《First Frost (Myanmar Translation)》Extra
Advertisement
နေ့တစ်နေ့၏မနက်ခင်းမိုးသောက်မလင်းမီတွင် စန်းရန်က ရုတ်တရက်အိပ်ရာနိုးလာပြီး သူ့ဘေးနားမှနေရာအား အလိုလိုလှမ်းဖက်လိုက်လျှင် နေရာမှာ ဗလာချည်းသက်သက်။ သူ မျက်မှောင်ကျုံ့လိုက်ပြီး သူ့ဘေးနားမှနေရာလွတ်အား လှမ်းကြည့်လိုက်ရာ ဝိန်းရိဖန်၏ကိုယ်ငွေ့နွေးနွေးက အိပ်ရာထက်၌ ကျန်ရှိနေဆဲ။
သူ ရုတ်ချည်းနိုးကြားလာပြီး အိပ်ခန်းတံခါးကို တစ်ချက်လှမ်းကြည့်လိုက်သည်။ တံခါးပိတ်ထားပြီး အခန်းတွင်း၌လည်းမှောင်မဲနေကာ တစ်စုံတစ်ယောက်ရှိနေသည့်အရိပ်အခြေမျိုးမဟုတ်။ မတ်တပ်ထရပ်လိုက်လျှင် ကြမ်းပြင်ပေါ်ရှိ ဝိန်းရိဖန်၏အိမ်နေရင်းဖိနပ်ပါးအား ချက်ချင်းတွေ့လိုက်ပြန်ကာ အခြေအနေကို နားလည်ပြီး အခန်းထဲမှထွက်လာခဲ့သည်။ ဧည့်ခန်းထဲသို့ ရောက်လာသည်နှင့် ထိုင်နေကျနေရာတွင်ထိုင်ပြီး နံရံကပ်နာရီအား စိုက်ကြည့်နေသည့်ဝိန်းရိဖန်ကို တွေ့လိုက်ရတော့၏။
နှစ်ယောက်သား လက်ထပ်ပြီးကတည်းက ဝိန်းရိဖန်၏အိပ်နေရင်းလမ်းထလျှောက်တတ်သည့်အကြိမ်ရေမှာ သိသိသာသာလျော့သွားပြီး ဤရောဂါပြန်မထသည်မှာလည်း အတော်ကြာခဲ့ပြီ။ တစ်ခါတစ်ရံ လမ်းထလျှောက်လျှင်လည်း စန်းရန်က အချိန်မီသိသွားခဲ့သည်ချည်းသာ။
စန်းရန်က အနားသို့ လျှောက်လာပြီး ဝိန်းရိဖန်၏ရှေ့၌ ဝင်ထိုင်လိုက်သည်။ သူမအား တစ်ခဏကြာကြာငေးကြည့်နေပြီးမှ နှုတ်ခမ်းကိုလှစ်ခနဲပြုံးရင်း ဝိန်းရိဖန် စိုက်ကြည့်နေသည့် နံရံကပ်နာရီရှိရာအတိုင်း လိုက်ကြည့်လိုက်၏။
အချိန်မှာ မနက်ခင်း သုံးနာရီတိတိ။ သူ တစ်ဖက်သို့ပြန်အလှည့်တွင် ဝိန်းရိဖန်၏မျက်တောင်များ လှုပ်ခနဲဖြစ်သွားသည်ကိုတွေ့လိုက်ပြီး ထိုမျက်ဝန်းများက တဖြည်းဖြည်းအောက်သို့နိမ့်ဆင်းလာကာ သူ့မျက်နှာတည့်တည့်ကျရောက်လာခဲ့သည်။ သိပ်မကြာလိုက်ခင်ပင် ဝိန်းရိဖန် မတ်တပ်ထရပ်ဖို့ရာ ပြင်တော့၏။ သူမ၏ဗလာကျင်းနေသည့်ခြေထောက်နှစ်ဖက် ကြမ်းပြင်ပေါ်သို့ အသံတိတ်ကျလာပြီး ခြေလှမ်းမလှမ်းလိုက်ခင် စန်းရန်က သူမအား ကောက်ပွေ့လိုက်တော့သည်။
သူမ၏အရှေ့တွင်ရှိနေသည့် ဖြစ်တည်မှုကို သတိထားလာမိခြင်းကြောင့်လည်းဖြစ်နိုင်သလို လှုပ်လှုပ်ရှားရှားဖြစ်သွားခြင်းကြောင့် နိုးသွားခြင်းလားမသိ ၊ ဝိန်းရိဖန်က အသိစိတ်ကပ်သွားပုံရကာ ခန္ဓာကိုယ်ကလည်းပျော့ပျောင်းလာပြီး သူ့လည်တိုင်အား သိုင်းဖက်လာခဲ့သည်။
"ဘာဖြစ်နေတာလဲ"
စန်းရန်က အသံတိုးတိုးလေးဖြင့် ချော့မော့လိုက်၏။
"မနက်ခင်း သုံးနာရီထိုးပြီ"
နောက်တစ်စက္ကန့်တွင် စန်းရန်က တိုးတိုးဖျဖျလေးထပ်ပေါင်း၍ စကားဆိုလိုက်သည်။
"အိပ်ရတော့မယ့်အချိန်"
-------
(Zawgyi)
ေန႕တစ္ေန႕၏မနက္ခင္းမိုးေသာက္မလင္းမီတြင္ စန္းရန္က ႐ုတ္တရက္အိပ္ရာနိုးလာၿပီး သူ႕ေဘးနားမွေနရာအား အလိုလိုလွမ္းဖက္လိုက္လွ်င္ ေနရာမွာ ဗလာခ်ည္းသက္သက္။ သူ မ်က္ေမွာင္က်ဳံ႕လိုက္ၿပီး သူ႕ေဘးနားမွေနရာလြတ္အား လွမ္းၾကည့္လိုက္ရာ ဝိန္းရိဖန္၏ကိုယ္ေငြ႕ႏြေးႏြေးက အိပ္ရာထက္၌ က်န္ရွိေနဆဲ။
သူ ႐ုတ္ခ်ည္းနိုးၾကားလာၿပီး အိပ္ခန္းတံခါးကို တစ္ခ်က္လွမ္းၾကည့္လိုက္သည္။ တံခါးပိတ္ထားၿပီး အခန္းတြင္း၌လည္းေမွာင္မဲေနကာ တစ္စုံတစ္ေယာက္ရွိေနသည့္အရိပ္အေျခမ်ိဳးမဟုတ္။ မတ္တပ္ထရပ္လိုက္လွ်င္ ၾကမ္းျပင္ေပၚရွိ ဝိန္းရိဖန္၏အိမ္ေနရင္းဖိနပ္ပါးအား ခ်က္ခ်င္းေတြ႕လိုက္ျပန္ကာ အေျခအေနကို နားလည္ၿပီး အခန္းထဲမွထြက္လာခဲ့သည္။ ဧည့္ခန္းထဲသို႔ ေရာက္လာသည္ႏွင့္ ထိုင္ေနက်ေနရာတြင္ထိုင္ၿပီး နံရံကပ္နာရီအား စိုက္ၾကည့္ေနသည့္ဝိန္းရိဖန္ကို ေတြ႕လိုက္ရေတာ့၏။
ႏွစ္ေယာက္သား လက္ထပ္ၿပီးကတည္းက ဝိန္းရိဖန္၏အိပ္ေနရင္းလမ္းထေလွ်ာက္တတ္သည့္အႀကိမ္ေရမွာ သိသိသာသာေလ်ာ့သြားၿပီး ဤေရာဂါျပန္မထသည္မွာလည္း အေတာ္ၾကာခဲ့ၿပီ။ တစ္ခါတစ္ရံ လမ္းထေလွ်ာက္လွ်င္လည္း စန္းရန္က အခ်ိန္မီသိသြားခဲ့သည္ခ်ည္းသာ။
စန္းရန္က အနားသို႔ ေလွ်ာက္လာၿပီး ဝိန္းရိဖန္၏ေရွ႕၌ ဝင္ထိုင္လိုက္သည္။ သူမအား တစ္ခဏၾကာၾကာေငးၾကည့္ေနၿပီးမွ ႏႈတ္ခမ္းကိုလွစ္ခနဲၿပဳံးရင္း ဝိန္းရိဖန္ စိုက္ၾကည့္ေနသည့္ နံရံကပ္နာရီရွိရာအတိုင္း လိုက္ၾကည့္လိုက္၏။
အခ်ိန္မွာ မနက္ခင္း သုံးနာရီတိတိ။ သူ တစ္ဖက္သို႔ျပန္အလွည့္တြင္ ဝိန္းရိဖန္၏မ်က္ေတာင္မ်ား လႈပ္ခနဲျဖစ္သြားသည္ကိုေတြ႕လိုက္ၿပီး ထိုမ်က္ဝန္းမ်ားက တျဖည္းျဖည္းေအာက္သို႔နိမ့္ဆင္းလာကာ သူ႕မ်က္ႏွာတည့္တည့္က်ေရာက္လာခဲ့သည္။ သိပ္မၾကာလိုက္ခင္ပင္ ဝိန္းရိဖန္ မတ္တပ္ထရပ္ဖို႔ရာ ျပင္ေတာ့၏။ သူမ၏ဗလာက်င္းေနသည့္ေျခေထာက္ႏွစ္ဖက္ ၾကမ္းျပင္ေပၚသို႔ အသံတိတ္က်လာၿပီး ေျခလွမ္းမလွမ္းလိုက္ခင္ စန္းရန္က သူမအား ေကာက္ေပြ႕လိုက္ေတာ့သည္။
သူမ၏အေရွ႕တြင္ရွိေနသည့္ ျဖစ္တည္မႈကို သတိထားလာမိျခင္းေၾကာင့္လည္းျဖစ္နိုင္သလို လႈပ္လႈပ္ရွားရွားျဖစ္သြားျခင္းေၾကာင့္ နိုးသြားျခင္းလားမသိ ၊ ဝိန္းရိဖန္က အသိစိတ္ကပ္သြားပုံရကာ ခႏၶာကိုယ္ကလည္းေပ်ာ့ေပ်ာင္းလာၿပီး သူ႕လည္တိုင္အား သိုင္းဖက္လာခဲ့သည္။
"ဘာျဖစ္ေနတာလဲ"
စန္းရန္က အသံတိုးတိုးေလးျဖင့္ ေခ်ာ့ေမာ့လိုက္၏။
"မနက္ခင္း သုံးနာရီထိုးၿပီ"
ေနာက္တစ္စကၠန့္တြင္ စန္းရန္က တိုးတိုးဖ်ဖ်ေလးထပ္ေပါင္း၍ စကားဆိုလိုက္သည္။
"အိပ္ရေတာ့မယ့္အခ်ိန္"
-------
Advertisement
- In Serial81 Chapters
Hands Held in the Snow
Aspiring priest Beatrice dreams of saving the world. Delinquent debutante Emi dreads her looming engagement to a distant noblewoman. A chance meeting in a library ignites a flame of love in their hearts. But, as the pair explore the wintery city of Balarand and each other, they must contend with their relationship’s uncertain future. Only by walking together hand-in-hand can they face these obstacles for the sake of their futures. Hands Held in the Snow is an LGBT+ fantasy romance about a bookworm and a brat at the cusp of adulthood. Read all 70 chapters today. -- Featuring artwork by Mikayla Buan. https://twitter.com/mikayla_buan You can also read Hands Held in the Snow on its official website: http://handsheld.quinlancircle.com/ And follow Hands Held on Twitter: https://twitter.com/hands_held Please vote on Top Web Fiction! You can vote once a week on each device for this story (and any others you enjoy!).
8 253 - In Serial36 Chapters
Sweet Disaster
When college student Indie finds out her boyfriend cheated on her, she hooks up with his best frenemy Reece as payback but doesn't expect their one-night stand to lead to something more.*****Indie Easton and Reece Griffin hate each other. He thinks she's annoying; she thinks he's a jerk. But when Indie finds herself stood up on her birthday by her cheating boyfriend, all the old rules go out the window. When she shows up at Reece's apartment, all she wants is a one-night stand, but with sexual chemistry this strong, how can they stop after only one night? Their arrangement will be casual - absolutely no feelings involved. But the more time they spend together the harder it is to remember why they hate each other in the first place. Will enemies with benefits turn into lovers? Or will all this sexual tension go to waste?Content warning: This story contains references to child neglect
8 690 - In Serial94 Chapters
I See You
Stevie Alexander has spent her whole life trying to be seen in the shadows of her three brothers and famous father. She's always been a background extra in their stories until golden boy, Felix Montgomery shows an interest in her and suddenly she's more than just someone's something.With Felix, she's more herself than she has ever been and while he's seeing her for her, she's also seeing him as more than a football player. For the first time in her life, she doesn't wants to hide in her family's shadow, and with Felix, she doesn't have to.Together they feel seen for the things that matter and they can only hope that they don't get in the way of being something real.
8 77 - In Serial71 Chapters
Social Media Famous • tzukook || EDITING
#01 𝙄𝙉 𝘽𝘼𝙉𝙂𝙏𝙒𝙄𝘾𝙀#01 𝙄𝙉 𝙏𝙕𝙐𝙆𝙊𝙊𝙆#01 𝙄𝙉 𝙏𝙕𝙐𝙔𝙐Ever wondered what will happen if two childhood bestfriends were separated for good? She went to Korea and he remained home. But what will happen when in a few years when he followed her to Korea and he is now Social Media Famous? Will it all be the same again?
8 129 - In Serial60 Chapters
TL TD
"You know that I'm dying and you still want this?" I asked confused.She walked slowly to me, never taking her eyes off me. Like two piece of magnet coming together, I couldn't pull away. Resting her forehead on mine, she finally spoke "I love you"
8 113 - In Serial37 Chapters
The Side Character ☑
**Featured in the Wattpad humor profile**"The ones who laugh the most, are also the ones who cry the most."No one will laugh with the pimply, overweight girl. They'll laugh at her. And joining them was a much better alternative for Lisa, who was terrified of being alone once again.Let them laugh at her. It were all just harmless jokes, after all.But her monotone life of pretending.to be the cliche best friend is interrupted when Ryder Woods - the epitome of delinquency and mystery - comes back to town. Paired up with his leather jackets and so-vile-Kanye-West-will-get-a-run-for-his-money curses, Lisa thinks Ryder to be the ideal partner for her good girl best friend. Real life bad boy and good girl couple? Set up by her? That's like her dream come true!But she soon realizes that there's more to Ryder than swearing and leather. He's not the typical bad boy she knows from Wattpad books and the monsters he's hiding in his closet are actually scarier than Lisa's matchmaking plans.Beautiful cover made by @sereneur
8 121

