《Korean Language 101》Conversation Translations
Advertisement
CONVERSATION 1
안녕하십니까?
Are you doing well?
: 네. 안녕하세요.
Yes. I am doing well.
: 밥 먹었어요?
Did you ate?
: 아니요. 아직.
Not yet.
: 아 왜요?
Oh why?
: 그냥 바빴어요.
I was just busy.
: 음 그럼 이제 가자! 오늘 같이 먹자!
Um then let's go now. Let's eat together today!
: 그래요 언니.
Sure, sis.
: 뭐 먹고 싶어요?
What do you want to eat?
: 피자 어때요? 언니는? 좋아해요?
How about pizza? What about you? Do you like it?
: 오모! 저도 피자 먹고 싶었어요!
Omg! I also wanted to eat pizza!
: 와 진짜? 그럼 주문 하자!
Wow really? Then let's order it!
: 콜라도 주문 할거예요.
I'll order cola too.
: 알겠어요.
Got it.
: (to the waiter) 치킨 피자 한개 주세요. 그랑 콜라 두잔.
One chicken pizza please. With that, two glasses of cola.
♡
CONVERSATION 2
안녕하세요. 잘 지내요?
Hello. Have you been living well?
: 그럼! Tingle는요?
Sure! What about you, Tingle?
: 저도 잘 지냈어요. 오랜만이다.
I have also been well. Its been long.
: 맞아요. 정말 오랜만이에요.
You're right. Its really been long.
: 오늘 시간이 있어요?
Do you have time today?
: 음 오늘 없어요. 토요일..시간 있어요?
Um not today. Saturday... Do you have time?
: 넵! 토요일에 만나자!
Yep! Let's meet on Saturday!
(토요일)
(Saturday)
: 밥 먹었어요?
Have you eaten?
: 아니요. 아직 안 먹었어요.
No. Haven't eaten yet.
: 아 왜요?
Oh why?
: 그냥. 잩이 먹을게!
Well. We'll eat together!
: 거기는 카페 있어요. 좋은 얘기 들었어요.
There is a cafe over there. I heard good things about it.
: 그래요. 거기 가자.
Okay. Let's go there.
: 뭐 먹고 싶어요?
What do you want to eat?
: 너 주문해. (반말)
You can order.
: 또 반말? ㅎㅎ
Again informal?
: 안 좋아?
You don't like?
: 에이 좋아! 근데 여기의 빵이 안 좋아요. 다른거 주문 해줘.
Ay I like it! But the bread here is not good. Order something else.
: 불고기 어때?
How about Bulgogi?
: 정말 좋아요.
Seriously its good.
: 다음에, 인천에 불고기 카페 가자.
Next time, let's go to the bulgogi cafe in Incheon.
: 카페 안 좋아해요. 가고 싶지 않아요/안 가고 싶어요.
I don't like that cafe. I don't want to go there.
: 왜요?
Why?
: 그냥.
Just because.
: . . .
. . .
안녕 ♡
Advertisement
- In Serial19 Chapters
The World Destroyer
---Warning for people with suicidal tendencies--- Life was going well for the rich, intelligent and athletic girl Pacific Hanasaki. But she suddenly decided to commit suicide because of her logical reasoning, “What’s the point of living if you already have what you want?” Yet she didn’t die at all, because Judgment Day has arrived: where God decides who goes to Heaven. He decided that he wants to bring every human to Heaven. There is an exception though, the Sinners: living people who attempted suicide. There is only one way for a Sinner to go to heaven: kill everyone and be the last one alive. In a world where no one is born and everyone will die, the Sinners are tasked to purge the Earth with the help of a companion, Angels, each with different powers. Pacific was given the Angel of Secrets, Raziel. Can Pacific successfully kill everyone and remain alive while other Sinners do the same and hunt each other down? How can she even kill other sinners? Also featuring some of my art. This is my first story so I really appreciate constructive criticism especially because I tried writing such a controversial topic. Thank you.
8 152 - In Serial56 Chapters
I'm Just the Librarian
Thea is the daughter of a landless baronet whose love for books resulted in her becoming a librarian in the library for commoners in the Elourian Empire's capital. When her homeland becomes the epicenter for people mysteriously gaining unique skills, she remains on the sidelines and skill-less for a decade, but that all changes when the reason for those skills walks right into her quiet little library--with a whole lot of trouble in his wake.Follow this tale of a skillful book lover as she protects what she loves, builds relationships she never expected to have, and smashes former gods into the ground. She may achieve great things, but she's still "just the librarian." This story is more on the lighthearted side, but there are some scenes with violence and possibly gore. Content warnings will accompany chapters with sensitive topics or descriptions. Those scenes should be read at the reader's discretion. [Updates will be starting back up soon! (Note added 5/13/2022)]
8 151 - In Serial11 Chapters
Chronicles of The Magical Sword Sovereign
"Myriad realms are conquered by his legions" "His enemies are slaughtered by his sword " "Gods tremble at his gaze" ' ''His magic creates miracles'' A boy born with three bloodlines and a blind golden eye and left with an old man by his mysterious parents . Watch as he grows up and leaves to carve his destiny in the vast continent of Aldaria. well this is my first novel and would love to have your comments and reviews so that i can make amendments to the novel
8 67 - In Serial7 Chapters
Pyramid of Blood
The Pyramid of Blood has existed for longer than any records within the galaxy. It’s viewed upon as a force of nature which no planet can resist or escape from. Its victims, tragic losses to the planets they’re swept from. The Pyramid roams from planet to planet, seemingly at random, each time consuming 5% of the local sapient population. None ever return. Torn from his military life on Earth, Sam is thrust into the Pyramid of Blood. A galactic wide kill or be killed event which sees him battle his way up the floors against other species from across the galaxy to survive. What is at the top? Why does the Pyramid exist? Who made it? AN: First time writing as a bit of fun, I hope you enjoy. No particular release schedule. Please let me know what you think and why, constructive criticism will help me improve. Cover: I do not own the cover image and am unable to find the artist to seek permission. If you are the owner of the image and wish for it to be removed, I will do so immediately.
8 145 - In Serial29 Chapters
I became the strongest magical tome. But I am still a teacher! Book 1
I am not human anymore. I am not even alive for that matter. But I haven't lost my love for teaching. The smiling face of a student always brought me joy. Giving and reciving knowlege alway's excites me! So I will not become discuraged! Even though I am a book now and my student is a dungeon monster!
8 219 - In Serial7 Chapters
Safe | the originals
No pressure. Emilee was leaving her old life, saying goodbye to Mystic Falls, and heading to New Orleans to look for Hayley while trying to find anything about her parents. At the same time, she was pregnant by the original hybrid with super twin babies. And more drama.The first book in the Emilee Gilbert seriesSeason One of The Originals started: January 03, 2017finished: April 05, 2019editing: November 18, 2020
8 164

