《↶learn korean》Lesson 20: Airline Ticket Reservation
Advertisement
We are going to learn a short conversation for an airline ticket reservation.
Kim : This is the travel agency, isn't it?
거기 여행사인가요?
(gu gi yu haeng sa in ga yo?)
I would like to book a flight to London.
런던 가는 비행기를 예약하고 싶습니다.
(lun dun ga neun bi haeng gi leul ye yak ha go shib seum ni da.)
Clerk : When will you be leaving?
언제 떠나실 건가요?
( un je ddu na shil gun ga yo?)
Kim : Is there a plane on Wednesday or Thursday this week?
이번주 수요일이나 목요일에 비행기가 있나요?
( ee bun joo soo yo il ee na mok yo il eh bi haeng gi ga it na yo?
Clerk : Please wait a moment.
잠시만 기다려 주세요.
( jam shi man gi da lyu joo se yo. )
Yes, there is a plane to London on Wednesday .
네, 수요일에 런던행 비행기가 있습니다.
( ne, soo yo il eh lun dun haeng bi haeng gi ga it seum ni da.)
Kim : Is it a direct flight?
직행인가요?
( jik haeng in ga yo?)
Clerk : No, you have to transfer in Hong Kong.
아닙니다, 홍콩에서 갈아타셔야 합니다.
(ah nim ni da, hong kong eh su gal ah ta shyu ya ham ni da.)
Kim : What is the rate?
요금은 얼마입니까?
(yo geum eun ul ma im ni gga?)
Clerk : $ 1000.00 one way and $1600.00 for round trip.
편도는 1000불이고 왕복은 1600 불입니다.
(pyun do neun chum bool ee go wang bok eun chun yook baek bool im ni da.)
Kim : Please make a reservation for a round trip ticket.
왕복으로 예약해주십시요.
(wang bok eu lo ye yak hae joo shib shi yo.)
Clerk : Please tell me your name and contact number.
이름과 연락처를 말씀해 주십시요.
Advertisement
( ee leum gwa yun lak chu leul mal sseum hae joo shib shi yo.)
Kim : My name is Kim Davis and my cell phone number is 123-4567.
제 이름은 Kim Davis이고 제 셀폰 넘버는 일이삼에 사오육칠입니다.
(je ee leum eun Kim Davis ee go je ssel pon num bu neun il ee sam eh sa oh yook chil im ni da.)
Clerk : All done. Please drop by our office to pick up your ticket tomorrow.
다 됐습니다. 내일 비행기표를 찾으러 저희 사무실에 오십시요.
(da doit seum ni da. nae il bi haeng gi pyo leul cha jeu lu ju hee sa moo shil eh oh shib shi yo.)
Kim : Thank you.
감사합니다.
(gam sa ham ni da.)
Advertisement
- In Serial22 Chapters
Secondary Reincarnation: Awakened Gods - A D&D Inspired Isekai
[Rewrite of This Story: Of Dragons and Gods: A DnD Inspired Reincarnation Story] Dying from a gunshot wound, Samuel Tazuth finds himself before a mysterious goddess. She claims he has saved her life on Earth, and as a reward, she offers to reincarnate him as a baby on Arcadia, a fantasy planet filled with monsters and magic. He agrees, but what he doesn’t realize is that the goddess’ intentions run far deeper than mere gratitude. She has sent him to Arcadia for her own agenda, and what Samuel will soon discover is that the power which lies dormant inside himself will draw the entire planet to war, creating a conflict that will awaken the very gods themselves. Isekai with D&D elements. This is a work in progress, subject to edits, possibly major, though hopefully not. Any feedback regarding plot, characterization and continuity is greatly appreciated! Will include an OP MC, power levels, spell casting, magic academy, adventuring, dungeons, fighting monsters, romance. Suggestions welcome. Tagged with sexual content for the sporadic sexual scenes. Will be vanilla but graphic.
8 85 - In Serial13 Chapters
Shadow Reborn
Kinkaru is your average everyday twenty something. On a normal day he is pulled over by the police where he is racialy profiled and killed. He is given a second chance in a new magical world. His only request is that he be average. He will quickly learn that this new life is bound to be complicated. Follow him on his journey into a world filled with darkness and destruction.
8 136 - In Serial11 Chapters
The Tomb of Potter
Renowned and powerful wizards descend upon the mysterious and fabled burial ground of Harry Potter. A 10-chapter story that focuses on multiple characters, those who covet power, those seeking adventure, and the one that focuses beyond. They all converge, seeking an artifact only written in legends.
8 83 - In Serial14 Chapters
The King Of Sloth
What happens when you take an extraordinarily lazy and indifferent prince that doesn't do anything else other than sleep and put him in a world of swords and magic? A world where the strong rule over the weak and crush all who say otherwise? A world where monsters of all kinds roam free? He sleeps obviously!
8 91 - In Serial59 Chapters
These Games of Ours (Old)
Every few decades, The Game occurs. Rewards are abundant, power is generously given, and a future is possible to all, from the lowly urchin to the Emperor. That is, at least, what the denizens of this world believe it to be as they prepare from one calamity to the other, fostering power and knowledge. Creating guilds and countries; all for the purpose of winning. Nilbog, battered and beat, wants nothing of it. Kara craves for it all. In the process of a re-write. I advise against reading any of this yet.
8 234 - In Serial172 Chapters
midnight thoughts
A compilation of short poems and quotes written by yours truly.Highest: #1 in poetryAll Rights Reserved © John Schorwinson 2017Marvellous cover made by @soundthealarm
8 165

