《First Frost (Myanmar Translation)》Description
Advertisement
Name - 難哄 / First Frost
Author - 竹已
Episodes - 85 Chapters + 4 Extras
難哄 ဆိုတဲ့စကားလုံးရဲ့ အဓိပ္ပါယ်လေးကတော့ "ချော့မော့ရခက်တယ် သိမ်းသွင်းရခက်တယ် ကိုယ့်ဘက်ပါအောင် ဆွဲယူရခက်တယ်" လို့ ဆိုလိုခြင်းလေး ဖြစ်ပါတယ်..
ကိုယ်တို့ Original Novel Description လေး စလိုက်ရအောင်
ကံကြမ္မာစက်ကွင်းကြီးရဲ့စီရင်ခြင်းအောက်မှာ 'ဝိန်းရိဖန်' ဆိုတဲ့ကောင်မလေးက သူမ အထက်တန်းကျောင်းတုန်းက ငြင်းခဲ့တဲ့ကောင်လေး 'စန်းရန်' နဲ့ တူညီတဲ့လောကကမ္ဘာကြီးထဲမှာ တည်ရှိနေကြပါသတဲ့..နှစ်ဦးနှစ်ဖက်စလုံးက စည်းခြားထားတဲ့မြစ်ချောင်းကြီးကို မချိုးမဖျက်ကြဘဲ တစ်မိုးအောက်ထဲမှာ သူစိမ်းနှစ်ယောက်လိုမျိုး အတူတူနေထိုင်ကြပါသေးတယ်..ဒီလိုအေးချမ်းငြိမ်သက်နေတဲ့နေထိုင်မှုပုံစံလေးက မနက်ခင်းတစ်ခုမှာတော့ ကပြောင်းကပြန်နဲ့အဆုံးသတ်သွားပါလေရော့တဲ့..
မနေ့ညကအထိ သူမရဲ့အိပ်ခန်းထဲမှာပဲ ရှိနေခဲ့တဲ့ 'ဝိန်းရိဖန်'က နောက်တစ်နေ့မနက်မိုးလင်းတော့ 'စန်းရန်'ရဲ့အိပ်ရာပေါ် ရောက်နေပါတယ်တဲ့လေ..အိပ်နေတဲ့အချိန် ယောင်ယမ်းပြီး လမ်းထလျှောက်တတ်တဲ့အကျင့်ရှိတဲ့သူ 'ဝိန်းရိဖန်' ကသာ ဒီလိုအကျင့်မျိုးရှိကြောင်း 'စန်းရန်'ကို ရှင်းပြပြီး တောင်းပန်စကားဆိုရတော့တာပေါ့..ဒါပေမယ့် ဒီလိုအခြေအနေမျိုးတွေက တစ်ကြိမ်ထပ်တစ်ကြိမ် ထပ်ပြီးဖြစ်လာတဲ့အခါကျတော့ ပြဿနာအတွက် ဆွေးနွေးကြရတော့တယ်လေ..
'ဝိန်းရိဖန်' က 'စန်းရန်' ကို အိပ်ခန်းတံခါးကို လော့ခ်ချထားသင့်ကြောင်း အကြံပြုပေးတော့တာပေါ့..
'စန်းရန်' က စိတ်ထဲမထည့်တဲ့ပုံစံမျိုးနဲ့ အလျင်းသင့်သလို ပြောလိုက်တာက
"မင်းက သော့ဖျက်ဝင်လာရင်ရော"
'ဝိန်းရိဖန်'ကလည်း စိတ်ရှည်လက်ရှည်နဲ့ကို ရှင်းပြရင်း
"ငါ့မှာ ဘယ်လိုလုပ်ပြီး သော့ဖျက်နိုင်တဲ့အစွမ်းအစမျိုးရှိပါ့မလဲ"
"ကိုယ်နဲ့ တစ်ကုတင်ထဲ အတူတူအိပ်ရဖို့အတွက်.." စန်းရန်က မျက်လုံးကိုအသာအယာပင့်ကြည့်ရင်း "မင်းမလုပ်နိုင်တဲ့အရာဆိုတာမျိုး မရှိရင်ရော"
'ဝိန်းရိဖန်'က နှစ်စက္ကန့်မျှလေးငြိမ်သွားပြီးတဲ့အခါမှာတော့ လေးလေးနက်နက်နဲ့ကို အတည်ပေါက် မေးတော့တယ်လေ
"တကယ်လို့ ငါက တကယ်ပဲ အဲ့လိုမျိုးလုပ်နေတယ်ဆိုရင်ရော နင် တံခါးလော့ခ်ချထားဦးမှာလား"
"....."
'ဝိန်းရိဖန်' ; "ဒါဆို လာလိုက်လေ"
'စန်းရန်' ; "?"
မှတ်သားထားရမည့်အချက် - မဟားတရား 'ဖလစ်'တတ် ပြီး ပါးစပ်ကနေပြောမထွက်တဲ့စကားမရှိလောက်တော့တဲ့ အကြီးဆုံးသခင်လေးက တကယ်တမ်းတော့ အရမ်း အသည်းငယ်ခံစားနေရရှာသူလေးပါ..ဒါပေမယ့် သူကလေ သူ့ထက်သူကို ပိုပြီးရဲတင်းနေလို့ လက်ဖျားခါရလောက်သေးတယ်..
-----
ကိုယ့် Description လေး ဆက်သွားကြမယ်
ဇာတ်လမ်းလေးကတော့ သက်တူရွယ်တူ အထက်တန်းကျောင်းသားအရွယ် 'စန်းရန်' နဲ့ 'ဝိန်းရိဖန်'တို့ဟာ တစ်နေ့ကျရင် တက္ကသိုလ်တစ်ခုတည်းမှာ အတူတူတက်ကြဖို့အတွက် ကတိကဝတ်ပြုထားခဲ့ကြပါတယ်..ကံကြမ္မာစီရင်တဲ့ အကြောင်းအမျိုးမျိုးတို့ကြောင့် ကောင်မလေးဟာ ကတိကဝတ်ချိုးဖောက်ပစ်လိုက်တော့သလို ကောင်လေးကိုပါ သူမအနားကို ထပ်မလာတော့ဖို့ပါ ငြင်းထုတ်ပစ်ခဲ့ပါတယ်..ဒီလိုနဲ့ အသက်အရွယ်တစ်ခုရောက်လာပြီး အလုပ်ကိုယ်စီရှိသွားကြတဲ့တစ်နေ့မှာ ကောင်လေးနဲ့ကောင်မလေးတို့ ပြန်ဆုံခဲ့ကြတယ်ပေါ့..
တစ်ခါက အငြင်းခံလိုက်ရတဲ့ကောင်လေးကရော ဘယ်လို သဘောထားမလဲ?
တစ်ခါက ငြင်းလွှတ်လိုက်တဲ့ကောင်မလေးကရော ဘယ်လို သဘောထားနေဦးမလဲ?
Male Lead - စန်းရန်
စန်းရန်..ဒီနာမည်က translation fan လေးတွေဆို ရင်းနှီးနေလောက်မှာပါ.. Hidden love 偷偷藏不住 ထဲက 'စန်းကျီ - ကျီကျီလေးရဲ့ အစ်ကို ၊ ' သွမ့်ကျားရွှီ'ရဲ့ ယောက်ဖတော်ကြီးပေါ့
"ဒီလောက်နှစ်တွေအကြာကြီး...ကိုယ် မင်းတစ်ယောက်တည်းကိုပဲ သဘောကျနေခဲ့တာပါ.."
Female Lead - ဝိန်းရိဖန်
"ဆုတောင်းချင်မိတာကတော့ ဒီထက်ပိုပြီး သတ္တိရှိလာဖို့ပါပဲ..စန်းရန်..ငါ နင့်ကို စပြီး လိုက်ပိုးပမ်းပြီနော်"
T/N ;
- ဒီ novel ကို သာဘာပြန်မယ်လို့ ရွေးလိုက်ပြီးတဲ့နောက်မှာ ကိုယ် သိလိုက်ရတာက တစ်ခုက ကိုယ်ကလေ 'ရန် - yan' ဆိုတဲ့စကားလုံး အတော်လေးရေစက်ပါတာ ဟား ဟား
Who is the prey - ဟဲယန် / အားယန်
Linked by destiny - ကျန်းရန် / ရန်ကော
First Frost - စန်းရန် / အားရန်
- ဒါလေးလည်း HE ပါပဲ
- 'ကျူးယိလောင်ရှစ်'ရဲ့ novel ဆိုတော့ English Translation ကတော့ ရှိမှာပါ..ကိုယ် မရှာကြည့်ရသေးဘူး..ကိုယ်ကတော့ ထုံးစံအတိုင်း C to M ပဲပေါ့..
- 'ကျူးယိလောင်ရှစ်'ရဲ့ novel တွေတိုင်းက Legendary ကြီးတွေပဲမို့ ကိုယ် အကောင်းဆုံးကြိုးစားပြီး ဘာသာပြန်ပေးပါ့မယ်( အရင်ကလည်း အကောင်းဆုံး ကြိုးစားထားတာပါပဲနော် ဝူး ဝူး)
-ကဲ ကဲ ကိုယ်တို့ကျန်းဟူထဲကို ရောက်လာမယ့် စတုတ္တအတွဲလေး 'စန်းရန်' နဲ့ 'ဝိန်းရိဖန်' တို့ကို သဘောကျပေးပါဦးဗျာ..
နန်းဝူ တက္ကသိုလ်ရဲ့ ခွေးနှစ်ကောင်(လောင်ရှစ်ကိုယ်တိုင်ပြော)ဖြစ်တဲ့ 'သွမ့်ကျားရွှီ ' နဲ့ 'စန်းရန်' မှာ ဘယ်သူကများ ပိုပြီး ဖလစ်တော်မလဲ ကြည့်ကြရအောင်ဗျို့...
Advertisement
(Zawgyi)
Name - 難哄 / First Frost
Author - 竹已
Episodes - 85 Chapters + 4 Extras
難哄 ဆိုတဲ့စကားလုံးရဲ႕ အဓိပ္ပါယ်ေလးကေတာ့ "ေခ်ာ့ေမာ့ရခက္တယ္ သိမ္းသြင္းရခက္တယ္ ကိုယ့္ဘက္ပါေအာင္ ဆြဲယူရခက္တယ္" လို႔ ဆိုလိုျခင္းေလး ျဖစ္ပါတယ္..
ကိုယ္တို႔ Original Novel Description ေလး စလိုက္ရေအာင္
ကံၾကမၼာစက္ကြင္းႀကီးရဲ႕စီရင္ျခင္းေအာက္မွာ 'ဝိန္းရိဖန္' ဆိုတဲ့ေကာင္မေလးက သူမ အထက္တန္းေက်ာင္းတုန္းက ျငင္းခဲ့တဲ့ေကာင္ေလး 'စန္းရန္' နဲ႕ တူညီတဲ့ေလာကကမၻာႀကီးထဲမွာ တည္ရွိေနၾကပါသတဲ့..ႏွစ္ဦးႏွစ္ဖက္စလုံးက စည္းျခားထားတဲ့ျမစ္ေခ်ာင္းႀကီးကို မခ်ိဳးမဖ်က္ၾကဘဲ တစ္မိုးေအာက္ထဲမွာ သူစိမ္းႏွစ္ေယာက္လိုမ်ိဳး အတူတူေနထိုင္ၾကပါေသးတယ္..ဒီလိုေအးခ်မ္းၿငိမ္သက္ေနတဲ့ေနထိုင္မႈပုံစံေလးက မနက္ခင္းတစ္ခုမွာေတာ့ ကေျပာင္းကျပန္နဲ႕အဆုံးသတ္သြားပါေလေရာ့တဲ့..
မေန႕ညကအထိ သူမရဲ႕အိပ္ခန္းထဲမွာပဲ ရွိေနခဲ့တဲ့ 'ဝိန္းရိဖန္'က ေနာက္တစ္ေန႕မနက္မိုးလင္းေတာ့ 'စန္းရန္'ရဲ႕အိပ္ရာေပၚ ေရာက္ေနပါတယ္တဲ့ေလ..အိပ္ေနတဲ့အခ်ိန္ ေယာင္ယမ္းၿပီး လမ္းထေလွ်ာက္တတ္တဲ့အက်င့္ရွိတဲ့သူ 'ဝိန္းရိဖန္' ကသာ ဒီလိုအက်င့္မ်ိဳးရွိေၾကာင္း 'စန္းရန္'ကို ရွင္းျပၿပီး ေတာင္းပန္စကားဆိုရေတာ့တာေပါ့..ဒါေပမယ့္ ဒီလိုအေျခအေနမ်ိဳးေတြက တစ္ႀကိမ္ထပ္တစ္ႀကိမ္ ထပ္ၿပီးျဖစ္လာတဲ့အခါက်ေတာ့ ျပႆနာအတြက္ ေဆြးႏြေးၾကရေတာ့တယ္ေလ..
'ဝိန္းရိဖန္' က 'စန္းရန္' ကို အိပ္ခန္းတံခါးကို ေလာ့ခ္ခ်ထားသင့္ေၾကာင္း အႀကံျပဳေပးေတာ့တာေပါ့..
'စန္းရန္' က စိတ္ထဲမထည့္တဲ့ပုံစံမ်ိဳးနဲ႕ အလ်င္းသင့္သလို ေျပာလိုက္တာက
"မင္းက ေသာ့ဖ်က္ဝင္လာရင္ေရာ"
'ဝိန္းရိဖန္'ကလည္း စိတ္ရွည္လက္ရွည္နဲ႕ကို ရွင္းျပရင္း
"ငါ့မွာ ဘယ္လိုလုပ္ၿပီး ေသာ့ဖ်က္နိုင္တဲ့အစြမ္းအစမ်ိဳးရွိပါ့မလဲ"
"ကိုယ္နဲ႕ တစ္ကုတင္ထဲ အတူတူအိပ္ရဖို႔အတြက္.." စန္းရန္က မ်က္လုံးကိုအသာအယာပင့္ၾကည့္ရင္း "မင္းမလုပ္နိုင္တဲ့အရာဆိုတာမ်ိဳး မရွိရင္ေရာ"
'ဝိန္းရိဖန္'က ႏွစ္စကၠန့္မွ်ေလးၿငိမ္သြားၿပီးတဲ့အခါမွာေတာ့ ေလးေလးနက္နက္နဲ႕ကို အတည္ေပါက္ ေမးေတာ့တယ္ေလ
"တကယ္လို႔ ငါက တကယ္ပဲ အဲ့လိုမ်ိဳးလုပ္ေနတယ္ဆိုရင္ေရာ နင္ တံခါးေလာ့ခ္ခ်ထားဦးမွာလား"
"....."
'ဝိန္းရိဖန္' ; "ဒါဆို လာလိုက္ေလ"
'စန္းရန္' ; "?"
မွတ္သားထားရမည့္အခ်က္ - မဟားတရား 'ဖလစ္'တတ္ ၿပီး ပါးစပ္ကေနေျပာမထြက္တဲ့စကားမရွိေလာက္ေတာ့တဲ့ အႀကီးဆုံးသခင္ေလးက တကယ္တမ္းေတာ့ အရမ္း အသည္းငယ္ခံစားေနရရွာသူေလးပါ..ဒါေပမယ့္ သူကေလ သူ႕ထက္သူကို ပိုၿပီးရဲတင္းေနလို႔ လက္ဖ်ားခါရေလာက္ေသးတယ္..
-----
ကိုယ့္ Description ေလး ဆက္သြားၾကမယ္
ဇာတ္လမ္းေလးကေတာ့ သက္တူ႐ြယ္တူ အထက္တန္းေက်ာင္းသားအ႐ြယ္ 'စန္းရန္' နဲ႕ 'ဝိန္းရိဖန္'တို႔ဟာ တစ္ေန႕က်ရင္ တကၠသိုလ္တစ္ခုတည္းမွာ အတူတူတက္ၾကဖို႔အတြက္ ကတိကဝတ္ျပဳထားခဲ့ၾကပါတယ္..ကံၾကမၼာစီရင္တဲ့ အေၾကာင္းအမ်ိဳးမ်ိဳးတို႔ေၾကာင့္ ေကာင္မေလးဟာ ကတိကဝတ္ခ်ိဳးေဖာက္ပစ္လိုက္ေတာ့သလို ေကာင္ေလးကိုပါ သူမအနားကို ထပ္မလာေတာ့ဖို႔ပါ ျငင္းထုတ္ပစ္ခဲ့ပါတယ္..ဒီလိုနဲ႕ အသက္အ႐ြယ္တစ္ခုေရာက္လာၿပီး အလုပ္ကိုယ္စီရွိသြားၾကတဲ့တစ္ေန႕မွာ ေကာင္ေလးနဲ႕ေကာင္မေလးတို႔ ျပန္ဆုံခဲ့ၾကတယ္ေပါ့..
တစ္ခါက အျငင္းခံလိုက္ရတဲ့ေကာင္ေလးကေရာ ဘယ္လို သေဘာထားမလဲ?
တစ္ခါက ျငင္းလႊတ္လိုက္တဲ့ေကာင္မေလးကေရာ ဘယ္လို သေဘာထားေနဦးမလဲ?
Male Lead - စန္းရန္
စန္းရန္..ဒီနာမည္က translation fan ေလးေတြဆို ရင္းႏွီးေနေလာက္မွာပါ.. Hidden love 偷偷藏不住ထဲက 'စန္းက်ီ - က်ီက်ီေလးရဲ႕ အစ္ကို ၊ ' သြမ့္က်ား႐ႊီ'ရဲ႕ ေယာက္ဖေတာ္ႀကီးေပါ့
"ဒီေလာက္ႏွစ္ေတြအၾကာႀကီး...ကိုယ္ မင္းတစ္ေယာက္တည္းကိုပဲ သေဘာက်ေနခဲ့တာပါ.."
Female Lead - ဝိန္းရိဖန္
"ဆုေတာင္းခ်င္မိတာကေတာ့ ဒီထက္ပိုၿပီး သတၱိရွိလာဖို႔ပါပဲ..စန္းရန္..ငါ နင့္ကို စၿပီး လိုက္ပိုးပမ္းၿပီေနာ္"
T/N ;
- ဒီ novel ကို သာဘာျပန္မယ္လို႔ ေ႐ြးလိုက္ၿပီးတဲ့ေနာက္မွာ ကိုယ္ သိလိုက္ရတာက တစ္ခုက ကိုယ္ကေလ 'ရန္ - yan' ဆိုတဲ့စကားလုံး အေတာ္ေလးေရစက္ပါတာ ဟား ဟား
Who is the prey - ဟဲယန္ / အားယန္
Linked by destiny - က်န္းရန္ / ရန္ေကာ
First Frost - စန္းရန္ / အားရန္
- ဒါေလးလည္း HE ပါပဲ
- 'က်ဴးယိေလာင္ရွစ္'ရဲ႕ novel ဆိုေတာ့ English Translation ကေတာ့ ရွိမွာပါ..ကိုယ္ မရွာၾကည့္ရေသးဘူး..ကိုယ္ကေတာ့ ထုံးစံအတိုင္း C to M ပဲေပါ့..
- 'က်ဴးယိေလာင္ရွစ္'ရဲ႕ novel ေတြတိုင္းက Legendary ႀကီးေတြပဲမို႔ ကိုယ္ အေကာင္းဆုံးႀကိဳးစားၿပီး ဘာသာျပန္ေပးပါ့မယ္( အရင္ကလည္း အေကာင္းဆုံး ႀကိဳးစားထားတာပါပဲေနာ္ ဝူး ဝူး)
-ကဲ ကဲ ကိုယ္တို႔က်န္းဟူထဲကို ေရာက္လာမယ့္ စတုတၱအတြဲေလး 'စန္းရန္' နဲ႕ 'ဝိန္းရိဖန္' တို႔ကို သေဘာက်ေပးပါဦးဗ်ာ..
နန္းဝူ တကၠသိုလ္ရဲ႕ ေခြးႏွစ္ေကာင္(ေလာင္ရွစ္ကိုယ္တိုင္ေျပာ)ျဖစ္တဲ့ 'သြမ့္က်ား႐ႊီ ' နဲ႕ 'စန္းရန္' မွာ ဘယ္သူကမ်ား ပိုၿပီး ဖလစ္ေတာ္မလဲ ၾကည့္ၾကရေအာင္ဗ်ိဳ႕...
Advertisement
The Broken Angel & Her Overprotective Brothers
"Why do you even bring her here? Other than creating problems and running away, she has nothing better to do! I already told Domenic that she doesn't deserve to be here, she can't be a part of this family."
8 6138Chaos (old)
Once upon a time, there was a boy. A boy who only knew to take. A boy who brought the night... Once upon a time, there was a girl. A girl who only knew to give. A girl who brought the day... And once upon a time, the demon king met a god. Time flows by, and now there is only the boy. A broken boy. A boy who knew only to take. A boy who brought the night. But now he wonders: Why? Why must he only take? Why must he bring the night? And why must the day die for the night to be born? Author's note: I found the cover online, and I used it because I thought it looks like how I envision the MC... If the owner wants me to take it down, just tell me and I'll do so. Minor spoiler about the cover; this information is revealed in the prologue: Spoiler: Spoiler This is his day form. His night form is just different color hair and eyes...
8 199Her Strength, His Weakness
( under spell check and editing )Aurora is a smart, feisty, strong 18 year old girl. She suffers from generalized anxiety disorder. She gets top grades and is an all round good student, but she has parts of herself that she struggles with. Archer is the 'bad boy'. He's a strong, fierce teenage boy. He's slightly aggressive and doesn't allow people to get to close, but the bad boys always have a soft spot. When these two people from completely different lives collide in the hallways, they start to notice things about each other and them selves that they never knew before. Will the fighter save the good girl, or will she save him? He's her Strength. She's his weakness. ******Obviously All Rights Reserved. Some mature content. All photos used are not mine.I do thank and give credit to those who's photos they are.
8 54Beast love
#18 in werewolf (3 jan 2017)#23 in werewolf (15 dec 2016)"The words from our king that nobody wants to hear" his own people said...He is a beast.He is a monster.He is a living nightmare.People called him a beast or a walking dead on earth. In your childhood,when your parents tell you a bed time story, the monster in that story they warn you of staying away from is him. He is the devil found in the dark night.He never loves anybody.He is ruthless and reckless.Words will never describe him..He is nobodies beloved. Because he lost the hope of never ever being loved ...But until he met her..His heart skipped a beat at that moment he saw her and one word came out from his mouth."MINE"But remember one thing :-" Fate will never be by your side because fate never play's fair"Editting one chapter everday..!!ON HOLD
8 294monday couple fan fiction
This is a fan fiction story about Monday couple from running man, will there love really become real or are they hiding their love from each other. Will they love each other and become a happy couple or will it become a disaster. Vote and comment, enjoy this fan fiction ^__^ I have updated my continue of this fan fiction, it's on my profile page called monday couple fan fiction 2. If you have time read my other fan fictions too!
8 157My fiance /Vkook(Taekook) ✔️
Jungkook :Seriously you think I wouldn't know someone is invading my privacy at this stage of my life .Kim taehyung is an engineer and CEO of Kim cooperation who is now engaged to Jeon jungkook ceo of Jeon company without his knowledge ..
8 136