《Korean Language 101》Conversation Translations
Advertisement
CONVERSATION 1
안녕하십니까?
Are you doing well?
: 네. 안녕하세요.
Yes. I am doing well.
: 밥 먹었어요?
Did you ate?
: 아니요. 아직.
Not yet.
: 아 왜요?
Oh why?
: 그냥 바빴어요.
I was just busy.
: 음 그럼 이제 가자! 오늘 같이 먹자!
Um then let's go now. Let's eat together today!
: 그래요 언니.
Sure, sis.
: 뭐 먹고 싶어요?
What do you want to eat?
: 피자 어때요? 언니는? 좋아해요?
How about pizza? What about you? Do you like it?
: 오모! 저도 피자 먹고 싶었어요!
Omg! I also wanted to eat pizza!
: 와 진짜? 그럼 주문 하자!
Wow really? Then let's order it!
: 콜라도 주문 할거예요.
I'll order cola too.
: 알겠어요.
Got it.
: (to the waiter) 치킨 피자 한개 주세요. 그랑 콜라 두잔.
One chicken pizza please. With that, two glasses of cola.
♡
CONVERSATION 2
안녕하세요. 잘 지내요?
Hello. Have you been living well?
: 그럼! Tingle는요?
Sure! What about you, Tingle?
: 저도 잘 지냈어요. 오랜만이다.
I have also been well. Its been long.
: 맞아요. 정말 오랜만이에요.
You're right. Its really been long.
: 오늘 시간이 있어요?
Do you have time today?
: 음 오늘 없어요. 토요일..시간 있어요?
Um not today. Saturday... Do you have time?
: 넵! 토요일에 만나자!
Yep! Let's meet on Saturday!
(토요일)
(Saturday)
: 밥 먹었어요?
Have you eaten?
: 아니요. 아직 안 먹었어요.
No. Haven't eaten yet.
: 아 왜요?
Oh why?
: 그냥. 잩이 먹을게!
Well. We'll eat together!
: 거기는 카페 있어요. 좋은 얘기 들었어요.
There is a cafe over there. I heard good things about it.
: 그래요. 거기 가자.
Okay. Let's go there.
: 뭐 먹고 싶어요?
What do you want to eat?
: 너 주문해. (반말)
You can order.
: 또 반말? ㅎㅎ
Again informal?
: 안 좋아?
You don't like?
: 에이 좋아! 근데 여기의 빵이 안 좋아요. 다른거 주문 해줘.
Ay I like it! But the bread here is not good. Order something else.
: 불고기 어때?
How about Bulgogi?
: 정말 좋아요.
Seriously its good.
: 다음에, 인천에 불고기 카페 가자.
Next time, let's go to the bulgogi cafe in Incheon.
: 카페 안 좋아해요. 가고 싶지 않아요/안 가고 싶어요.
I don't like that cafe. I don't want to go there.
: 왜요?
Why?
: 그냥.
Just because.
: . . .
. . .
안녕 ♡
Advertisement
- In Serial311 Chapters
Awakening: Prodigy
The Awakening changed the face of reality itself. A cataclysm of dimensional proportions, the event unleashed all manner of demonic beasts upon the world of man and left humanity's scattered survivors trapped in an endless battle for survival. That's a battle Council Academy all-star Seth Wright learned the hard way, barely surviving his first encounter with demonic entities. Now aware of the peril mankind faces, he's desperate to learn what he must to defeat them - but the only person willing to help him is veteran demon hunter Astral Daamon, and only so she can pursue her own investigation into corruption within the walls of the Council Academy. But what they uncover together is far more terrifying than mere conspiracy - challenging everything Seth thought he knew about fighting demons. Beneath the foundations of the academy itself, an ancient and malevolent evil is stirring from its slumber - and unless Seth is willing to sacrifice what he believes could protect humanity from annihilation, this demon will rise and devour everyone he cares about. Seth is being forced to weigh the lives of his classmates against the fate of humanity. When the moment comes, will he make the right decision?
8 152 - In Serial9 Chapters
Demon Dungeon
It's a story about a demon that owns a dungeon. The dungeon has a core. The demon is a low-ranking member of an army. Expect a fun story, way too long chapters, and a mildly emotional demon.
8 144 - In Serial7 Chapters
Jintetsu
The adventures of an Oni, who wishes to see just how big the world could be.
8 158 - In Serial7 Chapters
Raven’s Castle [The Raven Disciples Series] Book 1
It may happen so that the events around give the law to you which makes you feel suppressed although sometimes you don’t mind such pressure at all. As fate would have it (this time the role of fate played an elderly wizard who had rather sophisticated plans to implement) a street thief Chris the Tout would become the third son of a baron, would receive the name of Erast von Rut and would be sent to study Magic to a strange and hidden in the middle of nowhere Raven castle. However, the difference between accepting the law of fate and obeying it without a grumble had always existed in a human society. On top of that, the newly-forged baron would not necessarily follow the plans of the one who had changed his life once and forever.
8 86 - In Serial7 Chapters
Super Spies
Corey is enlisted at the Dark Moon spy network as a novice, and gets to know the beautiful and mysterious top super-spy, Nadine. What will fate throw in their paths? Will it throw them on a mission together? Will Corey's love for his heroine be reciprocated? What will Corey think if he finds out she was raped by a monster?
8 130 - In Serial14 Chapters
The bucket siblings and the chocolate factory
Charlie and Lilith bucket were the best of friends, after all they were each others only friends. The buckets lived in poverty and couldn't afford things like good clothes and anything but cabbage soup to eat. Charlie had been working since the age of nine as a shoe shiner to provide for his family and in turn they treated him well. The buckets hated Lilith though, they only wanted one child and when Mrs Bucket accidently got pregnant they had hoped fora boy, in turn she was stressed terribly by her family, constantly abused, except for her grandpa Joe and Charlie.one day Charlie finds a golden ticket and wins a chance to go to Willy Wonka's chocolate factory and he decides to take his sister with him since his grandparents were to ill and his parents refused. What will happen when the famous chocolate man meets them?
8 120
Prev Chap
Next Chap
Chap List
Boy
Girl
