《Korean Language 101》Conversation Translations
Advertisement
CONVERSATION 1
안녕하십니까?
Are you doing well?
: 네. 안녕하세요.
Yes. I am doing well.
: 밥 먹었어요?
Did you ate?
: 아니요. 아직.
Not yet.
: 아 왜요?
Oh why?
: 그냥 바빴어요.
I was just busy.
: 음 그럼 이제 가자! 오늘 같이 먹자!
Um then let's go now. Let's eat together today!
: 그래요 언니.
Sure, sis.
: 뭐 먹고 싶어요?
What do you want to eat?
: 피자 어때요? 언니는? 좋아해요?
How about pizza? What about you? Do you like it?
: 오모! 저도 피자 먹고 싶었어요!
Omg! I also wanted to eat pizza!
: 와 진짜? 그럼 주문 하자!
Wow really? Then let's order it!
: 콜라도 주문 할거예요.
I'll order cola too.
: 알겠어요.
Got it.
: (to the waiter) 치킨 피자 한개 주세요. 그랑 콜라 두잔.
One chicken pizza please. With that, two glasses of cola.
♡
CONVERSATION 2
안녕하세요. 잘 지내요?
Hello. Have you been living well?
: 그럼! Tingle는요?
Sure! What about you, Tingle?
: 저도 잘 지냈어요. 오랜만이다.
I have also been well. Its been long.
: 맞아요. 정말 오랜만이에요.
You're right. Its really been long.
: 오늘 시간이 있어요?
Do you have time today?
: 음 오늘 없어요. 토요일..시간 있어요?
Um not today. Saturday... Do you have time?
: 넵! 토요일에 만나자!
Yep! Let's meet on Saturday!
(토요일)
(Saturday)
: 밥 먹었어요?
Have you eaten?
: 아니요. 아직 안 먹었어요.
No. Haven't eaten yet.
: 아 왜요?
Oh why?
: 그냥. 잩이 먹을게!
Well. We'll eat together!
: 거기는 카페 있어요. 좋은 얘기 들었어요.
There is a cafe over there. I heard good things about it.
: 그래요. 거기 가자.
Okay. Let's go there.
: 뭐 먹고 싶어요?
What do you want to eat?
: 너 주문해. (반말)
You can order.
: 또 반말? ㅎㅎ
Again informal?
: 안 좋아?
You don't like?
: 에이 좋아! 근데 여기의 빵이 안 좋아요. 다른거 주문 해줘.
Ay I like it! But the bread here is not good. Order something else.
: 불고기 어때?
How about Bulgogi?
: 정말 좋아요.
Seriously its good.
: 다음에, 인천에 불고기 카페 가자.
Next time, let's go to the bulgogi cafe in Incheon.
: 카페 안 좋아해요. 가고 싶지 않아요/안 가고 싶어요.
I don't like that cafe. I don't want to go there.
: 왜요?
Why?
: 그냥.
Just because.
: . . .
. . .
안녕 ♡
Advertisement
- In Serial10 Chapters
The Dawn of Blood
As the saying goes, "Ignorance is bliss." That is a good way to describe us. We are constantly seeking to improve, to evolve. Coming up with laws and theories to better understand the world around us. But what if it was all for naught. What if what we think is truth is nothing more than the actions of higher beings, far beyond our reach. Upon the discovery of an entire new reality, remaining ignorant is certain death. The only way to live is to grow, to evolve, to adapt. This is my first novel so any feedback and criticism is greatly appreciated. I hope that I'm able to grow as a writer through this and hope that people enjoy my work. Credit for the cover image goes to Richard Luong. Check him out at https://tentaclesandteeth.deviantart.com.
8 138 - In Serial25 Chapters
I was Bored So I Became The Antagonist In a VR Game
its the year 2042 and Virtual reality has reached new hights. The human race is addictaed to the new game " Expanding stars online" (ESO). Xiler is a 17year old hardcore gammer, who after 3 years of farming and gaming has finally secretly become the strongest force in the game. What will he do next? NOTE FROM ARTHUR Hey I wanted to give writing another try. the last time i wrote one this site I was in school so I had to drop the story, but im hoping I can get through this story. Not very long chapters, maybe give something people can read between while waiting for other books. lol my native language is english but my spelling sucks. so I am very sorry for spelling mistakes, grammer, or a missing word. the last book I did was " lord fear" here on the site. lol I can show you better then i can tell you.
8 199 - In Serial9 Chapters
H*llmark: But Murder and Aliens
After a bustling big city lawyer has a fateful encounter with a body-snatching alien, her new co-pilot steers her back to her home town. The rekindling of an old friendship with the struggling neighborhood painter leaves the foreign mind confused--and smitten. But all's not well in the city she left behind; a string of bodies takes a brilliant detective on something of a goose chase leading right to the lovesick pair. Can romance blossom in this classic tale of murder and aliens?
8 240 - In Serial17 Chapters
[Conquerors Of The Delve] [Abandoned]
28-year-old Lucian was a smart and hard-worker, having put aside enough money since joining a family friend's company at the age of 16. But with the company now bankrupt, and no way of earning a scholarship, he finds himself not employed, educated or in training. While browsing the web, one thing consistently popped up, overshadowing all else. An Augmented VReality game, a dungeon delver residing inside an Open World MMORPG. A game that granted the players a hand in the game's geography, architecture and community, allowing them to build their own world. The economy was also interchangeable with real currency. Items could be freely sold and bought, with both in-game money and real-life e-cash. But what truly caught his attention were the game rules. For they allowed him to be what he wanted to be and do what he wanted to do without any real-life repercussions. Kill, Rape and Pillage. The only people who could stop you were players who possessed the ability to do so.
8 60 - In Serial12 Chapters
Sandbox of Interest
Brumane, a supernatural world with an expansive past that is inhabited with various different beings that clash constantly. Isia, a normal world with advanced technology that is getting ever closer to releasing a space vessel that can explore the distant stars without restraint. The two worlds collide in mysterious and unseen ways. As if they are place in a sandbox... One may never notice, but it seems that the two worlds are actually pitted against each other. What may happen?
8 172 - In Serial60 Chapters
Winter Fire [ Book 1 ] ✔
On the second jump, Claire's bad leg gave way and she felt herself tumbling forward. A cry of surprise escaped her and Claire was certain she was about to topple off the side of the train. Alek, however, moved quickly, catching her mid-fall and keeping her upright, and alive. Claire lifted her eyes to meet his which were wide with alarm. The expression was fleeting, lasting for only a moment before it was replaced by a frown. "You could have fallen," he said pointedly."I know," Claire breathed, finding her thoughts drifting to the strong arm wrapped around her waist. A flush rose to her cheeks and she was grateful for the biting wind that masked her reaction. "Thank you.""You need to be more careful," he continued, his eyes locked on hers, bright and haunting in the silver glow of the moon overhead."I will," Claire assured him, her heart skipping in her chest. "I promise."------1st Place in the Chaos Awards2nd Place in the Mystic Awards2nd Place in the Stella Luna Awards2nd Place in the Talent Awards 2018Highest Ranking #1 In SteampunkFound on the official Wattpad Fantasy account featured reading list "Wintery Worlds"
8 169
Prev Chap
Next Chap
Chap List
Boy
Girl
