《Korean Language 101》Conversation Translations
Advertisement
CONVERSATION 1
안녕하십니까?
Are you doing well?
: 네. 안녕하세요.
Yes. I am doing well.
: 밥 먹었어요?
Did you ate?
: 아니요. 아직.
Not yet.
: 아 왜요?
Oh why?
: 그냥 바빴어요.
I was just busy.
: 음 그럼 이제 가자! 오늘 같이 먹자!
Um then let's go now. Let's eat together today!
: 그래요 언니.
Sure, sis.
: 뭐 먹고 싶어요?
What do you want to eat?
: 피자 어때요? 언니는? 좋아해요?
How about pizza? What about you? Do you like it?
: 오모! 저도 피자 먹고 싶었어요!
Omg! I also wanted to eat pizza!
: 와 진짜? 그럼 주문 하자!
Wow really? Then let's order it!
: 콜라도 주문 할거예요.
I'll order cola too.
: 알겠어요.
Got it.
: (to the waiter) 치킨 피자 한개 주세요. 그랑 콜라 두잔.
One chicken pizza please. With that, two glasses of cola.
♡
CONVERSATION 2
안녕하세요. 잘 지내요?
Hello. Have you been living well?
: 그럼! Tingle는요?
Sure! What about you, Tingle?
: 저도 잘 지냈어요. 오랜만이다.
I have also been well. Its been long.
: 맞아요. 정말 오랜만이에요.
You're right. Its really been long.
: 오늘 시간이 있어요?
Do you have time today?
: 음 오늘 없어요. 토요일..시간 있어요?
Um not today. Saturday... Do you have time?
: 넵! 토요일에 만나자!
Yep! Let's meet on Saturday!
(토요일)
(Saturday)
: 밥 먹었어요?
Have you eaten?
: 아니요. 아직 안 먹었어요.
No. Haven't eaten yet.
: 아 왜요?
Oh why?
: 그냥. 잩이 먹을게!
Well. We'll eat together!
: 거기는 카페 있어요. 좋은 얘기 들었어요.
There is a cafe over there. I heard good things about it.
: 그래요. 거기 가자.
Okay. Let's go there.
: 뭐 먹고 싶어요?
What do you want to eat?
: 너 주문해. (반말)
You can order.
: 또 반말? ㅎㅎ
Again informal?
: 안 좋아?
You don't like?
: 에이 좋아! 근데 여기의 빵이 안 좋아요. 다른거 주문 해줘.
Ay I like it! But the bread here is not good. Order something else.
: 불고기 어때?
How about Bulgogi?
: 정말 좋아요.
Seriously its good.
: 다음에, 인천에 불고기 카페 가자.
Next time, let's go to the bulgogi cafe in Incheon.
: 카페 안 좋아해요. 가고 싶지 않아요/안 가고 싶어요.
I don't like that cafe. I don't want to go there.
: 왜요?
Why?
: 그냥.
Just because.
: . . .
. . .
안녕 ♡
Advertisement
- In Serial9 Chapters
Dark Bushido
The times are dark and nothing is holy anymore. Ronin run amok, and Samurai are simple thugs. Someone needs to put things back in place.My master is dead, and nothing stands in my way. I will change how things are run, or die trying. if that cannot be achieved then I will tear down this country, and build it back up.Stone by stone if need be.The way of the Warrior is a sacred and holy oath, one that should not be disobeyed. However, that is exactly what i'm going to do should other paths fail me.May whatever divine being that watches over the world grant me strength and damnation.
8 95 - In Serial48 Chapters
White Knight
In a world full of magic, how can someone survive with no magic!? Surrounded by talented individuals, the nefarious Seven Deadly Sins and a system of meticulous magic, Alsop Dusseldorf has become the epitome of being a knight with no magic...in a magical world. Instead equipped with a stunning set of swordsmanship and stamina, Alsop manages to make a mark in the Kingdom of Bournington through his sheer determination to become the most legendary of knights. However, terror strikes Alsop's daunting challenge when an array of evil threats come looming in the distance. Forever an ominous threat to the lands, the Seven Deadly Sins had been trumped by the might of several legendary knights. But when one such sin manages to escape their confinement, it is up to a flourishing cast of characters and Alsop to lead the charge in taking down the sin and bring forth a legendary status to his name. To come to such a triumph, Alsop must face battles involving a mysterious uprising of followers of evil, a clash of companions at a Contest of Champions, and a strange phenomenon occurring within the realms of his mundane body with no magic. With all these challenges coming his way, will Alsop manage to stop evil and become a legendary knight without the blessing of magical talent? (Volume one of the White Knight series)
8 111 - In Serial8 Chapters
In Darkness
Li, a boy who was found unconscious in a field by a local farmer, has no memory of who he is or where he came from and strives to find the answers to the countless questions he has. Enjoy Li's journey as he undergoes new experiences and struggles as he tries to find the light of truth in order to unlock his memories that have been shrouded in darkness. This is my first fan fiction so bear with me. I hope to improve my writing throughout this story and i hope you enjoy the journey along with me.Warning: Tagged 18+ Strong Language, Sexual Scenes, Violence and Gore
8 111 - In Serial7 Chapters
Awakening of a Heart
When Gwen meets the priest of Selesti she begins her adventure to find the truth behind the stories of her people. While Michael discovers his humanity.
8 77 - In Serial39 Chapters
The Alteras Games: World Jumper Book 2
Jetsford finally made it back to Earth. Just to jump away to save his friends, or so he thought. When he comes to, Jefferson is right there with him. Before Jetsford is able to leave the world he has to reconnect with his friend. Of course it is never that easy for him. Found guilty of their crimes both Jetsford and Jefferson are thrown into the Alteras Games.
8 150 - In Serial101 Chapters
Tula at kaisipan
Magandang araw, Ginoo't Binibini! Ako si tori, isang kabataang may hilig sa pagsusulat ng mga tula at ng aking mga kaisipan. Sa kadahilanang ito ang aking hilig at ang nais iparating na emosyon ng aking mga tula. Hindi ako ganoon kagaling, ngunit ito ang simula ko. Alam kong sa mga darating na panahon ay mas magiging mahusay at matututo ako. Maraming salamat sa inyo! Kahilingan ko'y maipakita ninyo, angking kakayahan ninyo, kagaya ko! Ito ay mga tula at kaisipan na aking ginawa. Ang iba dito ay aking imhinasyon lamang, ang iba dito pinagawa ng ibang malapit na tao para saakin, at ang iba ay base sa aking mga karanasan.
8 234
Prev Chap
Next Chap
Chap List
Boy
Girl
