《Debut or Die [fan translation]》Chapter 96
Advertisement
I saw a familiar face with blurry vision.
"...Keun Sejin?"
"You seem to have a really high fever."
I coughed a few times and answered.
"...Cough, yeah. I took my medicine."
"It's not just about taking medicine... Hey, go to the hospital. Do you want me to call the company?"
"...It's not some serious illness... so it's fine. It's just fatigue."
Keun Sejin clicked his tongue.
"You could get better sooner, so what are you doing? Just go get an IV injection and come back. I also received a lot of prescription drugs."
It was annoying but honestly, I was tempted.
'The company would pay for that much.'
Since it is still a subsidiary of a large corporation, there is an expectation that this amount could be dealt with.
Then I realized the current situation.
"Ah... The manager hyung is on break today."
"You can call a taxi. Just dress up."
"..."
A taxi was an option.
As I watched Keun Sejin finish the phone call, I managed to ask a rational question.
"But why are you here?"
"I stopped by on my way from the company since I have to get something. My house is near."
You have something to get from the company?
"What are you getting?"
"Is that important now? Forget it. Let's get dressed. The taxi is coming soon."
"...Yeah."
I got up slowly, took off my sweaty t-shirt, and pulled out a hoodie. Since I was cold, it wouldn't feel hot.
"Do you need help?"
"It's fine."
I can just go like this. If I just wear a mask to cover my face...
"There, put it on."
"..."
He's like a ghost. I put the mask on my ear and admitted it.
"Thanks."
"If you know then it's fine. Be nice to me."
Keun Sejin shook his head and checked his smartphone.
"Ah, the taxi is near. Let's go down."
"Oh, is it fine to go to the main door?"
"I called them to the other side. Follow me."
"...?"
It didn't seem like he was going to see me off but going with me.
"I'll just go by myself."
Advertisement
"Imagine what kind of articles would come out if you collapsed while walking alone."
"..."
I admitted defeat.
"Let's go."
"Okay."
I shut my mouth and followed Keun Sejin down to get in the taxi.
* * *
"Isn't it much better?"
"Yeah."
I readily accepted. I didn't know what was in the IV injections, but after getting two packs of different colours, my condition improved.
'It's just enough to endure the body ache.'
It was a big hospital, and due to its location, it was very good that it ended quietly with a few celebrities there.
"Go and eat and take some medicine. Kya, there is no friend like me."
"Okay. Thanks."
"...It was nothing."
Keun Sejin shrugged his shoulders and opened the front door of our dorm.
Then a pile of boxes piled up in front of us appeared.
It was not just a delivery box. They were wrapped in ivory-coloured wrapping paper with dark green ribbons and the boxes were different-sized.
"Oh, they already moved it."
"..."
I quietly asked Keun Sejin who was calm about this.
"...Is it your birthday?"
"Huh? Ah, you must have looked it up while searching for your name."
Keun Sejin smirked.
"That's right. The day after tomorrow is my birthday. August 1st."
It must have been the pile of presents he was going to receive from the company
'...I thought he would be the kind of guy who gets fussy a week before his birthday.'
I didn't know he would keep his mouth shut about it.
In fact, if I hadn't remembered what I saw on social media a few days ago, I almost thought that this pile of presents was also a support for the debut anniversary.
"Since my birthday will pass during the vacation, I was going to take a verification picture first. Wouldn't it be nice to see something like this again on the same day?"
"That's true, and... first of all, congratulations."
"Yeah~ Send me a touching congratulatory message and a gift card on my birthday. I'll be satisfied with fried chicken."
I laughed.
"...You're worth of chicken today."
"-! Hearing you say this much, it seems like I can ask for two from you."
Advertisement
"What?"
Keun Sejin smiled, then walked into the kitchen and grabbed a saucepan.
"It's braised short ribs."
"...Ribs?"
Where did that come from suddenly?
"I was worried about a friend who would be alone at the dorm, so I came with my birthday meal!"
"...!!"
"Just...Aren't you touched? Keun Sejin brought ribs for his teammate during the break... Talk about this nice story wherever you go."
"..."
"You're speechless because you're grateful, aren't you? It's okay. It can happen."
Keun Sejin waved and headed to the entrance hallway.
"I'm going back, so take care of your health during the vacation. Make sure to heat up the braised short ribs."
"...Do you want me to take a proof picture of the presents?"
"Haha, it's fine. You're sick. I already took it at the agency."
Keun Sejin left with the advice 'If you get sick again, go back to the hospital' and disappeared on the way.
"..."
'I'm going through all this.'
I've never been with anyone when I'm sick, and generally, only annoying things have increased, so this one was quite new.
'It's convenient to have someone to help you.'
...I should really send some fried chicken in return for Keun Sejin's birthday. It's worth it on my breaks.
"Then let's take medicine and monitor again..."
Bzzzt.
I got a message on my smartphone.
"..."
This... hasn't changed. Still, I wondered why he put it in the group chat.
I pressed to view more.
To sum it up, he thanked me and asked if I had any thoughts of visiting during the vacation.
'I don't.'
I replied saying 'Congratulations that the consultation went well. I'm not feeling well so I'm resting' in the contents.
And when I left my phone on the sofa and went to take medicine, the long text messages were multiplied by 5.
In addition, there were a lot of notifications in the group chat.
When I checked, it seemed that Keun Sejin had already talked about everything that happened today in the group chat.
...Dozens of conversations like this had piled up.
"...Haa."
At this point, it didn't feel like I was alone since these guys seemed like they were just in the next room somewhere.
'Still, I'm thankful.'
They could have been too bothered to contact since they were taking a break.
Even Lee Sejin sent me a message. Although it wasn't in the group chat.
I wrote the answers step by step in the order in which they came first.
First, I sent a message to Seon Ahyun, saying 'I'm recovering well, and I didn't think you would invite me without notice so don't worry', and I also sent a message to Lee Sejin telling him I was okay enough.
Finally, I messaged the same information on the group chat
Then, the screen was filled with 'OK' emojis from those who checked the message. Well... the feedback was quick and positive, so it was quite pleasant.
'Let's just eat now.'
I shrugged my shoulders and heated up the braised short ribs and instant rice.
The ribs were quite tasty.
* * *
When Park Moondae recovered from his condition and quietly finished his vacation, TeStar's fans were enjoying the news of TeStar's vacation posted on social media.
In particular, Keun Sejin was full of treats around his birthday when he released all kinds of photos and videos of him unboxing.
The most popular was a short video of TeStar lip-syncing to the sound of their Hi-five music show performance playing on the TV. It became a hot topic when TeStar members, who were imitating each other by doing daily activities such as drinking water and reading a book passed by, which had 10.000 shares.
And as the last episode of the reality show trip was aired, the fans had a bittersweet lingering feeling that TeStar's debut activities ended well
However, for the fans of only one member, the lingering emotions were still too early to enjoy.
They were Park Moondae's fans since the main broadcast for was right around the corner.
Amidst the nervous fans' anticipation, this week's started airing.
The first thing that came out was... a skit between the two people who met in a mountain cabin in the middle of a snowy mountain.
The problem was that neither of them had any talent for acting. It suddenly became a good comedy section.
The scene of sharing hot americano and sharing an instant hot pack from a backpack also made people laugh.
The vague snowstorm CG in the window made the sense of incompatibility even funnier.
In addition, the atmosphere became even stranger when the captions were added.
It was when Chungryeo brought up the topic of spooky stories that this endless cycle of skits was cut off.
Advertisement
- In Serial20 Chapters
The Unsorcerer
DISCLAIMER: The cover pic is not my original work. Credits goes to the Illustrator. This is a story of a man named Cipher, a 21st Century man reincarnated in a world where magic is the way of life. In the continent of Iarica, the people of this land are able to wield the crystals or magic stones for whatever purpose they desire. These people are called "Sorcerers", blessed individuals who are favored by the Gods and gifted with an ability to manipulate "Mana", the energy of the World and the energy source that makes all of the machines run. Cipher in contrast, is not. He is an "Unsorcerer", a person unable to wield the crystals and mana and eventually magic itself. Because of this "defect", he is shunned, ridiculed, and abused by most people and eventually by the whole society. Little did Iarica and her denizens know, this so-called reject of society is more than what he seems... Note: This humble Author-san is not a native English speaker, so there will be grammatical errors. Also the chapters are short, about 1K words. However I will try my best efforts on reaching the 2k-4k words threshold. Another note is that this will be a Harem fic, so to anyone who are not fan of the genre this may not be your cup of tea. Any criticsm are welcome as long it can help me to improve my writing skills since I'm just a newcomer in this scene.
8 157 - In Serial33 Chapters
Nightfallers (LitRPG)
A group of outcast children become assassins within a high-stakes online game. Caught in the middle of a savage war between three schools for gifted children, they find themselves pawns in a bet between billionaires. A bet where they must win the competition at any cost, or lose their home and their friends—but first they need to overcome their own limitations and fears.Updates each week, with occasional bonus chapters.
8 185 - In Serial40 Chapters
Binary Progression: Torrented Edition
This was ment to be the self-published 'real' book of Binary Progression; turns out there isn't much of a market for this kind of story... that and it sucked! As such I am writing another (more successful) series but this was just laying about my book folder so I'm posting it here, please forget the fact I said it sucked, pretty please. JohnWillStab is the poorly-named shut-in on a quest to get into MMOs after a failed online career backfired leaving him uninterested in his speciality, strategy games. He discovers an old, abandoned game with an active, albeit very eccentric, community of no more than five-hundred players on a single server maintained by an unknown individual. Unbeknownst to him, the game he found is more than just an ordinary WoW clone and after many adventures with his group, they make the terrifying discovery that after two full volumes this story becomes a god damn isekai. What’s worse, JohnWillStab, the number-one edgelord on the server is somehow ending up in positions of power despite literally being an undead rogue with evil magic tentacles! Will John’s edginess ruin the isekai? Why does the doctor have the highest kill-count in the game? Is 👑 really a valid character you could use for your username? Can the chef perform an exorcism? Why is God asking John for chicken nuggets? Really, he could just spawn them in - in fact, we saw him spawning food in before!
8 175 - In Serial69 Chapters
When Paths Converge: A MHA Fanfic
Izuku Midoriya seemed to have only one path set out before him, he was Quirkless, fatherless, and friendless, everyone expected his path to be cut short. Especially when he became motherless. Yui Andenryū has had only one path presented to her: a villain's path determined by her parents. When Yui finds a recently orphaned Izuku on Dagobah Beach; they set out on a path of vigilantism, revenge on a flaming garbage can, and finding some dads. And if a certain rat with penchant for world domination and tea discovers them, what could go wrong? (Orphan Deku; My Hero Academia Fanfic)Consider if the darkness of heroes were not so easily forgiven.And the lost youths were saved by bonds where the heroes had failed.
8 161 - In Serial29 Chapters
Dipcifica {Book 1}
Dipper and Mabel are back in Gravity Falls.
8 210 - In Serial15 Chapters
Rebirth Junior High School: The Excelling Top Student Goddess
**NOT MY ORIGINAL TRANSLATION OR STORY, for offline reading purpose only. Credits to original author and translator. Read original through novelupdates.com**DescriptionHer best friend turned into her younger sister, destroyed her appearance, broke her legs, snatched her powerful fiancé, and designed to kill her mother. Unsatisfied, she locked her up in a mental asylum to be tortured until death!Yun Hua returned to 13 years of age with hatred. This time, the debt of blood would be paid in blood.Oppress the poisonous sister, beat up the scumbag fiancé, become the top student, become a scholarly expert, become a manhua artist. In the end, she became the chief anchorwoman on the largest global broadcast...With one careless mistake, she accidentally took the gold medal during the Olympic swimming competition. The entire country cheered for the champion without knowing that she had no such intentions...But all along the way, that unapproachable man protected her from nearby.He spoke: For you, I would block deities. For you, I would fight gods. For you, I would kill Buddha!He spoke again: If you don't leave me, I won't give you up either. I would rather turn my back on the world than slight my darling.Associated Names薄先生,情不由己重生初中:學霸女神,超給力Language ChineseAuthor(s) Qīng Hú Zui, 青湖醉Artist(s) N/AYear N/AStatus in COO 2225 Chapters + 7 epilogues (Completed)Original Publisher Yunqi
8 185

