《Korean Language 101》Conversation Translations
Advertisement
CONVERSATION 1
안녕하십니까?
Are you doing well?
: 네. 안녕하세요.
Yes. I am doing well.
: 밥 먹었어요?
Did you ate?
: 아니요. 아직.
Not yet.
: 아 왜요?
Oh why?
: 그냥 바빴어요.
I was just busy.
: 음 그럼 이제 가자! 오늘 같이 먹자!
Um then let's go now. Let's eat together today!
: 그래요 언니.
Sure, sis.
: 뭐 먹고 싶어요?
What do you want to eat?
: 피자 어때요? 언니는? 좋아해요?
How about pizza? What about you? Do you like it?
: 오모! 저도 피자 먹고 싶었어요!
Omg! I also wanted to eat pizza!
: 와 진짜? 그럼 주문 하자!
Wow really? Then let's order it!
: 콜라도 주문 할거예요.
I'll order cola too.
: 알겠어요.
Got it.
: (to the waiter) 치킨 피자 한개 주세요. 그랑 콜라 두잔.
One chicken pizza please. With that, two glasses of cola.
♡
CONVERSATION 2
안녕하세요. 잘 지내요?
Hello. Have you been living well?
: 그럼! Tingle는요?
Sure! What about you, Tingle?
: 저도 잘 지냈어요. 오랜만이다.
I have also been well. Its been long.
: 맞아요. 정말 오랜만이에요.
You're right. Its really been long.
: 오늘 시간이 있어요?
Do you have time today?
: 음 오늘 없어요. 토요일..시간 있어요?
Um not today. Saturday... Do you have time?
: 넵! 토요일에 만나자!
Yep! Let's meet on Saturday!
(토요일)
(Saturday)
: 밥 먹었어요?
Have you eaten?
: 아니요. 아직 안 먹었어요.
No. Haven't eaten yet.
: 아 왜요?
Oh why?
: 그냥. 잩이 먹을게!
Well. We'll eat together!
: 거기는 카페 있어요. 좋은 얘기 들었어요.
There is a cafe over there. I heard good things about it.
: 그래요. 거기 가자.
Okay. Let's go there.
: 뭐 먹고 싶어요?
What do you want to eat?
: 너 주문해. (반말)
You can order.
: 또 반말? ㅎㅎ
Again informal?
: 안 좋아?
You don't like?
: 에이 좋아! 근데 여기의 빵이 안 좋아요. 다른거 주문 해줘.
Ay I like it! But the bread here is not good. Order something else.
: 불고기 어때?
How about Bulgogi?
: 정말 좋아요.
Seriously its good.
: 다음에, 인천에 불고기 카페 가자.
Next time, let's go to the bulgogi cafe in Incheon.
: 카페 안 좋아해요. 가고 싶지 않아요/안 가고 싶어요.
I don't like that cafe. I don't want to go there.
: 왜요?
Why?
: 그냥.
Just because.
: . . .
. . .
안녕 ♡
Advertisement
- In Serial28 Chapters
Triquetra: A Multi-Class Isekai or How I Learned to Stop Worrying and Accept the End of the Multiverse
Triquetra: An Multi-Class Isekei Adventure I know, I know, you have heard it all before. Yes I was hit by a truck. Yes I ended up in a Fantastical World suspiciously similar to one of my favorite RPG’s. Yes I had access to cheats no one else possessed. Yes it was a world of classes and levels and magic powers. Finally, yes I was an overweight middle-aged loser failing to live up to my potential. Given my eclectic reading habits I should have been better prepared. Unfortunately I was not. Sure I could multi-class with reduced penalties, but my starting class was Scholar! No combat abilities and very limited spellcasting. My HUD interface costs mana to use, and my universal translation seemed to be outsourced to Giggle Translate. I’m supposed to be an OP MC! Not a slice-o- life struggling to survive in the wilderness. Not to mention the Arch-Magus who summoned me, mistimed everything, I arrived 300 years too late, after the fall of the Empire I was supposed to save. The surviving remnants have devolved into Murder Hobos. What’s worse is that the Great Devourer, Ancient Calamity, and Spawn from the Void Beyond Time, Space, and Sanity is now aware of a new world to plunder, a world called Dirt! (Told you this translator sucks) Warning Extra Crunchy Authorial Vebosity! Lots of infodump in the early chapters, but I learn my lesson and it does get better, eventually. I do not own the Cover image, found it on a free image site.
8 163 - In Serial20 Chapters
Parallel World Vet
After a difficult and lonely life, Arun is reincarnated in a parallel world thanks to his love for animals. In the body of a brilliant vet who doesn't have any success, he wakes up with the ability to hear the voices of pets. And in this new world, they have a very important place, to the point that each human being has a unique pet. Thanks to the new capabilities offered by his system, Arun decides to take over the veterinary clinic he now owns, to help pets and their owners through their problems. But it seems that in this world where pets are as intelligent as humans, understanding them may lead him into complicated cases... What will he discover about this mysterious world, and about the true role of pets ? 1 chapter / day.
8 150 - In Serial76 Chapters
Chosen Chaos
30 years have passed since first contact. Earth has now been accepted into the galactic community, is expanding its territory to other planets, and has begun to adopt the myriad advanced technologies found throughout the Milky Way Galaxy. But as the least advanced race in the galaxy, the Earthians are struggling to carve a niche for themselves, made all the more difficult by the fact that they are the only race in the entire galaxy incapable of developing supernatural powers. Until recently. Few know how or why, but small groups of Earthians have begun to display superhuman abilities — and the militaries of the galaxy have begun to display interest in them. Combined with the rise of an evil thought to have been vanquished two decades ago, these superpowered Earthians are forced to choose between the value of their own lives… and the value of the entire galaxy. Part 1: Chosen Few — A mundane visit to the local science museum starts off a series of worrying events for Austin Travis and his friends. They would like nothing more than to continue living their lives as they have, but the universe seems to have other plans… Part 2: Chosen Elite — CSF-1 and the Eximius Vir return to normal military operation and discover a clue to finding powerful ancient technology. However, they aren’t the only ones to discover this clue, and soon find themselves in a race against time to prevent the technology from falling into the wrong hands… Part 3: Chosen Hidden — As the summer comes to an end, Pierce Bradley and his friend prepare for their last few days studying abroad on an alien planet. Pierce would like nothing more than to return home and flaunt his new experiences in front of his friends and classmates, but the universe seems to have other plans… Chosen and its three parts begin the Key Saga, a new novel series that takes place 20 years after Rise — which tells the tale of the aforementioned evil. Reading Rise is not a prerequisite for reading Chosen, but it will help to understand the setting and the various conflicts within. Character art on cover by @quassihollic on twitter.
8 436 - In Serial44 Chapters
The Black Phone x reader one shots
REQUESTS ARE OPEN!The Black Phone oneshots!This book will contain the characters from the movie 'The Black phone' oneshots.All the chapters are x readers I have a Robin Arellano x Reader out! Go check it out :)!WARNINGS!1: VIOLENCE2: BLOOD3: WOUNDS4: BULLYING5: KIDNAPPING6: SEXUAL SPEECH7: LANGUAGE8: ANXIETY9: STIMS AND MAY CAUSE STIMS10: SENSITIVE TOPICS11: ANGSTSI DO NOT OWN THE CHARACTERS BESIDES Y/N, I DON'T NOT OWN THE BLACK PHONE. All credits go to the creators, the movie is awesome!Started this book on: Aug 3, 2022Ended this book on: Enjoy!
8 290 - In Serial169 Chapters
Trading Hells
It is the year 2248. More than 150 years after World War 3 ended in the "Night of the falling Stars" large parts of the world are an inhospitable wasteland marred by biological and nuclear weapons. Decades after the 3rd north american civil war finally ripped the great country appart. Powerful corporations have taken control of many nations left standing and are fighting a neverending war behind the public awarness. In this world, a young woman is forced to leave her home for another city, another country. She is trading one hell for another. Cover image is not from me: Image for Volume 1 is from Pete Linforth at Pixabay Image for Volume 2 is from Image by Mark Frost from Pixabay Schedule is Monday and Thursday
8 211 - In Serial30 Chapters
no title | rosekook
Jeon Jungkook hates the privilege student ➝ Park Chaeyoung
8 128
Prev Chap
Next Chap
Chap List
Boy
Girl
