《↶learn korean》Lesson 20: Airline Ticket Reservation
Advertisement
We are going to learn a short conversation for an airline ticket reservation.
Kim : This is the travel agency, isn't it?
거기 여행사인가요?
(gu gi yu haeng sa in ga yo?)
I would like to book a flight to London.
런던 가는 비행기를 예약하고 싶습니다.
(lun dun ga neun bi haeng gi leul ye yak ha go shib seum ni da.)
Clerk : When will you be leaving?
언제 떠나실 건가요?
( un je ddu na shil gun ga yo?)
Kim : Is there a plane on Wednesday or Thursday this week?
이번주 수요일이나 목요일에 비행기가 있나요?
( ee bun joo soo yo il ee na mok yo il eh bi haeng gi ga it na yo?
Clerk : Please wait a moment.
잠시만 기다려 주세요.
( jam shi man gi da lyu joo se yo. )
Yes, there is a plane to London on Wednesday .
네, 수요일에 런던행 비행기가 있습니다.
( ne, soo yo il eh lun dun haeng bi haeng gi ga it seum ni da.)
Kim : Is it a direct flight?
직행인가요?
( jik haeng in ga yo?)
Clerk : No, you have to transfer in Hong Kong.
아닙니다, 홍콩에서 갈아타셔야 합니다.
(ah nim ni da, hong kong eh su gal ah ta shyu ya ham ni da.)
Kim : What is the rate?
요금은 얼마입니까?
(yo geum eun ul ma im ni gga?)
Clerk : $ 1000.00 one way and $1600.00 for round trip.
편도는 1000불이고 왕복은 1600 불입니다.
(pyun do neun chum bool ee go wang bok eun chun yook baek bool im ni da.)
Kim : Please make a reservation for a round trip ticket.
왕복으로 예약해주십시요.
(wang bok eu lo ye yak hae joo shib shi yo.)
Clerk : Please tell me your name and contact number.
이름과 연락처를 말씀해 주십시요.
Advertisement
( ee leum gwa yun lak chu leul mal sseum hae joo shib shi yo.)
Kim : My name is Kim Davis and my cell phone number is 123-4567.
제 이름은 Kim Davis이고 제 셀폰 넘버는 일이삼에 사오육칠입니다.
(je ee leum eun Kim Davis ee go je ssel pon num bu neun il ee sam eh sa oh yook chil im ni da.)
Clerk : All done. Please drop by our office to pick up your ticket tomorrow.
다 됐습니다. 내일 비행기표를 찾으러 저희 사무실에 오십시요.
(da doit seum ni da. nae il bi haeng gi pyo leul cha jeu lu ju hee sa moo shil eh oh shib shi yo.)
Kim : Thank you.
감사합니다.
(gam sa ham ni da.)
Advertisement
- In Serial21 Chapters
Monochrome (Harry Potter Fanfiction)
They called him the Boy-Who-Lived. They mistrusted him as Slytherin’s heir. They hailed him as the Golden Boy. They feared him as a Dark Wizard. They were wrong. They should have just stuck to— Death … Presenting a very different Harry Potter. A world where there is more to purebloods than bigotry, where multitudes of agendas lurk around the Boy-Who-Lived, where Magic is not so beautiful as it seems. A world of Monochrome. Current Act: Act I - Trials of Summer Update Schedule: Twice a month, on the 1st and the 15th. Acknowledgments Editor-in-Chief: Solo Starfish Cover Art: Exodus
8 274 - In Serial2806 Chapters
Legend Of Swordsman
Jian Wushuang was reborn in adversity. In order to get his revenge, he began to cultivate Heavenly Creation Skill. With the help of the Heaven defying cultivation method, Jian Wushuang gradually grew into a peerless genius from an ordinary practitioner. With a sword in hand, no one is his match. Using his extraordinary Sword Principle, he killed all his opponents and eventually became number one Sword Master from time immemorial.
8 9982 - In Serial15 Chapters
How to Raise Your Dungeon
A dungeon core awakens for the first time. It knows nothing, it has nothing, but it can hear something. Voices, whispering, talking, and sharing. For now, they are distant. But it believes, if it proves itself, they may provide it with wisdom and direction. And so its slow but steady growth begins. Polls will come when the dungeon specifically wants to choose between a number of options, and believes it will receive an answer. However, it will "hear" any comments made on the most recent chapter, and these will shape its behaviour. It trusts you implicitely. This story is an exercise in stretching my creative muscles, so with each decision made, the options and opportunities open to the dungeon will change- some closing off forever. The dungeon will face threats periodically, and its fate in these encounters will be heavily influenced by your advice, though it will of course do its absolute best even without advice. It hardly wants to die. Heavily inspired by There Is No Epic Loot Here, Only Puns, though my approach to the concept is somewhat different from that work.
8 199 - In Serial17 Chapters
Safety’s End
When Arvin, a skilled aeronaut, crash lands into the underground city of Auksand, he learns of the growing MA pandemic. After meeting Talia, and exploring other cities with his crew, Arvin discovers that MA may not be the true threat to life.
8 341 - In Serial116 Chapters
Blue Road
Richard didn't heed his guardian's warnings about the mysterious and shady place from the flyer he came across. He wanted a big break and a chance to make quick and easy money, but never expected to find himself tricked and caught in a twisted experiment conjured up by scientists. Transformed into a monstrous blue, blob-like creature, Richard flees the scene in a panic. He teams up with a ghostly child named Fawn, who wants revenge on her parents' killer, and leaves town to find the one responsible for their (recently) destroyed lives. Federal Agents, corrupt corporate heads, shady scientists, and even the police are all on his trail. Richard will need to use his newly honed skills to uncover the truth of who's really behind the scenes, and who to trust. What will they uncover? [Heads up, it's going to be a slow burn, and will take a while for the story to really get going.]
8 534 - In Serial5 Chapters
Everything (I hope) About Hufflepuffs
This is a book about Hufflepuffs..! Everything (I hope) about them! That's it... Just Hufflepuffs! Fellow Hufflepuffs, be PROUD of who you are! ^_^ If I miss anything feel free to tell me and I'll add it in for you! :D
8 104

