 - In Serial26 Chapters
Ancient Adventurer Return
You all know Earth’s history, you all know what happened during the long time humans had to struggle on this hostile environment. What you don’t know is that this history, the whole history, could’ve changed because of one man’s curiosity. And after this very same man awaken from his two thousand years slumber, he will discover the society that he unknowingly helped to create. A society based on money, fame and power. The world of dungeons, treasures, monsters and Gods.
8 83 - In Serial8 Chapters
Black Sun
Two cousins, barely adult, are sent without explanations to another unknown world by a mysterious voice. Only information : do not let their shadows devour them ... Fear, happiness, curiosity, jealousy, despair, desire for survival ... Follow their lives in this new fantasy world full of magic and battles, silly and funny situations, serious, sad, violent and even bloody, romantic encounters and even sex ... put yourself in their places, be them, would you feel the same ? Will you see things the same way? Autour's note: this is my first time writing in English, so don't hesitate to correct/help me. Critics are welcome too of course ! now please, enjoy :D !
8 140 - In Serial22 Chapters
The Kitten Who Conquered an Empire
Kumon, A japanese high school girl died saving three kittens from being drown after being thrown in a plastic bag and reincarnated by the God with three wishes to fulfill her desire. Follow the journey of a reincarnated kitten and how she conquered an Empire while pursuing her wish to sleep peacefully.
8 196 - In Serial45 Chapters
VIKING PRINCESS
"She was the only daughter of The Ragnar Lothbrok and Queen Aslaug Sigurdsdottir."[VIKINGS]{Season 4B-Season 5A}(OC X Halfdan)
8 85

