《Paranoia》«چشم های غمگین»
Advertisement
جیمین بدون هیچ عکس العملی به من و تهیونگ، از ماشین پیاده شد و ایستاد.
چند لحظه بعد پشت سرش، یه نفر با اندام لاغر و قد متوسط بیرون اومد و دقیقا کنار جیمین ایستاد.
نمیدونم چقدر طول کشید تا مغزم بهم فهموند که اون کسی نیست جز مین یونگی.
اون ابتدا متوجه ما نشد اما وقتی ما رو دید با تعجب اول به هر دوی ما و بعد با نگاه پرسشگرانه به جیمین نگاه کرد.
دست چپش رو بالا آورد و موهاش رو از صورتش کنار زد.
از قصد این کار رو کرد.
اره اون عوضی از قصد این کار رو کرد تا من حلقه ی توی دستش رو ببینم.
حلقه ی لعنتی که توی دستش بود رو قبلا توی انگشت دست کسی دیدم که یه زمانی جفت حلقه ی من رو دستش میکرد.
من از شدت شوک سرجام ایستادم و جیمین به رو به روش نگاه کرد و بدون هیچ حرکت دیگه ای از ما رد شد و رفت.
پشت سر اون ،یونگی برای بار آخر مارو برانداز کرد و با چهره ای حق به جانب از کنارمون رد شد.
اما من هنوز ایستادم.
بین هیاهو و شلوغی پیاده رو ،هنوز سر جام ایستادم و انگار دیگه هیچ چیزی رو نمیبینم و نمیشنوم.
من حتی تهیونگ رو که اومد و رو به روم ایستاد و داره یه چیزایی رو میگه رو هم نمیبینم.
اون جیمین بود دیگه، نه؟
کسی که با اون بود هم یونگی بود...دوست پسر قبلیش!
اونا حلقه های جفت داشتن؟
حلقه ای که توی دست جیمین بود همونی بود که توی دست یونگی هم بود،
و اون کسی که دیروز پشت پرده های خونه ای که یه زمانی به جفتمون تعلق داشت قایم شده بود، یونگی بود.
بخاطر همین جیمین نذاشت بریم توی خونه ش و منو برد لب ساحل.
منو برد لب ساحل تا جلوش تقریبا اشک بریزم و خودمو تحقیر کنم در حالی که خودش چند دقیقه بعد رفته خونه و با یونگی ،کسی که همه ی عمرم ازش متنفر بودم عشق بازی کرده.
من چقدر میتونم حال بهم زن باشم؟
با تکون شدیدی که تهیونگ باعثش بود به خودم اومدم.
دارم دوباره صدای مردم رو میشنوم و پیاده رو رو میبینم.
تهیونگ ترسیده و هنوز نمیدونه که چی میخوام بهش بگم وگرنه بیشتر میترسه.
دستش رو از روی بازوم پس زدم.
"به من دست نزن! تو میدونستی؟"
"چیو؟"
"خودت رو به اون راه نزن...تو میدونستی یونگی و جیمین باهمن؟"
"یونگی کیه؟ اون شوگا بود جونگکوک..."
"نمیدونم اسم کوفتیش اینجا چیه...فقط بهم بگو تو خبر داشتی و بهم چیزی نگفتی؟"
اون یه قدم عقب تر رفت تا زن و مردی که پشت سر ما گیر کرده بودن رد شن.
"من-من فکر کردم تو میدونی"
"چرت داری میگی!"
با چیزی که یادم افتاد فهمیدم که جواب سوالم رو از قبل میدونستم.
درست از همون وقتی که تهیونگ بهم گفت که ما اون شب توی گودبای پارتی یونگی نبودیم و اونجا جشن ازدواج شوگا و یه نفر دیگه بود و من هیچوقت نفهمیدم اون یه نفر دیگه کیه، چون تهیونگ ادامه ی حرفش رو خورد.
شوگا همون یونگیه...پس اون جشن، جشن ازدواج یونگی و جیمین بوده و من بدون اینکه روحمم خبر داشته باشه عروسی نامزد قبلیم با دوست پسر سابقش رفته بودم.
این تقریبا یه جوکه!
یه جوک کثیف!
سرم یه لحظه گیج رفت و حالم داره بدتر میشه.
دستمو به نشونه ی تهدید بالا آوردم.
"ببین...من الان برمیگردم خونه م...شب تشریفت رو میاری اونجا و ماشین و قرضتو پس میگیری و برای همیشه از زندگیم میری بیرون!"
من با کلماتم بهش حمله کردم و نور چشمهای اون خاموش شد.
با گیجی نگاهم کرد و من ازش دور شدم.
Advertisement
من حسابی عصبانیم.
عصبانی ام چون تحقیر شدم و همه ی اینا بخاطر دوست قلابی و دروغگوی منه!
من نباید به همین زودی به کسی که نمیشناختمش اعتماد میکردم و حرفاش رو قبول میکردم.
اون میدونست من از این دنیای مسخره ای که توش گیر افتادم هیچی نمیدونم اما بااین حال بهم نگفت که جیمین ازدواج کرده...اونم با دشمن من...
شک ندارم حتی درمورد اینکه تا حالا بوسان نیومده هم دروغ گفته.
دل و روده م داره بهم میپیچه و حس میکنم دل میخواد بالا بیارم.
اگر میدونستم که جیمین ازدواج کرده هیچوقت خودم رو انقدر کوچیک نمیکردم در برابرش.
احتمالا نمی کردم.
خداروشکر میکنم که درمورد این اتفاق عجیبی که برام افتاده چیزی به جیمین نگفتم وگرنه همونجا زنگ میزد پلیس تا بیان منو ببرن.
زمان رو اصلا حس نکردم و خودم رو جلوی در خونه م پیدا کردم. ماشین رو همونجا گذاشتم و داخل رفتم.
هنوز یه ذره هم از عصبانیتم کم نشده.
اولین چیزی که بعد از داخل خونه رفتن دیدم عکس های رو دیوار بود.
حالا دیگه میدونم چرا هیچ عکسی از جیمین روی اون دیوار لعنتی نیست.
آهی کشیدم و یخچال رو باز کردم.
عالیه...بجز دو سه تا بطری آب معدنی و چندتا قوطی سودا و آبجو و چندتا تخم مرغ دیگه هیچی اینجا نیست.
باید توی وقت مناسب برم فروشگاه.
روی تخت دراز کشیدم و دستم رو روی سرم گذاشتم.
اینجارو دوست ندارم.
آدماش رو دوست ندارم.
هواش رو دوست ندارم.
اره من از زندگی قبلیمم متنفر بودم
ولی حداقل انقدر غریب نبودم اونجا.
حداقل میدونستم چه گذشته ای دارم و کی هستم.
اما الان نمیدونم چی به سر خودم و بقیه اومده.
حتی نمیدونم چجوری باید به تنهایی با این شرایط کنار بیام و خودمو باهاش وقف بدم.
چشمهام خیس شدن و پلکام دارن سنگین میشن.
تصویر جیمین وقتی از ماشین پیاده شد و پشت سرش یونگی هم اومد و کنارش ایستاد از ذهنم بیرون نمیره.
اون حلقه های جفت زشت که توی دست هر دوشون بود...
اون نگاه پرسشگر یونگی به جیمین و جوری که جیمین منو نادیده گرفت انگار که اصلا وجود ندارم.
حالم داره بهم میخوره...حالم داره بهم میخوره...
صدای بسته شدن در اومد.
وات د هل؟
از تخت بلند شدم و از اتاق بیرون رفتم.
به درک...این آخرین باریه که اون اینجوری میتونه بیاد تو.
"دربیار کفشت رو"
دست به کمر به دیوار تکیه دادم و اون با گیجی سرشو تکون داد و برگشت که کفشش رو دربیاره.
ساعت نه شبه و من بد موقع خوابیدم و الان سرم داره از درد میترکه.
اون کفشش رو توی جا کفشی گذاشت، اما جلو نیومد و نزدیک در ایستاد. انگار که منتظر اجازه ی من باشه.
"بیا تو و سوییچ ماشینت رو از روی کنسول بردار و کلید خونه م رو هم بذار اونجا...شماره کارتتم بهم بده فردا بهت پولت رو برمیگردونم...در ضمن..."
انگشتم رو بالا آوردم. به نظرم اینجوری باعث میشه حرفم رو جدی تر بگیره.
"دیگه دور و بر من پیدات نشه...من احتیاجی به دوست دروغگو ندارم."
دهنش رو باز کرد تا یه چیزی بگه اما سرش رو محکم تکون داد و یکدفعه تعادلش رو از دست داد.
نزدیک بود بیوفته که سریع رفتم و گرفتمش.
اوه نه...اون بوی الکل میده.
"تو مست کردی؟"
با چشمهای خمارش نگاهم کرد و هیچی نگفت.
دستش رو گرفتم و دور گردنم انداختم.
البته که کرده. این چه سوالی بود پرسیدم.
شاید برای یه آدم مست با این نگاه مظلومش زیاده روی کرده باشم. نمیدونم.
اون رو روی تخت گذاشتم و خودم لبه ی تخت نشستم.
تو فکر اینم که چجوری از اون حجم عصبانیت ازش، رسیدم به جایی که وقتی مسته روی تخت خودم اونم با دستای خودم گذاشتمش.
Advertisement
من تا همین چند دقیقه پیش اون دوست دروغگو رو میخواستم بیرون کنم برای همیشه از زندگیم...اما من حتی نتونستم اون رو از خونه م بیرون کنم وقتی که حال داغونش رو دیدم.
این حتما بخاطر عذاب وجدانیه که دارم...چون این من بودم که جور بدی سرش داد زدم و اون رو از خودم روندم و اون حتما بخاطر اینکه دوستش اینکار رو باهاش کرده مست کرده.
من باید یکم به خودم بیام و آنقدر یه طرفه به هر چیزی نگاه نکنم.
همه ی آدمای اینجا برام جدیدن اما برعکسش هم هست، من برای هیچکدوم از آدمای اینجا غریبه نیستم. پس اگه خودم رو جای تهیونگ بذارم و ببینم که دوستم، شریکم...یا هر کوفت دیگه ای اینجوری با من رفتار میکرده منم حتما مست میکردم.
نمیتونم بگم دقیقا حق با کیه؟
شایدم حق با منی باشه که دو روز بدتر از چیزی که سر تهیونگ اومده رو تجربه کردم.
وقتیکه توی شرکت جیمین با همه ی وجودم داد زدم که اون نامزد منه و همه ی کارمنداش و اون منشی هرزه ش جوری بهم نگاه کردن که انگار من عقلمو از دست دادم، چون همه ی اونا شب قبلش توی جشن عروسی جیمین و یونگی بودن.
یا حتی وقتیکه اون همه راه تا بوسان رفتم و تهیونگ تمام مدت فرصت داشت که بهم بگه جیمین ازدواج کرده تا من انقدر کوچیک نشم اما نگفت.
یا وقتی که جیمین منو به چشم یه آویزون نگاه کرد و برق حلقه ی توی دست اون و یونگی تقریبا کورم کردن و بعد بی تفاوت از کنارم رد شدن.
یا حتی اون موقعی که تهیونگ به ظاهر بهم گفت دوستمه و کمکم میکنه اما توی سرویس بهداشتی جلوی آیینه به شکل ناجوری بهم چسبیده بود و تقریبا داشت گردنم رو بو میکرد و میبوسید.
اوه..هنوزم وقتی بهش فکر میکنم دلم میپیچه و میخوام بالا بیارم.
بهش نگاه کردم وقتی اون به پهلو چرخید و زیر لب ناله ای کرد.
"جونگکوک..من معذرت میخوام...بگو منو میبخشی...بگو منو بیرون نمیکنی..."
نفسمو بیرون دادم و با ناراحتی خم شدم تا سوییشرتش رو از تنش دربیارم.
اون عرق کرده و به نظر میاد داره توی آتیش میسوزه.
وقتی نزدیکش شدم و بالا کشیدمش تا بتونم آستینش رو از دستش بیرون بیارم، لحظه ای توی موقعیت بدی قرار گرفتیم.
من تقریبا روی اون بودم و سرمو بالا گرفتم و دیدم که فقط چند سانتی متر با صورت اون فاصله دارم و نفس هاش که بوی الکل میدادن به صورتم میخورد و بوش با ادکلن گرمش مخلوط شده بود.
تهیونگ با چشمهای نیمه بازش اعضای صورتمو تک به تک نگاه میکرد و آب دهنش رو قورت میداد...انگار که چیزی میخواست و تشنه ی چیزی باشه...
یه چیزی مثل...
لعنت...
نه! این فکرای احمقانه بخاطر کاریه که امروز با من کرد و من فقط خیالاتی شدم.
اما طرز نگاهش...
جوری که داره با اون چشمهای مستش منو برانداز میکنه، دقیقا شبیه روزیه که بهم گفت اون کار رو تکرار نکنم و شبی که اینجا روی مبل خونمون وقتی با حوله و زیر یک پتو کنارم نشسته بود...
وات د فاک؟ اینجا چه خبره؟
اون چش شده؟
من چم شده؟
سریع برگشتم به حالت اولم و اون رو با سوییشرتی که فقط یه آستینش تنش بود رها کردم.
اون یه بار دیگه توی خواب و بیداری ناله کرد و چشمهاش این سری کامل بسته شد.
روم رو ازش برگردوندم و بعد از چند لحظه که مطمئن شدم خوابش برده، سوییشرتش رو کامل درآوردم و اون رو از چوب لباسی آویزون کردم.
تلفن رو برداشتم و پیتزا سفارش دادم و تا اون برسه به تراس رفتم و یه سیگار روشن کردم.
"الان روزی چندتا میکشی؟"
"نمیدونم...قبلا چقدر میکشیدم؟"
"خیلی..."
مکالمه م با جیمین برام یادآوری شد وقتی یه پوک از اون کشیدم.
اگر از نظر جیمین اون موقع که باهاش بودم خیلی سیگار میکشیدم پس این دو روز خیلی بیشتر از خیلی کشیدم.
خیلی سیگار کشیدن حداقل بهتر از خیلی مست کردنه.
من نمیدونم جیمین بعد از جداییمون تونست الکل خوردن رو بذاره کنار یا نه.
یونگی حتما الان میدونه کسی که باعث میشد جیمین هر شب تا حد افتضاحی مست کنه خودش بوده.
این فکر که جیمین حتی وقتی هم که با من بوده به یونگی فکر میکرده میخواد دیوونه م کنه.
اون قسم خورد...اون قسم خورد که از وقتی با منه تلاشش رو داره میکنه که کمتر مست کنه و به رابطه ی قبلیش فکر کنه.
تلاشش رو هم میکرد واقعا...من میدیدم که روز به روز وابستگیش به الکل کمتر میشه و بیشتر به رابطه مون توجه میکنه.
تا اینکه اون لعنتی...اون یونگی لعنتی یکدفعه سر و کله ش پیدا شد و بی مقدمه من و جیمین رو به گودبای پارتیش دعوت کرد.
هیچوقت برق چشم های جیمین رو یادم نمیره وقتی که داشت این خبر رو بهم میداد.
اون گفت دیگه براش یونگی اهمیتی نداره ولی به عنوان یک دوست این بده که پیشنهادش رو رد کنیم.
اما دروغ میگفت.
اون هنوزم بهش اهمیت میداد وگرنه امروز باهاش توی ماه عسل مزخرفشون نبود.
باید از همون اول میفهمیدم اون یه شیاد و بلوف زنه.
باید میفهمیدم هیچوقت اندازه ای که من دوستش دارم دوستم نداره.
باید میفهمیدم وقتی میگفت دیگه به یونگی فکر نمیکنه چرت میگفته و دقیقا همون لحظه خودش رو با اون داشته تصور میکرده.
اوه...اگر من به این فکرام ادامه بدم واقعا بالا میارم.
زنگ خورد و من رفتم و اون پیتزای آش و لاش شده رو گرفتم و سعی کردم عصبانیتم رو روی پسر هفده هجده ساله ای که داشت تعریف میکرد نزدیک بود تصادف کنه و بخاطر همین پیتزا بهم ریخته خالی نکنم.
هنوز پیتزای دوم رو دهنم نداشته بودم که با صدای ناله ی تهیونگ بلند شدم و به اتاق رفتم.
اون مثل یه پسربچه شده. روی تخت نشسته و داره سعی میکنه تیشرتش رو هم از تنش دربیاره.
"گرمه..دارم خفه میشم..اینجا خیلی گرمه"
اون خیلی مسته!
از حرص زبونم رو به لپم فشار دادم و با زانو جلوی اون روی تخت نشستم و کمکش کردم تی شرتش رو دربیاره.
وقتی به بدنش نگاه کردم یه لحظه نفسم برید.
هولی شت...
پوستش بخاطر عرق داشت زیر نور برق میزد و موهاش بهم ریخته بود.
اون لبش رو از هم فاصله داد و ملتسمانه نگاهم کرد.
"تشنمه...آب..."
سرمو تکون دادم و نگاهم رو از بدنش گرفتم و بیرون رفتم.
وقتی وارد آشپزخونه شدم در یخچال رو باز کردم و زل زدم به رو به روم.
چی میخواستم؟
من برای چی در یخچال رو باز کردم؟
من اصلا چرا اومده بودم آشپزخونه؟
خدایااا..چه مرگم شده؟
دوباره در یخچال رو بستم و سعی کردم نفس هام رو منظم کنم.
آها...اون آب خواست...تهیونگ گرمش بود و تی شرتش رو درآورد و بدنش زیر نور درخشید و موهای ابریشمیش بهم ریخته بود و با چشمهای خمارش ازم آب خواست. اره..آب...
فقط یه لیوان آب جونگکوک...
خودت رو جمع کن و فقط یه لیوان آب کوفتی بهش بده.
با لیوان آب برگشتم اتاق.
اون هنوز بی حس و حال روی تخت نشسته بود.
لیوان رو ازم گرفت و اون رو تا نصفه خورد و بعد دوباره تقریبا بیهوش شد و خوابید.
لیوان رو روی میز گذاشتم و به اون خیره شدم که مثل یه بچه خوابش برده بود.
خم شدم و دستم رو روی موهای بهم ریخته ش کشیدم و بعد تکه مویی که روی صورتش افتاده بود رو کنار زدم.
لحظه ی کوتاهی چشمهاش رو باز کرد و چند ثانیه نگاهم کرد و بعد دوباره بست.
لبخند ملایمی زدم و زیر لب آروم زمزمه کردم:
Cover
Advertisement
Strongest Talent In Naruto
Arriving in Naruto World with the strongest talent.
8 8536Greed
Kei Daichi is a 30 year-old man who worked for a gaming company. He happened to live a meaningless life. Contrary to his previous life-style, Kei is innately a greedy person. He had always dreamed of obtaining all the money, power, and women in the world. Unfortunately, with little to no talent or opportunities, he was never able to take initiative. Upon death, he found himself reincarnated in a new RPG-based world.... as a rat. With his only skill "Greed" which grants him the ability to steal others' skills, jobs, and appearances, how far will he go? Credits for previous Covert Art: Herbin45 ( http://imgur.com/a/WT5fL ) Credits for new Cover Art: Sera P.S. If you're wondering what the cover for the novel says, (??) basically means Greed in Japanese : )
8 100Empyrean Ascendant
Lucas wakes up in a new world. A world with different laws. A world of magic and monsters. Will he be able to survive and forge his own path towards power, or will he perish in obscurity like countless others? Note: English is not my first language and any corrections in that regard are appreciated.
8 73The Wizard's Tower
The world of Cyclalgia is in grave danger, after years of peace a Demon King was born in the western wastelands of the world and has unified the Demon Race. The Demon King having amassed his forces declared war against the Humanity and took over several Human Kingdoms. But as the Human Kingdom of Lor was facing this disaster a Hero suddenly emerged wielding a great holy sword. The hero fought back the Demon King’s army, and over time gathered powerful companions that would follow him into battle. But it wasn’t enough, no it was far from enough. The Human Kingdom of Lor was still in the midst of war after three whole years and they could hold on no longer. With no other choice, the Hero ventured out towards the neutral country of Ostea home to the fabled Wizard's Tower to seek the aid of the powerful Wizard within. It's just that things don't go exactly as you'd expect...
8 193Beyond The Needle
"Explosions are my specialty, I can and will be your doom,Now get down on your knees, baby, I'll make your world go boom."• • •Unconventional poems of a conformed man. I voice all my inner chaotic turmoils in rhyming words so they sound less pathetic. And also, I spice it up with dirty poetry, in good ol' me style, so I don't ruin the esthetics.
8 61Little fox Big wolf
𝚂𝚞𝚖𝚖𝚎𝚛 𝚠𝚊𝚜 𝚋𝚘𝚛𝚗 𝚊 𝚠𝚎𝚛𝚎-𝚏𝚘𝚡 𝚊𝚗𝚍 𝚛𝚊𝚒𝚜𝚎𝚍 𝚞𝚙 𝚊𝚜 𝚊 𝚠𝚎𝚛𝚎-𝚏𝚘𝚡 𝚊𝚕𝚕 𝚑𝚎𝚛 𝚕𝚒𝚏𝚎. 𝚂𝚑𝚎 𝚠𝚊𝚜 𝚑𝚘𝚖𝚎 𝚜𝚌𝚑𝚘𝚘𝚕𝚎𝚍 𝚞𝚗𝚝𝚒𝚕 𝚌𝚘𝚕𝚕𝚎𝚐𝚎 𝚜𝚝𝚊𝚛𝚝𝚎𝚍, 𝚑𝚎𝚛 𝚖𝚘𝚝𝚑𝚎𝚛 𝚏𝚒𝚗𝚊𝚕𝚕𝚢 𝚕𝚎𝚝 𝚑𝚎𝚛 𝚐𝚘 𝚊𝚜 𝚕𝚘𝚗𝚐 𝚊𝚜 𝚜𝚑𝚎 𝚙𝚛𝚘𝚖𝚒𝚜𝚎𝚍 𝚞𝚗𝚍𝚎𝚛 𝚊𝚗𝚢 𝚌𝚒𝚛𝚌𝚞𝚖𝚜𝚝𝚊𝚗𝚌𝚎𝚜 𝚗𝚘𝚝 𝚝𝚘 𝚜𝚑𝚘𝚠 𝚠𝚑𝚊𝚝 𝚜𝚑𝚎 𝚛𝚎𝚊𝚕𝚕𝚢 𝚠𝚊𝚜. 𝚆𝚒𝚕𝚕 𝚜𝚑𝚎 𝚜𝚞𝚛𝚟𝚒𝚟𝚎 𝙲𝚘𝚕𝚕𝚎𝚐𝚎 𝚕𝚒𝚏𝚎? 𝚆𝚒𝚕𝚕 𝚜𝚑𝚎 𝚏𝚒𝚗𝚍 𝚕𝚘𝚟𝚎? 𝙵𝚛𝚒𝚎𝚗𝚍 𝚘𝚛 𝚎𝚟𝚎𝚗 𝚎𝚗𝚎𝚖𝚒𝚎𝚜? 𝚘𝚛 𝚠𝚒𝚕𝚕 𝚝𝚑𝚒𝚗𝚐𝚜 𝚐𝚘 𝚑𝚘𝚛𝚛𝚒𝚋𝚕𝚢 𝚠𝚛𝚘𝚗𝚐? 𝙰𝚍𝚍 𝚝𝚑𝚒𝚜 𝚋𝚘𝚘𝚔 𝚝𝚘 𝚢𝚘𝚞𝚛 𝚕𝚒𝚋𝚛𝚊𝚛𝚢 𝚝𝚘 𝚏𝚒𝚗𝚍 𝚘𝚞𝚝!
8 264