《How to Write Stories People Will Love》Question 71: Accents
Advertisement
asks: So, I have this character who's lived in two very different states with different accents. So, I was wondering how you can write accents for characters and how would you describe them? I've definitely done research on the accents of where this character was raised, but I'd still like your expert advice on how to write characters who have lived in several places with very different accents. And maybe how that would affect their own accent and style of speaking if they lived in different areas for many years.
I've seen accents handled in different ways. I can't offer "expert advice" for this since there's not a right or wrong way to do it, but I can at least offer viewpoints on what I've seen in traditionally published books.
This is when the dialogue of an accented character is spelled so so it sounds like the accented words. For example, "thar" instead of there, or "joo" instead of you. This is fine for key words in a sentence that exemplify the accent. Trying to make all the words in a sentence sound accented becomes cumbersome to read, though. Try not to do that.
You keep hearing "show don't tell", right? Well telling can be a useful tool sometimes. Rather than trying to demonstrate what an accent looks like in dialogue, we can simply state that there's an accent. A couple of examples:
- She began yelling and pointing a finger at me. The angrier she got, the thicker her accent became. By the end of her tirade, I could barely understand her Cajun-tinted words.
- He spoke with an English accent, which made me swoon.
You can also alternate between the two methods above to keep it fresh. Sometimes you tell the reader that Aunt Doris spoke with a New England accent, and other times she just announces she's going to go "pahk the cah."
Advertisement
RavensOfOld, to answer your question about living in different places with different accents, it might be better to use the "telling" method. For example:
She still spoke with a predominantly English accent, but occasionally a "y'all" would appear in her speech from living in Texas so long.
Keep in mind that people don't always change their accents just because they live someplace different. Children are more likely to, since they are still learning and adapting. But adults change less. The older they are, the less likely they are to change. Another factor is who they live with. I have a friend who came to the US when she was little, but still has an accent as an adult because of her Spanish-speaking household. I'm constantly surprised by how thick some people's accents are even though they've been living someplace different for decades.
Advertisement
- In Serial8 Chapters
Godly reincarnation
Teruhashi Akiba, a nice school girl with straight A’s dies on a school trip at a laboratory. The reason is because a the laboratory malfunctioned and created many destructive creature. Akiba being the helpful type blew up the lad after everyone was out and took the monsters with her. The god decided to reincarnate her as her game character she played, but upon reincarnation she became more powerful than them. ......Author...... hi guys! So this is my first ever book I have ever written...actually it is my second but the first on had sooooo many mistakes I don’t even want to post it....yet any ways won’t spoil anything for you enjoy!!! P.S...Spioler alert ? ...... I will write it in code so I don’t spoil things here is a clue for the code. like 1 is A 11,9,14,7,4,15,13, SPACE , 2,21,9,12,4,9,14,7 Good luck finding out.... you will need it. Hahhaahahha.
8 135 - In Serial50 Chapters
Revenge of Mages Book 1: The Staff of Runetizo
Mensal learns of his newfound abilities, bonds with a dragon, and finds a master of magic who was thought to be dead. He makes friends and enemies in the world of magic, and seeks to understand his powers further. Assassins come after him, after his power is exposed. What will he do in this new world that he's discovered? Cover art: Jamie Wang Edited version now out on amazon kindle: https://www.royalroad.com/amazon/B0B2NTRR9L
8 132 - In Serial6 Chapters
RED
Valley City. Up until around twenty years ago, it had been a nowhere place. Just a bunch of towns with no real reputation. Now, though, it's known for its progression in medical science. The Medical Technologies Company. It seemed to suddenly appear out of nowhere in the middle of what's now called City Center. Once just a manufacturer and developer of medical equipment, it eventually started to dabble in medical research. Before anyone even knew it, they were the leading research entities, with five seperate buildings in Valley City alone, all towering above everything else in the area. Some say they even swayed the local government into combining the old towns into one city and popularized prosthetic limbs as fashion themselves, but that's just gossip. Matthew Vega. A 25-year-old college dropout, tricked by MediTech into being experimented on under the pretense of participating in a clinical trial for rent money. After being broken out of their facility nearly a year after having her limbs replaced, then having her liberator captured, she seeks a way to dismantle the company or save the one she cares about. NOTE: Currently I am working on a rewrite. I will post a new chapter once that is ready, listed as V2CH-001. I hope you look forward to it.
8 213 - In Serial69 Chapters
Supernatural x Male!Reader Season 2!
Will use (M/n) for make name instead of (y/n) ((Your name)) for those that are girls so they can use male names, and for my male peeps reading this ^^Also (D/n) for Demon Name~~~~~~~Will go along with the seasons. Where it starts will be posted with in the first part~~~~~~~(M/n) is a well known demon in both Hell and Heaven. He did his own thing, which more then likely weren't all that good. It all landed him as a wanted man. He goes to Earth to find a new life, but he ends up with the Winchesters, helping them on hunts, and with info. Only for many demons they encounter to want his head. Now labeled as a traitor, an enemy amongst demons and angels. How will it all end? I got no idea, you just gotta read it~~~~~~~~~~~~~WARNING: If your a fan of Supernatural then you know there is a rollercoaster of emotions in the series. Sadness, blood, some gore(depends on the episode I guess)((I will be watching the episode as I write, so i'll put the needed warning the chapter needs)) swearing and yes...there will be male on male action in this fic. The reader is in no way innocent, if you know what I mean *winks*~~~~~~~~~~~~~~COVER BY: DarthTalek~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ENJOY!~~~~~~~~~~~~~~Supernatural (c) Rightful OwnersYou (c) Yourself
8 155 - In Serial9 Chapters
Trọng sinh chi thiên kim độc phi
重生之千金毒妃Tác giả: Sa Mạn YêuConverter: Mễ TrùngTTV: http://www.tangthuvien.vn/forum/showthread.php?t=145495Văn án:Nàng là tôn quý tướng phủ đích nữ, dung mạo xuất chúng, thiện lương dịu dàng, chính là...Nàng đối xử tử tế di nương, di nương lại hại chết mẫu thân của hắn; nàng đau tích thứ muội, thứ muội lại đoạt nàng phu quân; nàng đến đỡ trượng phu, trượng phu lại làm cho nàng thai tử trong bụng...Mẫu tộc bị giết, nàng chết không nhắm mắt, khấp huyết thề, nếu có chút kiếp sau, nàng nếu không làm kia chờ lương thiện người, nhân nếu phạm ta, diệt này cả nhà!Trọng sinh mười bốn tuổi, nàng nghịch thiên sửa mệnh, di nương ngoan độc, nàng so với di nương ác hơn độc, muốn Thừa tướng phu nhân vị trí, hừ, biếm ngươi làm thông phòng, thứ nữ kiêu ngạo, thích tra nam, đi, đóng gói đưa ngươi trên giường, tra nam nghĩ tới chiếm tiện nghi, có thể, cho ngươi đoạn tử tuyệt tôn, làm hoạn cẩu!Trọng hoạt nhất thế, nàng nói cười yến yến, thân thủ đem hãm hại của nàng di nương thứ muội đẩy mạnh hố lửa, đem tra nam thải tiến bùn đất, đem vô tình ngoan độc phụ thân lạp xuống ngựa bối, chính là cái kia ai, ta giết người, ngươi đệ cái gì đao?Tác giả nhãn : lịch sử truyền kỳ
8 188 - In Serial5 Chapters
Assistance [ʀ]
As two dominants struggle with the sexual part of their arranged marriage, a little assistant comes along- changing their whole dynamic.NOT A SLOW BURN- STAY MAD
8 72

