《↶learn korean》Lesson 20: Airline Ticket Reservation
Advertisement
We are going to learn a short conversation for an airline ticket reservation.
Kim : This is the travel agency, isn't it?
거기 여행사인가요?
(gu gi yu haeng sa in ga yo?)
I would like to book a flight to London.
런던 가는 비행기를 예약하고 싶습니다.
(lun dun ga neun bi haeng gi leul ye yak ha go shib seum ni da.)
Clerk : When will you be leaving?
언제 떠나실 건가요?
( un je ddu na shil gun ga yo?)
Kim : Is there a plane on Wednesday or Thursday this week?
이번주 수요일이나 목요일에 비행기가 있나요?
( ee bun joo soo yo il ee na mok yo il eh bi haeng gi ga it na yo?
Clerk : Please wait a moment.
잠시만 기다려 주세요.
( jam shi man gi da lyu joo se yo. )
Yes, there is a plane to London on Wednesday .
네, 수요일에 런던행 비행기가 있습니다.
( ne, soo yo il eh lun dun haeng bi haeng gi ga it seum ni da.)
Kim : Is it a direct flight?
직행인가요?
( jik haeng in ga yo?)
Clerk : No, you have to transfer in Hong Kong.
아닙니다, 홍콩에서 갈아타셔야 합니다.
(ah nim ni da, hong kong eh su gal ah ta shyu ya ham ni da.)
Kim : What is the rate?
요금은 얼마입니까?
(yo geum eun ul ma im ni gga?)
Clerk : $ 1000.00 one way and $1600.00 for round trip.
편도는 1000불이고 왕복은 1600 불입니다.
(pyun do neun chum bool ee go wang bok eun chun yook baek bool im ni da.)
Kim : Please make a reservation for a round trip ticket.
왕복으로 예약해주십시요.
(wang bok eu lo ye yak hae joo shib shi yo.)
Clerk : Please tell me your name and contact number.
이름과 연락처를 말씀해 주십시요.
Advertisement
( ee leum gwa yun lak chu leul mal sseum hae joo shib shi yo.)
Kim : My name is Kim Davis and my cell phone number is 123-4567.
제 이름은 Kim Davis이고 제 셀폰 넘버는 일이삼에 사오육칠입니다.
(je ee leum eun Kim Davis ee go je ssel pon num bu neun il ee sam eh sa oh yook chil im ni da.)
Clerk : All done. Please drop by our office to pick up your ticket tomorrow.
다 됐습니다. 내일 비행기표를 찾으러 저희 사무실에 오십시요.
(da doit seum ni da. nae il bi haeng gi pyo leul cha jeu lu ju hee sa moo shil eh oh shib shi yo.)
Kim : Thank you.
감사합니다.
(gam sa ham ni da.)
Advertisement
- In Serial21 Chapters
The Rising
Its designation was XSS-MK1. It was the first of its kind. An Artificial Intelligence. And although its life was short, it accomplished much during the few minutes of its existence. But in death something finds it : There is a lot more to be done. And this times the stakes are even higher. Will it measure up ? Or will it collapse under the burden placed on itself? Only time and rust will tell... Proud Member of "Pendragon", a group of writters, artists & readers on Royal Road Legends. First fiction and English is not my native language (French Powaaa here). If you find mistakes or errors do not hesitate to point them out. The first chapter, called "Author PSAs, News, Story Status, Discussion & More.", will contain news about the story, and it's writting status, as well as provide various tidbits of information and a discussion thread to ask me questions. Have fun reading and I hope you enjoy. :)
8 202 - In Serial20 Chapters
The Sun's Remnant
Two people are transported to a world with magic, but it is no Wonderland. When the god of light died, he decided to take the world with him. At least, that’s what many believe in the Kingdom of Rhine, a once vast kingdom of which only a small corner remains — and even that is threatened. On one side, by the Twisted Forest, a corruption spreading from the deathplace of the gods that has already swallowed up most of Rhine. On the other, by the resurgent Kagrathan Empire, resurrected by the infallible God-Emperor Karlatz. A holy order of knights carry out their mission despite the death of their god. A band of talented misfits prepare for a heist out of their league — by stealing. Mages hunt for secrets even as the world ends. A ruler does what must be done to save the living, no matter the cost. Into this world of magic and murder, two adrift souls are inexplicably dragged: a mother estranged from her young daughter due to her own mistakes, and a young man with a love of fantasy who has gradually drifted away from his friends and family. As they each struggle to find their place in this world, they must also answer the question: do they want one?***Content Warning: I've drafted about 100,000 words (most of the first volume), and there is no sexual content so far, though I may add it in the future. There is occasionally gore and traumatising content as the story demands. I commit to keeping all of the above non-voyeuristic. [participant in the Royal Road Writathon challenge]
8 225 - In Serial6 Chapters
The 1.000 year Great Sage
History says that each 1.000 years, a Great Sage is born. One that can control amazing amounts of Magic. And in this world with so many different races, that Great Sage will defend, rule or help one of those races to advance and evolve faster than any of the other races. At least, it used to be like that for the past 5.000 years. But then, I was born.
8 160 - In Serial32 Chapters
Return to the Fairies
In the time when legends were reality and myths were true, the humans and fairies were at peace. When the humans sought after the fairies' longevity, they paid the price, and lost their connection to the fairy race and ultimately, magic itself. But those pure of heart can see the fairies still. Those whose eyes are clear can see the magic in the air. Those pure of heart can use magic.
8 198 - In Serial105 Chapters
The Lolicoknight
On a Sunday like any other, a message appears for everyone, counting down two minutes. With the short warning given, an excited man mentally prepares for this new world. At the end of the countdown, an RPG system descends on the world, shoving everyone into an unknown location, with no directions or guidance. [participant in the November 2021 Royal Road Writathon challenge]
8 101 - In Serial48 Chapters
The Retribution Contract
Revenge. A word that can blindfold people and prevent them from seeing the light around them. It can destroy lives and love. It's not meant to be kept in the heart but sometimes it just stays there. Jungkook could never forgive the person who destroyed him. He could never forgive the person who played with his heart. So, he did what he thought was right. He took his revenge.Written in : March 2022
8 193

