Dominion's End V1Prologue: Jiang Shuyu

oleh [PR] elkin | diposting di: Dominions End | 22

Dominion's End Volume 1: Bintang Hujan di Ujung Dunia

Novel asli dalam bahasa Cina oleh: 御 我 (Yu Wo)

Prolog: Jiang Shuyu - diterjemahkan oleh Elkin

(Micha: halo semua aku masih noob dalam TL awalnya aku cuma ingin bagiin cerita ini yg aku suka ke watpad jadi aku cuma pakai google translate doang tapi akan ku usahain untuk ku edit agar lebih enak di baca jadi terimakasih karna sudah membaca nya dan juga tolong dukung penerjemah bahasa inggris prince revolution dengan membaca di web nya mereka (karena aku gk minta izin mereka untuk TL ke indo sih *plak) sekian pengumumananya dan trimakasih^-^)

Ps kepanjangan itu TL note atau pengumuman *-*

Saat aku membuka mataku, aku pun segera menyadari betapa lemahnya tubuhku ini, sampai pada titik di mana sangat sulit untuk bernafas.

Apakah aku terluka parah? Siapa Yang mengatakan bahwa, aku seharusnya bersyukur kalau aku masih hidup huh, karena hal terakhir yang kulihat sebelum menutup mataku cukup membuatku takut sampai mati. Aku tidak pernah membayangkan kalau aku masih memiliki kesempatan untuk membuka mataku lagi.

Aku hanya bisa berharap agar aku tidak terluka terlalu parah. Di saat seperti ini, menjadi cacat tidak berbeda dengan mati. Siapa yang mengatakan hal itu ...

Yah beberapa orang mungkin mengatakan lebih baik mati daripada hidup.

Tiba-tiba, aku berusaha sekuat tenaga untuk memutar leherku untuk melihat ke belakang. Pandanganku masih sangat buram, tetapi aku masi bisa melihat siluet putih berjalan masuk, keempat anggota badan hadir dan diam, semuanya bergerak dengan sangat alami. Jadi, seharusnya tidak menjadi salah satu dari "hal-hal itu."

Orang itu sepertinya tidak menyadari bahwa aku sudah bangun. Dia sibuk di dunia nya sendiri. Pada akhirnya, aku hanya bisa berbicara, meski aku tidak berharap mendengar suara serak dan rendah yang keluar dari mulutku. Sudah berapa hari aku tidur?

Itu adalah keajaiban bahwa aku belum ditinggalkan.

"Dimana aku?"

Orang berpakaian putih di depanku melompat dan menganga padaku dengan mata melotot. Hanya setelah beberapa saat dia berteriak.

"K-kamu sudah bangun!"

Ya, seorang wanita pasti. Jeritan itu cukup berarti. Aku sangat berharap kami berada di suatu tempat yang aman; jika tidak, itu akan menarik banyak perhatian yang tidak diinginkan.

Dia bergegas ke tempat tidur dan mulai melihat sekeliling dengan panik. Aku tidak tahu apa yang dia lakukan, tetapi apa pun itu, dia tidak membantuku atau memberiku segelas air.

Meskipun penglihatanku perlahan-lahan menjadi jelas, aku masih tidak bisa melihat dengan benar. Aku hanya bisa mengatakan bahwa aku terbaring di ruang putih, begitu putih itu aneh. Itu tampak hampir ... bersih.

"Di mana aku?" Aku mengulang.

"Di rumahmu." Wanita berkulit putih itu akhirnya memperhatikanku dan dengan lembut berkata, "Jangan khawatir, aku sudah menekan tombol panggil. Segera dokter dan keluargamu akan segera datang. "

Rumahku? Tombol panggil? Keluarga? Aku agak bingung.

Wanita berkulit putih itu sepertinya tidak berencana untuk menjelaskan lebih lanjut dan tenggorokanku berteriak padaku. Pada titik ini, tidak ada satu pertanyaan pun yang lebih mendesak daripada kebutuhan biologis untuk cairan.

"Air!"

Dia dengan cepat menuangkanku segelas air, tetapi meninggalkannya di atas meja di mana aku tidak bisa meraih dan membungkuk untuk melakukan sesuatu ... Apakah dia bermain-main denganku ?

Aku menjaga wajahku tanpa ekspresi, tidak yakin bagaimana seharusnya aku memohon sebelum dia menyerahkan gelas itu.

Tiba-tiba, tempat tidur di bawahku bergerak.

"Ah!" Mungkinkah, ini adalah-

Wanita itu meluruskan dan meyakinkan saya, "Tidak apa-apa, tidak apa-apa, aku hanya menyesuaikan tempat tidurmu jadi lebih mudah bagimu untuk minum."

Aku menjadi tegang untuk menggerakkan leher dan bola mataku, dan hanya ketika aku telah memastikan bahwa tidak ada hal lain yang muncul akupun rileks. Kemudian aku menyadari postur tubuh saya telah berubah dari sepenuhnya tiduran menjadi setengah duduk. Aku bingung. Apakah ini tempat tidur rumah sakit? Ini adalah hal yang langka yang dapat dinikmati, dan fakta bahwa saya memiliki kesempatan untuk tidur di atasnya hampir tidak mungkin.

Wanita berbaju putih itu pun membawakan cangkir berisi air itu ke mulutku, dan bahkan ada sedotan yang ditempatkan di dalamnya. Dia mengingatkanku dengan nada khawatir dalam suaranya, "Minum perlahan. Hati-hati jangan tersedak. "

Mengapa saya mendapatkan perawatan yang lebih baik hanya ketika aku terluka parah? Apakah orang itu sebenarnya merasa bersalah karena aku terluka?

Dia ... masih bisa merasa bersalah?

Saat aku mulai minum, aku mulai berhenti peduli tentang hal lain. Air ini terlalu lezat! Aku memusatkan seluruh tubah dan pikiranku untuk minum. Apakah aku terlalu haus, atau air ini yang terasa sangat menyegarkan? Aku sudah tidak minum air yang baik ini dalam waktu yang lama.

Dengan hati-hati aku meminum air yang berharga itu, sampai pintu itu terbuka, dan aku tersentak karena terkejut. Untungnya perempuan berbaju putih itu dengan cepat menahanku sehingga aku tidak jatuh ke lantai.

"Gē!"

Apa? Aku berkedip. Seseorang bergegas masuk, tetapi aku enggan melepaskan sedotan di mulutku, jadi aku hanya melihat mereka bergegas ke samping tempat tidurku saat aku minum. Pikiranku saat ini adalah bahkan jika ada sesuatu yang menghancurkan dunia, itu harus menunggu sampai aku selesai minum segelas air ini.

"Ge, akhirnya kamu bangun!"

Aku mencoba memusatkan mataku, dan perlahan, wajah seorang gadis yang menangis muncul. Dengan wajah oval yang masih mempertahankan kekanak-kanakannya, ia tampak berusia sekitar lima belas hingga enam belas tahun, dengan mata bulat besar bersinar terang dari bawah alis berbentuk bulan sabit. Hanya sepasang mata ini yang cukup untuk membuat gadis ini layak mendapatkan banyak persediaan.

Dia menangis, menyeka air matanya, menatapku, dan mulai menangis lagi.

Setelah menghabiskan air digelas itu, aku dengan enggan melepaskan sedotan di mulutku dan bertanya dengan curiga, "Apakah kita saling mengenal?"

Matanya melebar. Sepertinya pertanyaanku benar-benar mengejutkannya. Mungkin kita benar-benar saling kenal? Meskipun aku mengenal banyak orang selama bertahun-tahun, tidak mungkin aku benar-benar melupakan gadis cantik dan imut itu jika aku bertemu dengannya sebelumnya.

Bingung, dia berseru, "A-aku adik kecilmu!"

Aku baru saja akan mengatakan bahwa aku tidak memiliki adik perempuan ketika lebih banyak orang bergegas masuk dari luar, sekitar lima atau enam dari mereka.

Aku menatap mereka, menyipitkan mata ketika aku mencoba untuk melihat fitur mereka. Aku tidak mengenali satu pun dari mereka. Apa yang sedang terjadi? Bahkan jika dia menjualku, tidak ada yang menginginkan orang cacat seperti ini!

Setelah semua, aku bahkan tidak layak segelas air.

"Xiao Yu!"

"Xiao Yu, kamu sudah bangun? Kau benar-benar bangun? "

"Katakan sesuatu, Xiao Yu!"

Dikelilingi oleh orang-orang ini, aku merasa kehilangan total. Setelah baru bangun tidur, otakku masih terkekang, dan sekarang kelompok orang ini terus meneriakiku, mengirimkan gelombang kesakitan melalui kepala ku. Aku tidak tahu apa yang mereka teriakkan, dan bahkan jika aku menangkap kalimat sesekali, aku tidak mengerti apa artinya.

Apa yang sedang terjadi? Meskipun mungkin itu semua adalah perangkap yang diperhitungkan, aku harus mengakui bahwa aku sama sekali tidak sepadan dengan usaha orang-orang untuk melakukan suatu tindakan.

"Dàgē!" Itu "adik perempuan" milikku dengan cemas memanggil salah satu dari mereka, "Èrgē baru saja mengatakan dia tidak mengenalku!"

Aku melihat ke arah "Dàgē" - Big Brother adalah seorang pria yang sangat tampan, dan, mengerutkan alisnya, dia bertanya, "Xiao Yu, apakah kau mengingat saya?"

"Dàgē."

Semua orang menarik napas lega. "Adik perempuanku" semakin gelisah, menjerit, "Kau menggodaku lagi! Meskipun kamu mengenaliku dan Dàgē! "

"Aku tidak." Aku menggeleng ringan, menyadari bahwa leherku terasa kaku. Sepertinya itu karena aku berbaring terlalu lama, bukannya karena aku lumpuh. Wah. Hanya ketika aku merasa lebih baik aku terus menanggapi semua orang. "Kamu adalah orang yang memanggilnya 'Dàgē'."

Wajah "Big Brother" itu menjadi gelap dan dia berbalik untuk bertanya pada wanita itu dengan warna putih. "Perawat! Apa yang sedang terjadi?"

Jadi dia seorang perawat? Baru sekarang aku mengenali seragamnya, dan seragam itu cocok dengan seragam perawat dalam ingatanku. Tapi bagaimana mungkin masih ada perawat di sekitar ...?

Perawat mengerutkan kening, dan bertanya dengan hati-hati, "Apakah kau ingat siapa nama mu?"

Aku tidak tahu mengapa, tapi aku merasa itu akan sangat buruk jika aku memberi tahu mereka nama ku yg sebenarnya. Mereka jelas memperlakukan ku sebagai orang lain, yang merupakan satu-satunya alasan mengapa mereka akan mengurus seseorang yang terluka parah seperti ku. Mungkin itu karena kasus kesalahan identitas. Tetapi jika mereka menemukan bahwa aku bukan orang itu, apakah aku masih akan menikmati perlakuan yang sama?

Tetapi mengapa mereka mengira aku sebagai orang lain? Apakah wajah ku rusak? Aku ingin menyentuh wajah ku, tetapi aku tidak bisa mengangkat tangan ku, jadi aku hanya menyerah begitu saja.

"Aku tidak ingat." Ini seharusnya menjadi jawaban yang cukup aman.

Ekspresi semua orang menjadi gelap, dan perawat itu berkata dengan cepat, "aku akan segera memanggil dokter."

"Yah, tidak peduli apa, Xiao Yu bangun lebih penting daripada yang lain." "Big Brother" berkomentar ringan. "Baguslah kalau kamu sudah bangun. Untuk masalah yang lain bisa di urus nanti. "

Dengan itu, semua orang mengeras, menatapku dengan mata harapan.

Berada di ujung penerimaan tatapan itu, gelombang rasa bersalah tiba-tiba menggenang di dalam hatiku. Xiao Yu ini pasti sangat berarti bagi mereka, dan berbohong kepada mereka mungkin berarti dia kehilangan kesempatan untuk bertahan hidup. Dibandingkan dengan Xiao Yu, yang sangat dihargai oleh banyak orang, mengapa aku, yang tidak memiliki apa-apa, ingin menyakiti orang lain hanya demi bertahan hidup?

"Aku bukan Xiao Yu." Aku menatap mereka dengan tenang dan kemudian mengakui, "Kau salah orang."

Semua orang tampak terkejut. Adik perempuan itu berkata dengan bingung, "Bagaimana mungkin kita tidak mengenalimu? Èrgē, apa yang kamu bicarakan? "

"Kau panggil aku apa?" Tiba-tiba aku menyadari ada sesuatu yang salah. Aku merasa grogi sekarang dan tidak mendengar dengan benar, jadi aku pikir "Èrgē" adalah nama atau nama panggilan, tetapi ketika disatukan dengan "Dàgē," "Big Brother," saya menyadari arti sebenarnya dari " Èrgē "-" saudara kedua. "

Adik perempuan itu berkedip, dan dengan patuh mengulangi kata-katanya. "Èrgē."

Tidak mungkin! Tidak peduli betapa buruk penampilan ku hancur, tidak ada cara aku bisa disebut "Èrgē"!

Mengabaikan kelemahan di tangan ku, aku berusaha menyentuh wajah ku sendiri. Kulit di sana halus, dan meskipun wajahku terasa lebih tipis, tidak ada bekas luka yang bergelombang, ataupun tekstur perban , itu tidak mungkin.

"Siapa namaku?" Rasa dingin merayapi diriku. Situasi ini sudah melampaui harapan ku. Apa yang sedang terjadi? Apa yang terjadi padaku?!

"Jiang Shuyu." Jawab Big Brother, terlihat bermasalah.

"... Tiga karakter yang mana?"

"Jiang untuk 'jiāngyù,' kekuasaan. 'shu' untuk 'shūjí,' 'buku.' Dan 'yu' di 'yǔzhòu.' 'alam semesta.'"

Napasku terangkat, dan mesin di sebelahku mengeluarkan suara tajam.

Perawat itu berseru, "Nafas dan detak jantungnya terlalu cepat!"

"Xiao Yu!" 1

Suara-suara yang khawatirkan di sekitar ku memanggil nama itu, tetapi tidak ada yang memanggil namaku.

Aku bukan Xiao Yu, aku bukan Xiao Yu. Aku disebut Guan Weijun. Dia selalu memanggilku Xiao Jun, bukan Xiao Yu!

Catatan kaki

1 "Xiao Yu": Tokoh protagonis kami pada awalnya melakukan kesalahan untuk memanggilnya "小雨," nama gadis yang berarti "hujan," ketika mereka memanggilnya "小宇," nama anak laki-laki yang merupakan karakter pertama untuk "Universe." Kedua nama diucapkan "Xiao Yu."