《Debut or Die Novel MTL》Notes
Advertisement
Hello everyone, this is tls5149! To introduce to you what kind of work is this, this is the machine translation of the web novel entitled popularly known as
Regarding this work, I am not Korean so I don't know if what I'm translating is entirely accurate. Please note that I am using and as the tools I use for translating. However, in some cases, I translate it directly as I can read Hangul and could also understand it a little. Sometimes I also switch or replace some words just so it could make sense. I do admit that there are some sentences that I couldn't completely understand so I just copy the direct translation.
I actually started this because I want to catch up on the novel as I find it really interesting. Unfortunately, there is no official translation or even just a translation team dedicated to it. So, I said 'why not do it myself?'. Moreso, I could also help other international readers.
This work will start at Chapter 75 because that's where I stopped. Hopefully, I will be able to go back to the earlier chapters and translate them too.
Please note too that the update for this will be sooooo inconsistent. I'd probably only update when my schedule isn't busy, which is quite rare, or when I feel like it.
- Conversations between characters will be in and
- The thoughts of the character in their POV will be in
- Special phrases like characters MCing or rank in music charts will also be in
- Comments from fans will always have hyphens first, then are always in
- Extra notes of certain words/phrases will be after the words that will be explained. On the other, picture(s) to better describe a word or thing in a chapter will be at the end of the chapter. They are also always in and. (I'm planning on putting the explanations of each in the comments so I'll just update this when I'm done doing so.)
Advertisement
- In Serial31 Chapters
Hero High
Humanity has ascended. On the first day of the new millennium, every human being above the age of 13 gained superpowers. Needless to say, this changed everything. Twenty years later, Emmett Shaw is one of thousands who seek to enrol in Aegis Academy so he can learn how to become a superhero in one of the most prestigious programs in the entire world. There's just one problem standing in his way: His power's Level 0. Inspired by Worm, My Hero Academia, and, of course, Marvel/DC.
8 162 - In Serial37 Chapters
Ruins A.G.A. 2nd Novel in the Ruinsaga series
Lily has saved some of her family and friends in the zombie apocalypse, but has lost others. She and her sister are finally reuinted with her brother. She has discovered there might be worse things than zombies in this new world. She must find new ways to keep her family and friends safe. Copyright 2020. All rights reserved. Names, characters, events and incidents are a product of the author's imagination. Any resemblance to actual persons or events is purely coincidental.
8 147 - In Serial6 Chapters
God Chef Rordon Gamsay
Rordon Gamsay is your typical, swearing, mean chef. Of course, that's all just an act, he has a wife and loving children. But one day, he is killed and sent to another world! This is the world of Beauchorus, where many great nations are located. After meeting with the main god, he gets special powers, in this world created by the cooperation of many other gods! This novel chronicles his adventures as a reincarnated individual. (Keep in mind, this is a comedy novel. I don't have scheduled releases, but once a week is a good guess. Have fun!)
8 134 - In Serial7 Chapters
Bloody Angel
Death awaits everyone at some point. However, a young boy who almost met it was not saved by a divine messenger nor a hero of lore. No, he was saved by the filthy hands of destruction, a demon. Now equipped with knowledge and power only a demon would familiar with, Akiael Fanlus, survivor of a massacre, will purge the world of its filth using the power of myths and creatures passed down generation from generation. His victims are not the demented monsters that torment mankind. But against threats against the percieved order and balance within the world. Man, God, Demon, Monster, Beastman, good, or evil? It does not matter. If he can prevail over his enemies, then means are of no concern. A world of sinners awaits him and many adversaries who are willing to serve his head on a platter.
8 149 - In Serial22 Chapters
No, I am from the Void
Hewin is a slave in the only adronatium mine in Faer Zavelin. As a lynx-man, he is able to see and work in the depths enveloping the fallen star. Hewin is used to staring into the darkness while swinging his pickaxe. But then, an entirely new kind of darkness invites him...entirely new, but, at the same time, inexplicably familiar.
8 191 - In Serial12 Chapters
A Journey towards Her.. [COMPLETED]
Dr. Dev Dixit, a 26 year old renowned Neurosurgeon of the country and the most eligible bachelor of the town. To the world, he seems to have everything. But only he knows the missing part of his life. The girl, whom he met years ago accidentally, the girl who made him see the colors of his life, the girl who made him live his life when he was dying inside. Will he be able to meet her again? Will she be waiting for him? Who is she? Will Dev find her after 7 long years? What happens when he meets her at the most unexpected time? Let's travel with him in his Journey towards her..Highest rank - #24 in Short story
8 187
Prev Chap
Next Chap
Chap List
Boy
Girl
