《Korean Language 101》Conversation Translations
Advertisement
CONVERSATION 1
안녕하십니까?
Are you doing well?
: 네. 안녕하세요.
Yes. I am doing well.
: 밥 먹었어요?
Did you ate?
: 아니요. 아직.
Not yet.
: 아 왜요?
Oh why?
: 그냥 바빴어요.
I was just busy.
: 음 그럼 이제 가자! 오늘 같이 먹자!
Um then let's go now. Let's eat together today!
: 그래요 언니.
Sure, sis.
: 뭐 먹고 싶어요?
What do you want to eat?
: 피자 어때요? 언니는? 좋아해요?
How about pizza? What about you? Do you like it?
: 오모! 저도 피자 먹고 싶었어요!
Omg! I also wanted to eat pizza!
: 와 진짜? 그럼 주문 하자!
Wow really? Then let's order it!
: 콜라도 주문 할거예요.
I'll order cola too.
: 알겠어요.
Got it.
: (to the waiter) 치킨 피자 한개 주세요. 그랑 콜라 두잔.
One chicken pizza please. With that, two glasses of cola.
♡
CONVERSATION 2
안녕하세요. 잘 지내요?
Hello. Have you been living well?
: 그럼! Tingle는요?
Sure! What about you, Tingle?
: 저도 잘 지냈어요. 오랜만이다.
I have also been well. Its been long.
: 맞아요. 정말 오랜만이에요.
You're right. Its really been long.
: 오늘 시간이 있어요?
Do you have time today?
: 음 오늘 없어요. 토요일..시간 있어요?
Um not today. Saturday... Do you have time?
: 넵! 토요일에 만나자!
Yep! Let's meet on Saturday!
(토요일)
(Saturday)
: 밥 먹었어요?
Have you eaten?
: 아니요. 아직 안 먹었어요.
No. Haven't eaten yet.
: 아 왜요?
Oh why?
: 그냥. 잩이 먹을게!
Well. We'll eat together!
: 거기는 카페 있어요. 좋은 얘기 들었어요.
There is a cafe over there. I heard good things about it.
: 그래요. 거기 가자.
Okay. Let's go there.
: 뭐 먹고 싶어요?
What do you want to eat?
: 너 주문해. (반말)
You can order.
: 또 반말? ㅎㅎ
Again informal?
: 안 좋아?
You don't like?
: 에이 좋아! 근데 여기의 빵이 안 좋아요. 다른거 주문 해줘.
Ay I like it! But the bread here is not good. Order something else.
: 불고기 어때?
How about Bulgogi?
: 정말 좋아요.
Seriously its good.
: 다음에, 인천에 불고기 카페 가자.
Next time, let's go to the bulgogi cafe in Incheon.
: 카페 안 좋아해요. 가고 싶지 않아요/안 가고 싶어요.
I don't like that cafe. I don't want to go there.
: 왜요?
Why?
: 그냥.
Just because.
: . . .
. . .
안녕 ♡
Advertisement
- In Serial40 Chapters
Signing Into Immortal Martial World
Kingdoms wage war against each other in the mortal world. Immortal gods look down from the nine heavens in condescension. Waking up from his dreams, Zhao Mu turned into a prince of the Zhou Kingdom. After spending 12 lonesome years in the cold palace, his hack finally activates. ‘You’ve arrived at the elixir refining chamber. Acquired Blood Bodhi.’ ‘You’ve arrived at the library. Acquired Divine Sun and Moon Scriptures’ ‘You’ve arrived at the sacrificial altar. Acquired Emperor’s Divination Technique.’ ‘You’ve arrived at the ancient city of the Rong tribe. Acquired Sacred Demon Corrosion.’ Kunlun Mountain, Void Seas, Nether City Fengdu… Zhao Mu planted his kingdom’s flag while traveling through a myriad of worlds!
8 479 - In Serial39 Chapters
Transcendental Misappropriation (Book One of the Pentacle Series)
Danny's life was going well. He had a steady job and plans to buy his own place. That was until some rogue junk mail decided he needed a change of scenery. Now Danny's got a new start in another world and he needs to make sure he doesn't squander this opportunity at making the most of this new life. Now available on Amazon If you like this work please support me by purchasing a copy. Otherwise I really hope you enjoy(ed) this free version.
8 196 - In Serial212 Chapters
The Tamer is Repulsive
What works in a game does not always work as well in reality, a fact that a certain FDMMORPG (Full-Dive-Massively-Multiplayer-Online-Role-Playing-Game) player discovers when he is yanked from the game-world into another one. His unique set of in-game skills and traits, designed to help him get the most powerful monsters on his side, end up nearly causing his death. Escaping at the last moment, The Repulsive Tamer named Vaile goes on a grand adventure to see those Tamed Beings of his that exist in the New World, but he must be careful. After all, death is but a heartbeat away when you are the ugliest conceivable being to ‘civilized people’ and an absolute hunk to monsters. (WARNING! THIS NOVEL CONTAINS CONTENT THAT IS NOT SUITABLE FOR YOUNG READERS! IF YOU ARE UNDER 16-21 OR HAVE ISSUES WITH INTENSE DEPICTIONS OF CRUELTY AND/ OR OTHER NSFW CONTENT, THEN KNOW THAT YOU HAVE BEEN WARNED!) (There are acts and opinions in this novel that I do not condone. Read at your own peril and watch out for depictions of violence, cruelty, attempted snu-snu and more.) (I did not make the art.)
8 228 - In Serial19 Chapters
The boy who wished he hadn't lived
To everyone else Harry Potter's life is perfect. He's happy, he has plenty of friends, everyone practically worships him, and his family loves him. Or at least that's what they thought... The truth is that none of that is true, he's depressed, all of his friends are fake, he hates the fact that everyone loves him for something he can barely even remember, and his 'family' hates his guts and have abused him since he was 2 years old. What will happen when in 5th year Harry's rival ,Malfoy, catches Harry trying to end his life? Will they put their differences aside and become friends? Or maybe even more...? (Hi so this is my first story and i tried my best on it so please don't hate me if it's not good!) WARNING THIS STORY CONTAINS abuse, self-harm, suicidal thoughts, and LOTS OF GAAAAAAAY!!!
8 181 - In Serial109 Chapters
Loving Lamelo Ball
Chanel And Lamelo meet when they we're just 14 year olds. Coming from two very different worldsBut now in their finale year of high school and entering adulthood. Chanel is struggling with her fame and rap career and past.And Lamelo is dealing with fame and basketball. Dealing with everyday challenges, friends, social media, and many options will there love stay strong or will it fade.But weather they fall completely in love or completely fall out Chanel and Lamelo will always have their own story🫀UJust to let y'all know I'm already working on the second one if it takes a long time for new chapter
8 198 - In Serial22 Chapters
rosekook prompts.
Short drabbles and/one shots about Park Chaeyoung and Jeon Jungkook as themselves coming from real life theories/moments.
8 136

