《Debut or Die Novel MTL》Notes
Advertisement
Hello everyone, this is tls5149! To introduce to you what kind of work is this, this is the machine translation of the web novel entitled popularly known as
Regarding this work, I am not Korean so I don't know if what I'm translating is entirely accurate. Please note that I am using and as the tools I use for translating. However, in some cases, I translate it directly as I can read Hangul and could also understand it a little. Sometimes I also switch or replace some words just so it could make sense. I do admit that there are some sentences that I couldn't completely understand so I just copy the direct translation.
I actually started this because I want to catch up on the novel as I find it really interesting. Unfortunately, there is no official translation or even just a translation team dedicated to it. So, I said 'why not do it myself?'. Moreso, I could also help other international readers.
This work will start at Chapter 75 because that's where I stopped. Hopefully, I will be able to go back to the earlier chapters and translate them too.
Please note too that the update for this will be sooooo inconsistent. I'd probably only update when my schedule isn't busy, which is quite rare, or when I feel like it.
- Conversations between characters will be in and
- The thoughts of the character in their POV will be in
- Special phrases like characters MCing or rank in music charts will also be in
- Comments from fans will always have hyphens first, then are always in
- Extra notes of certain words/phrases will be after the words that will be explained. On the other, picture(s) to better describe a word or thing in a chapter will be at the end of the chapter. They are also always in and. (I'm planning on putting the explanations of each in the comments so I'll just update this when I'm done doing so.)
Advertisement
We reincarnated as a two-headed dragon!
Kyle Lewis 25 years old, business man and Amelia Evans 18 years old, high school student otaku don’t know each other. They both died at the same time and reincarnated as a two-headed dragon. They now share the same body and must cooperate to survive in an unknown world. LITRPG story with levels, skills... Note: This is my first novel. Sorry for any mistakes. English is not my native language.
8 372Reincarnated in a World ruled by Demons
In a world of powerful, almost devil-like beings, strengthened by his noble lineage, Aramoto Kakumo shall exist to get rid of a world of the powerful beings which is in darkness. His brother Kishimoto Kakumo gave him this task shortly before his unexplainable disappearance. At the same time, he presented him with his inheritance in the form of a crystal necklace, which has unparalleled abilities if you speak a secret spell aloud in front of it. But only a heavenly angel knows this spell, for whose help Aramoto has to beg. As a result of his adventures, Aramoto loses his family and his homeland of Marlovina. As he is about to ask the heavenly angel for help, he fatefully meets a young woman who pretends to know the whereabouts of the heavenly angel whom Aramoto is supposed to ask for help. Both now set off together to carry out Aramato's order. Aramato sees himself become different in the offspring of his commission given to him by his brother Kishimoto Kakumo, so that he realizes that the love between two people is greater than the salvation of the world.
8 105Gun Elf
Edelweiss is a young elf living in the Port district of Drakhaven. She makes a living as a Freelancer, which basically means she'll do pretty much anything for money. She's done bounty hunting, private investigations, smuggling, mercenary work, and even some covert intelligence gathering. Unlike other elves, Edelweiss can't use magic. So, in order to protect herself and do her job, she uses what many would consider an antiquated weapon: the gun. This has earned her the moniker of the Gun Elf. A sci-fi spin on the usual D&D world of elves, dragons, and magic.
8 142He Finally Cares
In this Outsiders fanfic Rylee Darien, a 15 year old girl from Alabama, gets kidnapped during her dance practice. She then finds that she is lost in Tulsa, Oklahoma. A gang helps her escape her kidnappers for now, and finds herself falling for a dark, mysterious man. Will she find her true love and escape the kidnappers for good? And what happens when secrets get revealed? You'll have to wait and see.
8 210Businessman reincarnated in fantasy novel
I died by the mistake of god, as a compensation in my second life I got reincarnated in the novel I read last night with immense powers,As family of my favourite character my grandfather.The most powerful person in the entire kingdom whom the king want to remove. I don't want his end like original story, but I have commoners blood will I be able to win favour of my grandfather?With the ultimate goal to rule the nation witness journey of businessman. By author : sam
8 190Stretch Marks
I'm slowly getting better. I write things here because it clears my head. Read it if you wish. Just a bunch of horrible poetry.The gray areas are hard. so i'll write through them"Starry skies and butterflies are all it takes to fall in love"~R.Blackwell_________Updates every Friday(if I can)#215~~ highest rank in recovery#225~~ highest rank in poetry *Big deal for me. So shut it*《》《》《》Created somewhere around September 26, 2017
8 174