《How to Write Stories People Will Love》Question 71: Accents
Advertisement
asks: So, I have this character who's lived in two very different states with different accents. So, I was wondering how you can write accents for characters and how would you describe them? I've definitely done research on the accents of where this character was raised, but I'd still like your expert advice on how to write characters who have lived in several places with very different accents. And maybe how that would affect their own accent and style of speaking if they lived in different areas for many years.
I've seen accents handled in different ways. I can't offer "expert advice" for this since there's not a right or wrong way to do it, but I can at least offer viewpoints on what I've seen in traditionally published books.
This is when the dialogue of an accented character is spelled so so it sounds like the accented words. For example, "thar" instead of there, or "joo" instead of you. This is fine for key words in a sentence that exemplify the accent. Trying to make all the words in a sentence sound accented becomes cumbersome to read, though. Try not to do that.
You keep hearing "show don't tell", right? Well telling can be a useful tool sometimes. Rather than trying to demonstrate what an accent looks like in dialogue, we can simply state that there's an accent. A couple of examples:
- She began yelling and pointing a finger at me. The angrier she got, the thicker her accent became. By the end of her tirade, I could barely understand her Cajun-tinted words.
- He spoke with an English accent, which made me swoon.
You can also alternate between the two methods above to keep it fresh. Sometimes you tell the reader that Aunt Doris spoke with a New England accent, and other times she just announces she's going to go "pahk the cah."
Advertisement
RavensOfOld, to answer your question about living in different places with different accents, it might be better to use the "telling" method. For example:
She still spoke with a predominantly English accent, but occasionally a "y'all" would appear in her speech from living in Texas so long.
Keep in mind that people don't always change their accents just because they live someplace different. Children are more likely to, since they are still learning and adapting. But adults change less. The older they are, the less likely they are to change. Another factor is who they live with. I have a friend who came to the US when she was little, but still has an accent as an adult because of her Spanish-speaking household. I'm constantly surprised by how thick some people's accents are even though they've been living someplace different for decades.
Advertisement
- In Serial85 Chapters
Ravyn's Nights - Book 3
Claire's life led her to love. Love led her to death. Death began her eternal struggle to retain both her love and her humanity through 5 centuries of endless nights. Book 3 covers the 19th century. "Ravyn's Nights" is a six book series, with each book covering a different century. Book 6 was actually started first, and it takes place in the near future, bringing the story to a final conclusion. I then started writing the rest of the series when I decided that I wanted to share the details of the life that made her into who she is in Book 6. At the time of posting the first chapter of the series, books 1-2-3 are completed and books four, five and six are in various states of completion. There is currently a novella following a side character that does include a few crossover chapters featuring the main character. The novella will be included in the completed versions of books 4 and 5.
8 158 - In Serial6 Chapters
The Harmony of Redemption
Yoka Songra is a beautiful but sharp fox spirit who, one day, faces an unexpected foe. She tried her best to defeat them, but is cast off a broken bridge, losing her memories in the process. Now it is up to her to fix what she lost, and tackle the many mysteries surrounding her past, present, and future. Along the way she will meet many friends, from strange to wholesome, as well as enemies she never thought possible, with the hope that one day, peace may come. Hope you enjoy! (Feedback is appreciated)
8 161 - In Serial22 Chapters
The Devil is a Stoner
Warning! This sucks ass. Don't read it. After passing out on the biggest party in town, Cole wakes up inside a forest wondering what happened. "Did they put PCP in my weed?" "Why am I in a forest?" "What happened last night?" Unbeknownst to Cole, he was summoned to another world to inherit the throne of the 8th Demon King, Asmodeus.
8 285 - In Serial42 Chapters
Soul Tamer
When Asterix dies it's only the beginning of a new story. Asterix is now Aster, the Half-Elf boy, orphaned in a magical world. The only problem is that he doesn't seem to have any luck or magic! He struggles to get by and is always a step behind until the day he has a fateful encounter to unlock his true power and potential. Currently on hiatus but usually releases every Friday. Read on Tapas here: https://tapas.io/series/Next-Lives-Soul-Tamer/info Get Advanced Chapters on Patreon as well as other bonus content!
8 225 - In Serial12 Chapters
the gaang and the fandom
Main cast of Avatar: The Last Airbender react to stuff on the internet about them and their futures. Hilarity ensues. And it's nothing serious. (Most of the time)Kataang, as always.Suggestions are always welcome because I need ideas and I have school.-Why does this remind me of those gacha life avatar videos on Youtube hsihidfvjfbvireuhfnibrahahjajakdnfjnkIt's also pretty funny, because now I see a bunch of similar fics pop up on here - and it's sort of cool to think I created a trend, not to sound too full of myself. All stuff included in here belong to their rightful owners, and I will always try to credit.
8 110 - In Serial8 Chapters
Snow White & the Six Dwarfs | Kookv
(HIATUS/ON-HOLD)what would happen when a lost princess fell in love with a cocky dwarf who acted like a real prince owning the world but smiled as adorably as a bunny?Snow White AUstarted; Oct 2017ended;©-breataeking
8 74

