《Korean Language 101》Conversation Translations
Advertisement
CONVERSATION 1
안녕하십니까?
Are you doing well?
: 네. 안녕하세요.
Yes. I am doing well.
: 밥 먹었어요?
Did you ate?
: 아니요. 아직.
Not yet.
: 아 왜요?
Oh why?
: 그냥 바빴어요.
I was just busy.
: 음 그럼 이제 가자! 오늘 같이 먹자!
Um then let's go now. Let's eat together today!
: 그래요 언니.
Sure, sis.
: 뭐 먹고 싶어요?
What do you want to eat?
: 피자 어때요? 언니는? 좋아해요?
How about pizza? What about you? Do you like it?
: 오모! 저도 피자 먹고 싶었어요!
Omg! I also wanted to eat pizza!
: 와 진짜? 그럼 주문 하자!
Wow really? Then let's order it!
: 콜라도 주문 할거예요.
I'll order cola too.
: 알겠어요.
Got it.
: (to the waiter) 치킨 피자 한개 주세요. 그랑 콜라 두잔.
One chicken pizza please. With that, two glasses of cola.
♡
CONVERSATION 2
안녕하세요. 잘 지내요?
Hello. Have you been living well?
: 그럼! Tingle는요?
Sure! What about you, Tingle?
: 저도 잘 지냈어요. 오랜만이다.
I have also been well. Its been long.
: 맞아요. 정말 오랜만이에요.
You're right. Its really been long.
: 오늘 시간이 있어요?
Do you have time today?
: 음 오늘 없어요. 토요일..시간 있어요?
Um not today. Saturday... Do you have time?
: 넵! 토요일에 만나자!
Yep! Let's meet on Saturday!
(토요일)
(Saturday)
: 밥 먹었어요?
Have you eaten?
: 아니요. 아직 안 먹었어요.
No. Haven't eaten yet.
: 아 왜요?
Oh why?
: 그냥. 잩이 먹을게!
Well. We'll eat together!
: 거기는 카페 있어요. 좋은 얘기 들었어요.
There is a cafe over there. I heard good things about it.
: 그래요. 거기 가자.
Okay. Let's go there.
: 뭐 먹고 싶어요?
What do you want to eat?
: 너 주문해. (반말)
You can order.
: 또 반말? ㅎㅎ
Again informal?
: 안 좋아?
You don't like?
: 에이 좋아! 근데 여기의 빵이 안 좋아요. 다른거 주문 해줘.
Ay I like it! But the bread here is not good. Order something else.
: 불고기 어때?
How about Bulgogi?
: 정말 좋아요.
Seriously its good.
: 다음에, 인천에 불고기 카페 가자.
Next time, let's go to the bulgogi cafe in Incheon.
: 카페 안 좋아해요. 가고 싶지 않아요/안 가고 싶어요.
I don't like that cafe. I don't want to go there.
: 왜요?
Why?
: 그냥.
Just because.
: . . .
. . .
안녕 ♡
Advertisement
- In Serial8 Chapters
Dual Nature - A Harry Potter/Percy Jackson crossover
Follow as 10 year old Krishna Khanna navigates the Wizarding and Demigod worlds through their turbulent times. Harry Potter/Percy Jackson crossover Alternate Universe. Modern Setting. Somewhat canon. Pairings unknown. No slash. No harem. Slow irregular updates. Sorry. Real Life stuff Notes: Frequent changes and rewrite occur that slow down releases. Sorry, but you have to live with it. I like changing things up when I think of new things because it's fun for me. Please feel free to comment with grammatical or spelling errors. I suck at writing, so I apologize in advance. I don't own the image. If the owner ever wants me to take it down, I will.
8 184 - In Serial10 Chapters
Delvers
Welcome to Draitall. The land of adventure and dungeons. Of heroic and epic tales and journeys. The world of delvers. Or at least that's how it gets sold by the select few who are able to obtain such glory. What to expect: Our MC Andaris is a determined fellow. Determined to overcome hardship and determined to make his dreams come true as a delver. But this is a cruel, unforgiving and dark world. While there will be plenty of borderline cliche heroics from our MC and friends, bear in mind that this is still a crappy and f***ed up world. If you do not apprecieate the characters you've grown attatched to being eaten by the denizens of the dungeons or the equally malevoulant mankind above, then i suggest perhaps continue scrolling down the list of novels and give this a pass. There is an innate leveling system in a sense and a handful of innate skills that can be obtained, but beyond that there is not much to do with any form of game features. Certainly no bluescreens for this one.
8 78 - In Serial17 Chapters
SCION OF EVIL
Human beings since the dawn of civilization have always been the top of the food chain. With our wits and knowledge, we have dominated the Land, ruled the Sky, and roamed the Ocean, we are the only species that have dared to ventured into the space and explore the new horizon. Since time immemorial we humans have dominated the world around us with our technology. But what if one day all our technology becomes useless and monsters beyond and from our imagination comes alive. What if humanity suddenly is toppled from the top of the food chain. What if our myths and legend come alive into the reality one day? HOW WILL HUMAN SURVIVE THEN??? . . . . ' Among the trouble that humanity faced it also gained newfound powers and blessing in it. Follow the life of Our protagonist Rudra who will go through many hardships with his newfound powers in this era to kill slay his enemy take revenge and become the emperor extreme. I dont own the cover picture.. It was taken from the website below https://wallpaperplay.com/walls/full/5/a/0/190375.jpg or go to https://www.desktopbackground.org
8 198 - In Serial25 Chapters
Nightmare
Can you kill a god? The thought is crazy. Impossible. No one in their right mind would even think of it. Until it happens. Nightmare is gone from the world. His powers have been transferred over to someone else. Will this person be up to the challenge and take the mantle of Nightmare?
8 115 - In Serial59 Chapters
RELINQUISH
Sometimes I wonder why the world isn't decorated with something as cool as magic... Why can't we manipulate the laws of the world? Why does the story about God sound too fake to be believed? Why the hope for this world to be saved from the bottom of everyone's heart can never be fulfilled... Then I landed on each conclusion from each of those questions... That humans are the most cunning, meanest and stupidest creatures who are most desperately expected to not have any power including magic itself. That it is not God that we should believe in, because they themselves do not believe in how disgusting human nature really is. That everyone's hope is not for the world to be saved, but for the world to be destroyed in order to save their own selves. That the world from the beginning, was not meant to be saved... (I frequently revise and update the use of sentences in the previous chapters without disturbing the original storyline. so sometimes it takes me a little longer to publish a new chapter.) I have the same novel posted on another website (Webnovel.com , creativenovels.com) with the same name (RELINQUISH)
8 214 - In Serial22 Chapters
The Wolf Sin Of Guilt (King X Reader)
This has been discontinued, I have recreated this and I can say that I am proud of how better and nicer it is to read. It's called 'Interwind Fates'
8 170
Prev Chap
Next Chap
Chap List
Boy
Girl
