《Erotic Book Club (E.B.C) 2019》Translating Love (Feedback)
Advertisement
A Fifty Shades fanfic: I was completely pulled into this story when I read the description. And honestly, it's really more understanding and romantic than the real Fifty Shades story. But I'm not disrespecting the real story but this fanfic one just really got me. And here's why: the author made Christian look like a good handsome wealthy man with no malice attitude towards life and Ana sounds like a self-confident woman with ambition and goals. I just fall in love with this story. And something tells me that I will be more soon. And even though I have read the real Fifty Shades story and/or watched the movies. This fanfic story is just too hard to put down.
~~~~~~
This was my first fan fiction novel so I was unsure of what to expect. I read up to chapter 7 and outside of a few things like character names I'm not seeing much similarities.
The author does well on character portrayal. Ana comes across as a plain Jane focused on her studies. She is easily wowed by the handsome CEO's interest in her. This makes her prey. Unlike the original Ana, she does not come across as innocent nor naive.
Christian's character is very passionate about his work.
The pace of the story is a bit fast. For example, the main characters have had very little interaction but by the second night of the trip, Christian is falling for her.
The author does a reasonably good job with the writing. There are minor grammatical errors, not enough to diminish the storyline.
Additionally, it does seem like an interesting plot. I will continue to read.
~~~~~~
I think the summary lays out what happens in the story pretty clearly but I would have liked a separate chapter that outlines it and includes the rating and any other things the author might want the reader to know. I know that type of thing normally isn't featured in actual novels but it gives readers on here more insight into what to anticipate.
Advertisement
I appreciate a slow burn but in terms of development, I thought this was written the opposite way. Ana gets hired, goes to Russia, and dates Christian all in maybe the first five chapters. It was difficult for me to connect with Ana in any way because, while I think that narration does give us visuals with the description (that aspect was very well done), there's barely anything about how Ana is feeling. You would expect this since it's first-person but it's mostly her talking about nursing and obsessing over her new job and how hot Christian is. She doesn't come off as having much depth.
I also thought that the beginning of the story felt like an info dump summary. We learn that Ana is responsible and efficient, knows Russian for the job she applied for and that she's a nursing student. I think this should have been mentioned casually as the story progressed, instead of being explained to us in the first chapter.
The brief perspective change to Christian was also a little jarring. It would have worked if the story switched back and forth between two but that's not applicable here. It shifts to his point of view more than halfway through chapter six and that's it. And it seemed kind of pointless. Because it added nothing besides showing him about to masturbate.
I haven't read the original book so I don't know how true this is to it or how it deviates away, but Christian actually seems like a nice guy and I can understand why Ana would be drawn to him. At least in the first seven chapters, I read.
I did like the author's writing style; however, there's a lot of punctuation and grammatical errors that need to be amended. I think once they are that story itself will flow much better. We also received insight into Christian's job and what kind of software it is he sells. Since this story is heavily focused on his job, it was good that information was provided to us.
Advertisement
~~~~~~
First a confession - I've never read 50 Shades of Grey so I cannot speak to if the characters are nearly anywhere close to the original characters. Instead, this review will be focused on technical parts of writing and will be treating this as if it's an original work.
I enjoyed the narration of inner thoughts. It meant that Ana as a character was well fleshed out and as a reader, I got to know her well. However, on the flip side of that, I found her inner narration a little overwhelming as if the balance between inner monologue and the actual action is off. This causes the story to feel a bit heavy with telling rather than showing. Some potential consideration and techniques to help with that:
In the opening, consider adding snippets of scenes to show some of her habits and background interspersed with narration.
When describing emotions like surprise or shock, consider describing body reactions - eyes widen, gasping of breath, etc. This will also help cut down on the number of adverbs you may feel you need to use
On a purely personal but I didn't quite feel the chemistry between the two though it's hard to put a finger on it. To me, there would be more hungry stares than wide smiles that betray too much emotion. Maybe some pleased looks were thrown in there when she acts the way he wants. Some intense eye contact may also help. Some common traits amongst dominants (which I know Christian Grey to be) seems like it's missing as if he is too vulnerable from the get-go. I didn't feel that initial rigidity described by Ana so you may want to revisit and pull back on some of the smiles for instance.
Also, just a quick heads up that some of the paragraphs run long and on the phone became quite hard to read and follow. It should be an easy fix for that!
I do want to mention that I absolutely love the title of the book and I think how it came together to tie with the story is bloody brilliant.
Overall, I think the writing is definitely getting there and with some technical improvements, can really shine.
Advertisement
- In Serial123 Chapters
Blightbane
Miscellaneous Notes: - I want to see about making a crude map of Shroud to help readers. - I also want to get back to writing Coalescence updates. Schedule Notes: - None for now, updates when I can. [ Thank you for your patience and support as I improve my writing and storytelling abilities. I'm also using this story to better develop lore that extends far beyond it. ] Thanks to another exceptionally talented artist, Hiroeth, Blightbane now has an official cover! Vera was alone again. “You’re completely unprepared. Never before has sending one of you off made me feel quite so guilty.” Whenever she found herself in doubt, she would weigh her actions against the guiding principles of the one whom she revered. “When you don’t know the rules of the game, start making them up. When you are constrained by unfavorable conditions, inject a little chaos.” It was the supplementary message that concerned Vera the most. It was difficult to follow because it was intentionally vague and mired in subjectivity. “How can I enjoy myself when you look so tormented? Are we in danger?” Vera fell silent. An experiment is taking place on a planetary scale. Across the surface of the planet, a phenomenon referred to as "Blight" is spreading. Festering regions defended by fierce creatures called “blightbeasts” taint the surface, warping the land and proliferating unceasingly. Among the sentient creatures of the planet, it is the Blightbane Guild’s responsibility to stem the tide. They endeavor to cleanse the land in a struggle of attrition, but they are losing ground. A young man named Caim has been uprooted from his former life and transported to The Shrouded Theocracy, an isolationist nation with fanatical policies. He must struggle to survive with only an unfamiliar strain of magic to aid him. There is a secret to this magic. One he knows very little about. He intends to explore just what makes this magic special. On the far border of the theocracy, a mage scientist named Inis discovers a revolutionary new way to infuse strength from defeated blightbeasts. Using herself as a test subject, this process allows her to grasp magical concepts previously thought beyond her reach. Though she tries to document any side effects that arise, something escapes her awareness. She is playing with a dangerous force that will claim her most treasured asset if she isn't careful. Everyone and everything on the planet is a part of the experiment. The experiment is a lie.
8 144 - In Serial39 Chapters
Math God Plane - On Hiatus
Infinite planes join together to form the Tesseract, a vast expanse of four-dimensional space created by the mathematical Laws! Of the infinite planes making up the Tesseract, there is one plane that is the weakest of all! In the weakest plane, in the weakest continent, in the weakest country, in the weakest portion, in the weakest Sector, lives the top disciple of the Brownwater Sect, Shuxue, an aspiring Mathivator and mathophile. Here, the strong rule over the weak. Cold, hard numbers are everything. The Laws and the tier systems are never broken.Until one day, when Shuxue runs into a fearsome child who defies common sense, logic, and the Laws… Zhujiao, the main character.Note: This is a parody of the xianxia genre in general. Not a single sentence in this story is to be taken seriously.Blog mirrors are at www.hegemonyblog.wordpress.comI also write Hegemony, a pretty gory martial arts story with dark themes. You can read it at http://royalroadl.com/fiction/3866CURRENTLY ON HIATUS AS I THINK ABOUT HOW TO PROPERLY FINISH/POSSIBLY REWRITE THIS STORY
8 137 - In Serial18 Chapters
The Joker, The Trickster, and the Magician
Wolfram Sakimoto, an infamous criminal, was about to be executed in a secret military facility only to survive by a sudden earthquake that struck the whole world and turned it upside down. With the appearance of strange and absurdly powerful monsters, humans started their final struggle to survive this tragic calamity. Wolfram, however, found joy and not despair in this drastic change. A lunatic on the loose, without any morals to uphold, only his thirst to battle the strongest. PS: This story has a relation with RE;Hell Gate and Once Human, Now a Parasite. The Protagonist is eccentric, to say the least, so don't expect any heroic dude. He can be a madman and a hypocrite, if that is not to your taste, then this isn't a story for you.
8 175 - In Serial9 Chapters
Whispers of Long Lost Voices
When all hope is gone, the crew of Hestia’s Hearth will make their own.What You Can Expect: * A Dark Yet Hopeful Universe* Kick Ass Found Families* Hero Moms* Dancers, Musicians and Space Shanties * Disabled MCs* Space Nazis Getting Punched in the Face (Sometimes Literally) * Folks who actually deal with trauma and griefThe Known Universe has been at peace for almost 100 years, but for most of Brenn’s life, trapped on an Earth controlled by the genetically superior Aesir Empire, it hasn’t felt like it. The Aesir took her peace, they took her parents, and then they took her wife. Three years after her wife’s murder, she’s found a new life light years away from Earth. A happy one, most days, with a best friend and captain who understands her, and a shared mission to undo some of the damage the Aesir have done to the Universe and offer relief to anyone who needs it. But the past has a way of rising again. A surprise rescue mission brings Brenn face to face with her wife; delirious, ill, and scarred from the bullets Brenn thought had killed her, but very much alive with a newborn at her breast. A newborn whose very existence could mean intergalactic war. Now Brenn must balance her wife’s delicate mental health, new motherhood, and her own complicated feelings while working with her Captain and their odd bunch of friends and allies to protect her tiny family from a small, but influential group within the Aesir government who will stop at nothing to take back Brenn’s wife and child. All the while, there are whispers of a greater and more ancient power coming to life. A power Brenn’s wife knows more about than she wants to let on. It’s a good thing Brenn is used to fighting. CW: Contains mildly graphic scenes of violence/death, topics of unwanted pregnancy/abortion, scientific experimentation on sapient beings, depression/suicide, grief, and trauma. The tone of this fiction is often dark and distinctly dystopian in lighter shades of Margaret Atwood, though where there is darkness there is always hope and light. On Hiatus Until September When the School Year Begins and Mom This story takes a considerable amount of time and mental energy to complete. I thought I had enough backlog and time to post it as a serial while COVID kept my child home from school, but it turns out while I can quickly write other pieces, I cannot produce the quality I need with this one at an acceptable rate. We'll resume in September when my days are much freer. Thank you for your patience and stay tuned for a different storytelling romp more suited for a serial platform in the meantime.
8 74 - In Serial47 Chapters
Archillies Duane : The World Traveller
Summary : The story is about a boy named Archillies Duane who was transported to another world. Join as he tries to survive in another world with unknown powers. --First story, would appreciate tips and constructive critizism, thanks. -Totally original idea of a summoned person that will extend over different worlds depending on the way it goes.
8 84 - In Serial11 Chapters
A Mission With The Hokage ( A Naruto Fanfic)
Uzumaki Naruto, the seventh hokage has suggested an absurd idea. He would bring the kids along on a field trip including his kids, Boruto and Himawari as well as Sarada, Inojin, Shikadai and ChoCho. Just when he thought it was just a simple educational trip, something bad has happened. Himawari has been kidnapped! And also, the appearence of Orochimaru?! Just what is happening?!Follow the adventure and explore what the hokage and the kids meet as they go on a "fun" educational trip!Disclaimer: I do not own any references nor pictures used in this story. All rights belong to its respective owners :)
8 102

