《Korean Language 101》Conversation Translations

Advertisement

CONVERSATION 1

안녕하십니까?

Are you doing well?

: 네. 안녕하세요.

Yes. I am doing well.

: 밥 먹었어요?

Did you ate?

: 아니요. 아직.

Not yet.

: 아 왜요?

Oh why?

: 그냥 바빴어요.

I was just busy.

: 음 그럼 이제 가자! 오늘 같이 먹자!

Um then let's go now. Let's eat together today!

: 그래요 언니.

Sure, sis.

: 뭐 먹고 싶어요?

What do you want to eat?

: 피자 어때요? 언니는? 좋아해요?

How about pizza? What about you? Do you like it?

: 오모! 저도 피자 먹고 싶었어요!

Omg! I also wanted to eat pizza!

: 와 진짜? 그럼 주문 하자!

Wow really? Then let's order it!

: 콜라도 주문 할거예요.

I'll order cola too.

: 알겠어요.

Got it.

: (to the waiter) 치킨 피자 한개 주세요. 그랑 콜라 두잔.

One chicken pizza please. With that, two glasses of cola.

CONVERSATION 2

안녕하세요. 잘 지내요?

Hello. Have you been living well?

: 그럼! Tingle는요?

Sure! What about you, Tingle?

: 저도 잘 지냈어요. 오랜만이다.

I have also been well. Its been long.

: 맞아요. 정말 오랜만이에요.

You're right. Its really been long.

: 오늘 시간이 있어요?

Do you have time today?

: 음 오늘 없어요. 토요일..시간 있어요?

Um not today. Saturday... Do you have time?

: 넵! 토요일에 만나자!

Yep! Let's meet on Saturday!

(토요일)

(Saturday)

: 밥 먹었어요?

Have you eaten?

: 아니요. 아직 안 먹었어요.

No. Haven't eaten yet.

: 아 왜요?

Oh why?

: 그냥. 잩이 먹을게!

Well. We'll eat together!

: 거기는 카페 있어요. 좋은 얘기 들었어요.

There is a cafe over there. I heard good things about it.

: 그래요. 거기 가자.

Okay. Let's go there.

: 뭐 먹고 싶어요?

What do you want to eat?

: 너 주문해. (반말)

You can order.

: 또 반말? ㅎㅎ

Again informal?

: 안 좋아?

You don't like?

: 에이 좋아! 근데 여기의 빵이 안 좋아요. 다른거 주문 해줘.

Ay I like it! But the bread here is not good. Order something else.

: 불고기 어때?

How about Bulgogi?

: 정말 좋아요.

Seriously its good.

: 다음에, 인천에 불고기 카페 가자.

Next time, let's go to the bulgogi cafe in Incheon.

: 카페 안 좋아해요. 가고 싶지 않아요/안 가고 싶어요.

I don't like that cafe. I don't want to go there.

: 왜요?

Why?

: 그냥.

Just because.

: . . .

. . .

안녕 ♡

    people are reading<Korean Language 101>
      Close message
      Advertisement
      You may like
      You can access <East Tale> through any of the following apps you have installed
      5800Coins for Signup,580 Coins daily.
      Update the hottest novels in time! Subscribe to push to read! Accurate recommendation from massive library!
      2 Then Click【Add To Home Screen】
      1Click