《Legend of Concubine's Daughter Minglan 知否知否 應是綠肥紅瘦》C177. The Household Chores for a Madam (5)
Advertisement
After the lunch, Minglan touched her poor skinny body, feeling that it was necessary for her to have a rest and gain some weight. That would also help improve her endurance on the bed, right? Then she rolled into her bed while yawning right away. While she was in a daze, she was still recalling the things she had seen and thought over these two days one after another.
The cost of living was super high in the capital. Ever since Hai shi had married into the Sheng family, there had been ten of the masters and madams, three concubines, four Tong Fangs, which meant a total of seventeen hosts in the family. And the number of the servants including the maids, the elder female servants, the male servants and the stewards added up to fifty eight. After Hai shi had started to deal with the family affairs, Minglan had often helped take care of Quange'er. Sometimes she had been able to overhear a few words about the household spending. The yearly spending including the social expenses for a big family like the Shengs was around four thousand ounces of silver. Wang shi kept to a strict budget and Hai shi always encouraged frugality. Therefore, the income of Sheng family had always been enough and to spare. Including the profits which were brought by the manors and the stores of the Sheng family and the Fenli (T/N: Fenli means for salary in ancient times) from Youyang, Sheng family could save lots of money every year for the dowry of the younger generation.
As for Minglan's new home, Gu Tingye, as a second class official, earned one hundred and fifty ounces of silvers and sixty one dan rice per year (T/N: dan is a unit of dry measure for grain). However, the rice which was presented to the officials had been stocked for many years. Even the servants in the Sheng family didn't eat that. So normally, the rice would be converted into silvers in the rice store. Since Gu Tingye had another identity as a military officer, he had an extra income from the military supply, which was two hundred and twenty ounces of silvers. In short, Gu Tingye was able to gain a total of five hundred ounces of silvers every year. According to the tradition, there would also be Ice Presents and Charcoal Presents. (T/N: Ice Presents and Charcoal Presents are the presents which are given by the officials in the low level.)
According to the estate book in Minglan's hand, Gu Tingye possessed two manors next to the Yan Mao River in the suburb, one of which called Black Mountain Manor and occupied more than eighty acres of farmland. The other manor called Ancient Stone Manor and occupied the farmland which covered an area of hundreds of acres. What's more, the emperor had granted Gu Tingye the land on half of the West Mountain in the capital as well as a manor with hot spring. The profits of all those estates could add up to five thousand ounces of silvers.
Advertisement
PS: no commercial properties had appeared on the estate book yet.
On that day when Minglan had asked Gu Tingye how much money in the mansion was she able to spend, Gu Tingye hadn't given her a precise number. But he had mentioned that not only had Minglan been able to dispose all those real estates as she had wanted, he had also put fifty thousand ounces of silvers in the counting house for Minglan to spend. Also, he had claimed that if those money was not enough, Minglan could ask for more from him anytime.
Minglan, an illegal daughter who had only had one and a half ounces of silver as her monthly spend, now was able to dispose such a huge amount of money. Suddenly she felt herself having leaned on a moneybag. Suddenly, she would like to ask for three bowls of cubilose porridge every day. She would eat one of them, watch at one of them and pour the last one of them at the same time.
With such a small population in Gu's mansion, Minglan didn't even know how to spend that much of money! She had to kept reminding herself that she only had the right to use the money instead of the right to own it. So under no circumstances could she squander the funds... Nevertheless, could she take a small sum as the, eh, management salary?
Thinking of that, Minglan started to disdain herself. It seemed that she really had the potential to be a embezzler.
Gu Tingye, Minglan and Rongjie'er were the master, the madam and the lady in the family. Besides them, there were also two concubines as well as Lady Fengxian in the family. According to the Fenli rule in Marquis Ningyuan's mansion, Minglan, as a madam, had a wage of thirty ounces of silvers per month (After she had got married, her wages had been fifteen times as much as before). The young madam (Minglan's future daughter-in-law), would have a wage of twenty ounces of silvers per month. As for Rongjie'er and the other concubines only had two ounces of silvers as their monthly wage.
The problem was the wage for Lady Fengxian. Usually the Tongfang would have one ounce of silver per month. However, Gu Tingye had no intention to deal with her. At the time when Minglan had asked him about Lady Fengxian, he had even got confused for a while. After Minglan had reminded him, he had only put on a sullen face.
After that, only after Minglan had asked Xiahe had she known that Lady Fengxian had been distributed to the Jiaofang Department (T/N: A place which cultivates the prostitutes especially for the officials) as a family member of a guilty official (Qinsang had clenched her fists tightly while hearing that). Because Lady Fengxian had still been a virgin at that time, she had been sent to Gu's mansion half a year ago by Old General Gan. (Through legal process, in Xiahe's words)
Advertisement
At first, this lady who was said to be accomplished in lyre-playing, chess, calligraphy and painting finally couldn't bear Gu Tingye's days of ignorance to her. One night, she had played the music piece 'Clear Winding River'. Unfortunately, such an elegant master piece had been intolerable for the ears of that playboy. Gu Tingye had only learned how to fight in his childhood and was good at fistfights on the street and kill enemies in the battle. As for his artistic accomplishment, there was none.(Minglan thought secretly that if Lady Fengxian had sung a popular song, Gu Mingye might have been able to beat time for her). Also, Gu Tingye had been overly exhausted that night. Being awakened in his dream really had irritated him. He had kicked down two of the doors right away with his roar reverberating through half miles.
The second day in the morning, Gu Tingye had ordered someone to move Lady Fengxian's stuffs to the house which was in the most remote corner in the west of the mansion.
After several months, Lady Fengxian had finally realized that the visual effect might be straighter and more important than the auditory effect for men. Then at one night, she had delivered the evening snacks to Gu Tingye in a white and scanty coat. Unluckily for her again, she hadn't run into Gu Tingye who had been supposed to deal with the official business at that time. Instead, Momo Chang who had been cleaning the room at that moment had met Lady Fengxian by accident.
Momo Chang, as a wet nurse in a salt merchant's family, had no refined genes in her at all. This fretful woman with a sharp tongue who was said to have used a butcher's knife before decided to rant and rave Lady Fengxian right away. She had cursed Lady Fengxian with ugly words and even compared the latter to the girls in the whorehouse in a vivid description, which had attracted all the servants to gather around there and watch the fun.
At last, Momo Chang still hadn't had enough scolding that poor girl. She had even followed Lady Fengxian to the House of Thorns Leaf to cry out her swearwords. Lady Fengxian really couldn't take it anymore. Being ashamed and resentful, Lady Fengxian almost hanged herself on the ceiling.(But finally failed to do that. Since she hadn't suicide in the Jiaofang Department, she must be a tough girl). Minglan assumed that Lady Fengxian must have changed the place she lived to House of Ling Ding after that.
Also, Minglan seriously doubted that Gu Tingye had incited Momo Chang to do so. After all, he had been in a close relationship with those ruffians and loafers, which meant his mind was sneakier than the one of the masters of the prestigious families. Lady Fengxian was a gift from his old superior so he couldn't mistreat her or kick her out. So he had chosen to find an elder Momo to insult her, making her feel so ashamed to step out of her room.
As it turned out, that was quite an efficient method. Lady Fengxian had seldom gone out of her room for over half a year.
So, how much monthly wage should be paid to her? The longer Minglan thought of that, the sleepier she got. After a short while, she fell right into asleep. The sun gradually went down while still giving out warmness. Minglan didn't know how long she had slept. It was Xiaotao who waked her up.
"What happened?" With her eyes still squinted, Minglan looked at the hourglass and found that it had already passed twelve o'clock.
Xiaotao, with excitement all over her face, approached to Minglan and said softly, "Fifth Old Madam is here!"
"So soon?" Minglan opened her eyes widely right away, fully awaken, "Just her alone?"
"And two of her daughters-in-law, Eldest Madam Yang and Second Madam Di." Xiaotao whispered and chuckled, "Exactly like you have predicted, my lady. I have asked the doorkeepers to keep noticing on the servants. And there really were someone who have gone out. And that person is from the Diao Family!"
Advertisement
- In Serial74 Chapters
Seaborn
Domenic is a sailor who just wants a life at sea. A brewing war between nations turn the already dangerous seas into something perilous. Domenic is forced into an untenable position, one he escapes with his life – though there is a greater cost he’ll have to pay after his deal with the devil.Join Domenic as he explores the meaning and cost of both servitude and freedom!
8 400 - In Serial78 Chapters
Young World (Isekai/Litrpg)
A young world that has existed for less than a thousand years Gods competing to shape that world in their image An unlucky young man who finds himself with a new job he's surprisingly well suited for Welcome to Turen *A fun, moderately self indulgent fantasy litrpg *Expect things to mostly be lighthearted with a focus on adventure *1500+ words per chapter *Updates Tuesdays and Thursdays *MC is relatively passive and go with the flow. I know that bothers some readers so I'm placing this note here as a disclaimer.
8 165 - In Serial53 Chapters
Long War
Christopher Hall's life was utterly uneventful - until one day he suddenly found himself in the far future. One in which Mankind spread among the stars... and is fighting a centuries long war against its own nature.Now something claiming to be an angel has given him a mission. If he fails, disaster will befall Mankind. If he succeeds, he can get his old life back. Unfortunately, telling Christopher what exactly he is supposed to do wasn't a part of the plan. Join him as he figures out figure out how to survive in a universe where Mankind branched out into dozens of religions, ideologies and biologies, all at war with each other. Universe as familiar as it is foreign - and as dangerous as it is vast. [Updated every friday/saturday, depending on circumstances]
8 188 - In Serial20 Chapters
The Accidental Archmage - BOOK 9 (THE DRAGON HOUSES)
The Accidental Archmage Series (BETA CHAPTERS) NOTE: DRAFTS OF EARLIER BOOKS (BOOKS 1 to 8) HAVE BEEN POSTED BEFORE ON RRL. THEY ARE NOW ON AMAZON AND HAD ATTAINED BESTSELLER STATUS IN THE FANTASY-MYTHOLOGY GENRE. ACTUALLY, MANY RRL STORIES PUBLISHED ON AMAZON HAVE GONE ON TO BECOME BESTSELLERS AT ONE TIME OR ANOTHER. HOWEVER, AMAZON KDP RULES REQUIRE THAT MOST OF THE DIGITAL CONTENT AVAILABLE ELSEWHERE BE REMOVED. GENRE: CLASSICAL EPIC FANTASY An epic mythological fantasy in another world. Immerse yourself in a grand and dangerous adventure. In a world both familiar and strange. A world where magic and gods still exist. Meet deities, beings, and exiles from Earth’s pantheons. Encounter warriors, huskarls, satyrs, hoplites, dark and evil mages, and strange beings from myths of pre-history up to the age of iron.Match wits with the likes of Loki, Zeus, Athena, Odin, Amun-Ra, Coniraya, Viracocha, and even Dionysus. Escape plots and schemes played by powerful gods of life and death.Find the truth behind the dark and otherworldly beings from the Lovecraft mythos.Play with dire wolves, drakontes, lamias, keres, amphisbaenae, a sphinx, ice giants, creatures of nightmares, empusas, gigas, minotaurs, vrykolakas, jotnar, dokkalfr, to name a few.Survive being in the middle of wars between civilizations and races. Suffer the arrogance and stupidity of gods and men alike. Cross paths with beings who don’t like you. Thor, Ares, and the Incan death god Supay, to name three.Be burdened with a quest to save yourself and your humanity in the brutal and primordial world of Adar.A world where scientific pursuit will get you a lightning bolt or two. Probably five. All at the same time. Book Nine - THE DRAGON HOUSES His beloved Eira rescued, the rogue Titans have been defeated, and Tartarus sealed. Yet as the rising Archmage tries to escape the Forbidden Isle, events have been set in motion that would embroil him once again in the tides of war engulfing Adar. Escaped Titans, a rising power in the South, vengeful adherents of the Elder Gods, and more have him in mind. Least of all, a far from defeated Loki. New players have come to the fore, each with their own purpose in mind. The lustful drive for power, the search for a release of one's soul, and the companions' storied pasts all come to drive the world deeper and further into chaos. Add a powerful demon determined to open a portal to its own dimension. It's enough to drive a mortal man mad. (Cover image used under license) Book Eight - WHERE TITANS WALK Now in the land of the damned below the underworld domain of Hades, Eira awaits the company and battle portends. But first, they have to find the fortress of the Titans. Above them, Loki's war is going well as the internecine war among the pantheons continues. An old foe rises in the south, more powerful than ever. Astrid finds herself the subject of a wife's rage and the murky past of the companions now comes back to haunt them. Yet amidst it all, a dying Elder won't wait as plots and new players bedevil Havard Ulriksson, formerly Tyler West of Earth, now the Archmage of his adopted world. Cover Image used under license from shutterstock.com. Alterations by the writer. Book Seven - DRAGONS AND DEMONS https://www.royalroad.com/amazon/B08122Y739 An urgent rescue and the path to vengeance are not easy in a magical, myth-filled world. Nasty roadblocks and unexpected complications have a way of rearing their wicked heads along Tyler's route across the dwarven lands and into the infernal realm of Tartarus. More myths and legends cross the First Mage's path as Loki's war and Asag's emergence stir up mortal lands and magical domains. Cover Image used under license from shutterstock.com. Alterations by the writer. Book Six - TARTARUS BECKONS Gifts, curses, and problems. The unfolding of Loki's mad and complicated scheme results in a war between and among pantheons, empires, and kingdoms. From Ymir's Domain down to the far south, conflict engulfs Tyler's world and the magical gate to Tartarus is starting to break open, threatening to add mad Titans and other powerful beings to the chaotic mix. And on the forbidden isle of Banna, a dying enemy awaits. (Note: NOW PUBLISHED ON AMAZON) Book Five - LOKI'S GAMBIT With the promise of the First Mage not to act against him, Loki now accelerates his plans. A plot millennia in the making, spanning the length and breadth of Adar. Like a spider spinning its web, the trickster god now puts the finishing touches on an audacious scheme. A revolution to change the balance of godly and mortal power in the world. Book Four - VOID LANDS The Void Lands. A place where gods fear to tread. Where strange creatures and hostile beings emerge. A nexus of dimensions, the origins of which are lost in the mists of time. To stop the Aztecha Empire’s march to power and domination of the eastern lands, Tyler West, now a High Mage, must confront and defeat the empire’s mysterious patrons. Beings of incredible might and magical knowledge. An imperative path which leads him right to the Void Lands. Though a few detours are required, each dangerous yet crucial. The only problem is that the Void Lands are on the other side of the continent. And to get there, he may have to ask a favor from the Trickster God himself, the Norse deity known as Loki. Book Three - BLOOD WARS Continuing our lost mage's epic journey through the magical and extremely dangerous world of Adar. Escaping the convoluted schemes of the Greek pantheon, Tyler finds himself with an old acquaintance, the Incan deity Viracocha. His son, the sun god Inti, is dead. With the Aztecah Empire and its powerful pantheon of deities on the bloody road to more conquests, the deity asks for his help. A request he could easily refuse. Except Viracocha is not alone is asking for his aid. Two other pantheons have made their presence known to the young mage. And the Egyptian deities are watching how he will decide the matter. To add to his burdened conscience, the rise and dominance of the Aztecah pantheon would mean a million or more new human sacrifices. Resulting in extremely overpowered bloodthirsty deities. What's a newly minted Elder apprentice mage to do? Involve himself in a blood war? Book Two - GIFTS OF THE GREEKS Tyler's journey continues. New land, misadventures, friends, foes, skills, and knowledge. Confused encounters of the female kind. More deities become aware of Tyler as he continues his quest to survive, reach his potential, and carry out his burden. Amid convoluted plans designed by divine acquaintances of old and newly met gods, what's an ordinary guy from Earth to do?The god of wine wants to be his friend. Ares and his sons are coming to say hello. Book One - RAGNAROK RISING What if you fell through a crack in reality? Like those people disappearing in plain sight you've read about. What if you find yourself in a strangely familiar world? A world full of Earth’s mythological beings, lost civilizations, and people from its primitive and brutal past? Where magical energy still exists. Where gods play games among themselves, with the fate of mortal men as pawns. A land where a sword is deadlier than a five-inch thick contract drawn by a hotshot lawyer. Would you survive? That's Tyler West. Alone, lost and bewildered, the three moons in the sky made it clear he wasn’t on Earth anymore. It’s not a game. It’s real. And there's no coffee, pizza, fries, or his favorite show on HBO. *** All Rights Reserved. 2017/2018/2019/2020. Cover Images are used under license.
8 141 - In Serial92 Chapters
Wake Up As Mafia Boss
Aljen Mura, a decent and workaholic Gaming Manager, was celebrating New Year's Eve alone in the park but hit by a fireworks. Waking up from his bed and finding out he possessed one of the villainous character from his games because he got summoned by self-proclaimed "God". He wished to end the game fair and square by starting to end his family lineage and lived in this world free. Watch our protagonist as he tried his best to end his mafia life but accidentally made him infamous, increased his fame and became the World's most powerful and influencial man in the history of Italia.
8 250 - In Serial10 Chapters
Against the World. Chronicles of melancholy
An unknown accident leading to an amnesia and a twisted psyche. Forced away from his daily life, forced to play the Game, for reasons untold. To fight for his survival, to fight for answers. To become strong, to fight and survive for even the chance to find out why was this injustice done to him. The only way to beat the game is to play the game. And it must be played perfectly. Chronicles of melancholy, of an everlasting grayness, of sadness, despair and anger. A tale of a rise to power, or perhaps a fall from grace. Maybe even both, depending one's view point and final goal. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Hello ladies and gents. I hope you enjoy reading my book as I enjoy writing it! It’s a side project of mine and I can currently only write in my free time, which is not a lot unfortunately. I do not know how many chapters a week I will be able to produce, however, the word count will be around 6000-7000 per week. If you like the story you can support me on patreon and read chapters ahead of current release. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Disclaimer: The story might not be for the faint hearted or for those seeking an over-powerd plot guarded golden cow of a mc. The story will start out slowly and will pick up a bit of pace later on on, however, the character/s will walk a long and full of despair road. No sugar-coating in this story. Another thing to have in mind is that I currently do not have a proofreader nor an editor, so some mistakes might slip through my fingers, if you notice any such, please do leave a comment so I can fix them for future readers. Do please enjoy the story and feel free to leave reviews and or comments, I am usually pretty open and would love to answer some of your questions!
8 235

