《Debut or Die Novel MTL》Notes
Advertisement
Hello everyone, this is tls5149! To introduce to you what kind of work is this, this is the machine translation of the web novel entitled popularly known as
Regarding this work, I am not Korean so I don't know if what I'm translating is entirely accurate. Please note that I am using and as the tools I use for translating. However, in some cases, I translate it directly as I can read Hangul and could also understand it a little. Sometimes I also switch or replace some words just so it could make sense. I do admit that there are some sentences that I couldn't completely understand so I just copy the direct translation.
I actually started this because I want to catch up on the novel as I find it really interesting. Unfortunately, there is no official translation or even just a translation team dedicated to it. So, I said 'why not do it myself?'. Moreso, I could also help other international readers.
This work will start at Chapter 75 because that's where I stopped. Hopefully, I will be able to go back to the earlier chapters and translate them too.
Please note too that the update for this will be sooooo inconsistent. I'd probably only update when my schedule isn't busy, which is quite rare, or when I feel like it.
- Conversations between characters will be in and
- The thoughts of the character in their POV will be in
- Special phrases like characters MCing or rank in music charts will also be in
- Comments from fans will always have hyphens first, then are always in
- Extra notes of certain words/phrases will be after the words that will be explained. On the other, picture(s) to better describe a word or thing in a chapter will be at the end of the chapter. They are also always in and. (I'm planning on putting the explanations of each in the comments so I'll just update this when I'm done doing so.)
Advertisement
I was revived by my best friend
After my unexpected death, I learned that my best friend is the son of a great necromancer! My friend spent years running away from his dad, but there he is now, learning the ins and outs of necromancy at a fast pace, all for my sake. As for me, I'm happy to be still around and kicking. Bit by bit, I'm adapting to my new life as an evolving undead. So many things have changed: my everyday life, my senses, my view of the world and necromancy… Luckily, I kept my soul! That's cool because I kept my memories, but that also means I'm… just me. My high-school grades aren't going to improve miraculously! This slice-of-life, urban fantasy saga tells the story of a high-schooler undead, his master, and their companions. It takes place in a world of superpowers and qi practitioners, two thousand years after the Big Blend, when our Earth was pierced by a rain of giant Crystals and everything teleported away: cities, monuments, forests, and even mountains got shuffled! Updates Tuesdays and Saturdays. This is a Creative Commons By work.
8 166BattleField - A Never-Ending Nightmare
Twenty-Three million souls. It takes twenty-three million souls to feed the horrors of the Great Beyond for a soul to cross over and land amongst the living. And even then, it would only be a husk of its true self after the whimsical gods of the void got their claws on it. Still, after eons untold, its final crossing shall take place in blood-soaked lands, driving fear into the hearts of its inhabitants. Alistair finds little wrong with himself, that's not considering he somehow was the last living being to have taken part in a battle to decide the fate of the Human world. He remembers walking shoulder to shoulder with his brothers in arms, being showered in the viscera of his closest friends. He also remembers being stabbed by a twelve foot monstrosity as it picked him up with its sharpened blade of a hand, relishing his stunned expression and the soon to be blossoming of pain as it brought him closer to its putrid mouth. And yet, here he stood in a silent battlefield littered with bodies for acres of land. What the hell was he supposed to do now? And equally important, what the hell was he supposed to do with this orb of golden light?!
8 160Void Walker
Earth was dying. God gave humanity a chance, to save them. And they seized it. Humanity chose its path to survive. But was it really worth it? The environment was no longer in danger, beasts were no longer on the verge of extinction. Earth was no longer dying. And Humans got what they wanted. Maybe? Sometimes, a path can lead to a dead end. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- I may or may not be regularly publishing new chapters~~ PS: Since english is far from being my first language, I am looking for a proofreader >.>
8 168The Anomalies
There are things in this world unable to be explained by science and common logic. Some call it magic, some call it miracles, others, anomalies. Many people live and die without ever knowing or encountering one. Some met one somewhere in their life and never again. A few people dabble in it in their daily life. While a select few was ridden with it since birth, shaping their life into one twisted story. This story follows one such man, as the anomalies brought him further and further down to the abyss of hell, and a woman whose whole life revolves around mastering anomalies and monitoring people who have contacts with them. The synopsis isn't final. If you have any suggestion on how to improve it please do comment in one of the chapters or contact me. P.S The cover isn't mine. If you want it removed just contact me.
8 185Crows Zero ll
8 100slip | vkook
in which a teacher and his student get closer once a student slipped. -Started⁎10.15.17Completed⁎1.20.18Status⁎completed -⁎lower case intended ⁎Honestlyoongi©️
8 62