《How to Write Stories People Will Love》Question 71: Accents
Advertisement
asks: So, I have this character who's lived in two very different states with different accents. So, I was wondering how you can write accents for characters and how would you describe them? I've definitely done research on the accents of where this character was raised, but I'd still like your expert advice on how to write characters who have lived in several places with very different accents. And maybe how that would affect their own accent and style of speaking if they lived in different areas for many years.
I've seen accents handled in different ways. I can't offer "expert advice" for this since there's not a right or wrong way to do it, but I can at least offer viewpoints on what I've seen in traditionally published books.
This is when the dialogue of an accented character is spelled so so it sounds like the accented words. For example, "thar" instead of there, or "joo" instead of you. This is fine for key words in a sentence that exemplify the accent. Trying to make all the words in a sentence sound accented becomes cumbersome to read, though. Try not to do that.
You keep hearing "show don't tell", right? Well telling can be a useful tool sometimes. Rather than trying to demonstrate what an accent looks like in dialogue, we can simply state that there's an accent. A couple of examples:
- She began yelling and pointing a finger at me. The angrier she got, the thicker her accent became. By the end of her tirade, I could barely understand her Cajun-tinted words.
- He spoke with an English accent, which made me swoon.
You can also alternate between the two methods above to keep it fresh. Sometimes you tell the reader that Aunt Doris spoke with a New England accent, and other times she just announces she's going to go "pahk the cah."
Advertisement
RavensOfOld, to answer your question about living in different places with different accents, it might be better to use the "telling" method. For example:
She still spoke with a predominantly English accent, but occasionally a "y'all" would appear in her speech from living in Texas so long.
Keep in mind that people don't always change their accents just because they live someplace different. Children are more likely to, since they are still learning and adapting. But adults change less. The older they are, the less likely they are to change. Another factor is who they live with. I have a friend who came to the US when she was little, but still has an accent as an adult because of her Spanish-speaking household. I'm constantly surprised by how thick some people's accents are even though they've been living someplace different for decades.
Advertisement
- In Serial34 Chapters
Luna
I was ill during these weeks...probably not gonna recharge myself soon. C u later. “Investigate; find out if she has a father named Liam Neeson.” that's kidnappers' routinely pre-work . But what kind of guarantee is that? What if the girl herself is a badass? Less than 1% chance, huh? But when you knock down "Luna" 's door, that 1% nightmare will invade your life, and she will haunt you to death. Year 2033, in Berlin, Germany, Kevi Song is a Chinese immigrant girl living in a Russian refugee slum, roaming the streets and surviving on the cash she can scrounge together by ID dealing. As she has intensive combat training that her father drilled into her as a child, violence became her language. But when she overhears some rumors about her father, who she hasn’t seen in 7 years, she decides to take her chance as returning life back to normal again. Through human intel, she soon discovers her father has been captured by Russian underworld; meanwhile, a mysterious bounty appears to be out on her own head for 1,000,000 euro. Kevi has no idea what her father has done to bring so much danger to their doors, but if she wants to survive, she had better find out fast! Bringing back her intimidating code-name "Luna", Kevi employs every weapon at her disposal. Anyone who stand in her way is implicitly the enemy, whether it be gangsters, the police, or even the European Special Forces. But as Kevi gets closer to finding her father’s assailants, she remains haunted by the most troubling question of all: Father, who the hell are you? *UPDATE 2 chapters per week. Each chapter contains 3 to 5 cases*
8 199 - In Serial42 Chapters
First Contact - Book 1: WarpStar
In the distant future, Humanity is still alone among the stars. War ravages the superpowers of the planet in a seemingly never-ending conflict. Technological advancements to aid both sides of the war has pushed humans into the stars, in an effort for resources and colonization. Four planets were chosen by the United Federation of Nations for colonization, three were successful. Among colonization an ancient technology was discovered: The hyperdrive. Humanity had instant and unlimited access to its colonies, but the war continued to ravage. With the discovery of a new power generation technology comes to a new Faster-Than-Light traveling method, and the WarpStar is the first ship equipped with the new stardrive.
8 166 - In Serial9 Chapters
An Exploration of Vulnerabilities
Corporations are struggling to keep up with these tumultuous times. New Businesses are practically blooming overnight with revolutionizing ideas, forcing their competitors to ignore security and stability just to keep up. All the while Governments are lagging behind and try to keep up with laws that try to ensure the bare minimum. But time is running out as the potential consequences multiply and even a single flaw could cause billions in damages. The clock is ticking.
8 179 - In Serial19 Chapters
A magical fox Stole my body and gave me its
The story talks about a normal guy named Ivo having a near-death experience and having a bodyswap with a magical fox in another world.My attempt at mixing isekai with magical foxes and other beasts. English is not my main language, and my choice of trying to write in 1st person might not be the best, but that's how I could bring myself to write it so I'll cope with it.Updating is gonna be sporadic, but I try to aim at one chapter (1-2 pages) per week
8 210 - In Serial17 Chapters
The Legend of Fanaura : Journey
Finding out the truth about her reason to be a Fanaura, made her rage. But to whom she pointed the anger to? When the Goddess that had made her become a Fanaura has disappeared along with all her Zanjs. She must bring the Goddesses back, not just for the sake of the world but also for her own benefit. With that goal in mind, she decided to go on a JOURNEY to save the world. Even if that's mean she has to do it with a group of people from her past. Her past friends, her past foe, and once her worst nightmare. ---- This is the second book of The legend of Fanaura. If you haven't read the first book, please read it first ^^ so you won't be confused. Thank you.
8 208 - In Serial14 Chapters
ONESHOTS
JEFF X GHOSTSHIPS Collection of Oneshots - Smut/Angst/Swearing/Maybe 🔞- #JeffSaturAU- READ WITH DISCRETION- DON'T LIKE JEFF DON'T READ
8 179

