《↶learn korean》Lesson 20: Airline Ticket Reservation
Advertisement
We are going to learn a short conversation for an airline ticket reservation.
Kim : This is the travel agency, isn't it?
거기 여행사인가요?
(gu gi yu haeng sa in ga yo?)
I would like to book a flight to London.
런던 가는 비행기를 예약하고 싶습니다.
(lun dun ga neun bi haeng gi leul ye yak ha go shib seum ni da.)
Clerk : When will you be leaving?
언제 떠나실 건가요?
( un je ddu na shil gun ga yo?)
Kim : Is there a plane on Wednesday or Thursday this week?
이번주 수요일이나 목요일에 비행기가 있나요?
( ee bun joo soo yo il ee na mok yo il eh bi haeng gi ga it na yo?
Clerk : Please wait a moment.
잠시만 기다려 주세요.
( jam shi man gi da lyu joo se yo. )
Yes, there is a plane to London on Wednesday .
네, 수요일에 런던행 비행기가 있습니다.
( ne, soo yo il eh lun dun haeng bi haeng gi ga it seum ni da.)
Kim : Is it a direct flight?
직행인가요?
( jik haeng in ga yo?)
Clerk : No, you have to transfer in Hong Kong.
아닙니다, 홍콩에서 갈아타셔야 합니다.
(ah nim ni da, hong kong eh su gal ah ta shyu ya ham ni da.)
Kim : What is the rate?
요금은 얼마입니까?
(yo geum eun ul ma im ni gga?)
Clerk : $ 1000.00 one way and $1600.00 for round trip.
편도는 1000불이고 왕복은 1600 불입니다.
(pyun do neun chum bool ee go wang bok eun chun yook baek bool im ni da.)
Kim : Please make a reservation for a round trip ticket.
왕복으로 예약해주십시요.
(wang bok eu lo ye yak hae joo shib shi yo.)
Clerk : Please tell me your name and contact number.
이름과 연락처를 말씀해 주십시요.
Advertisement
( ee leum gwa yun lak chu leul mal sseum hae joo shib shi yo.)
Kim : My name is Kim Davis and my cell phone number is 123-4567.
제 이름은 Kim Davis이고 제 셀폰 넘버는 일이삼에 사오육칠입니다.
(je ee leum eun Kim Davis ee go je ssel pon num bu neun il ee sam eh sa oh yook chil im ni da.)
Clerk : All done. Please drop by our office to pick up your ticket tomorrow.
다 됐습니다. 내일 비행기표를 찾으러 저희 사무실에 오십시요.
(da doit seum ni da. nae il bi haeng gi pyo leul cha jeu lu ju hee sa moo shil eh oh shib shi yo.)
Kim : Thank you.
감사합니다.
(gam sa ham ni da.)
Advertisement
- In Serial7 Chapters
Back to Day One (On Hiatus)
Jaime Barrett is the last human on Earth, at least the only sane one. After launching a suicide attack on an army of zombies, he finds himself back in school, the day the virus first came in contact with humanity. He now has his former weak body and only the knowledge of his future to survive the apocalypse (which he survived once without anyways) without losing anyone important to himself.
8 81 - In Serial22 Chapters
You and I, me and you
An overworked office lady and a lost child. The lady's struggle for a family she can never have... The child's struggle for a peaceful life that cannot be granted... Giving hope to each other and how they experience life together, trying to build a family they both wished for.
8 147 - In Serial9 Chapters
The Usual VRRPG
2068 The earth has changed. Global warming Already passes the 50% stage. United Nation (UN) makes a statement that they will release the virtual reality game that already been developed. The UN hopes the second earth inside the game will slowly reduce the earth destruction by reducing the activity in the real world. ---- Jonny Darker is an average university student that studying Psychology. When then UN release the news, his best friend Aska asks him to play the game. But on the contrary, he refuses because he is doesn't know much about game expect a classic game like Tetris. Until Aska bring all of Jonny Circle of best friend to persuade him. At last Jonny agree to play the game with one condition they can't leave him alone. This is the story of a newbie player to become a famous virtual gamer. ****** This story is new, not like my other novel that already done in another language except translating into English. Warning !!! English is not my Native Need a lot of data and idea so if you have an interesting data and idea message me I will gladly put them to the story. A lot of error especially grammar. Try to be patient with me. Slow release and maybe slow pace story. P.S : My Art Hand Is Still At Kindergarten Level So Please Don't Laugh ^^ Thank you
8 111 - In Serial12 Chapters
Wishing You A Lousy B-Day
Being abandoned at birth and suffered a life of hardship, the MC has long since developed a twisted and ruthless personality. Upon meeting his birth father by accident, MC decides to take revenge by seducing his father’s partner, a mysterious and affluent young man. Turns out, things are not what they seemed, and bleeding hearts all shattered. A fun exercise in dog blood and heart poison.It hurt so bad, but it feels so good!Let's all suffer together lalala~
8 63 - In Serial7 Chapters
bloodthirsty
A vampire short story
8 181 - In Serial4 Chapters
Falling For A Telmarine
The Pevensie's are back and soon find out what has happened to their kingdom in their absence. They wonder where Aslan is but get no answers. They come across Prince Caspian, who had been the one to call the Kings and Queens of old. Twins, High King Peter and High Queen Lily, find themselves leading their people into a battle yet again. While planning, Peter and Lily have their first conflict and argue after Lily defended Lucy. Caspian tried to help her but Peter lashes out on him. Peter says something harsh towards Lily, causing the twins to not speak to one another. Despite Peters countless apologies. Edmund and Lucy are saddened at the sight of the once inseparable twins arguing. However, Susan is quite happy. Why? Because she thinks Lily being miserable and depressed is amusing. In the process of their surprise attack, Lily was hurt badly. Lucy is able to help her. Lucy and Lily have a discussion on Susan, Peter, Narnia, Caspian, and England. Then they come to find out the scene of events between Peter, Caspian, the white witch and such. While Caspian talks with his professor, Peter has heart to heart talks with two of his sisters, Lucy and Lily. Lily and Lucy then follow their brothers plan and take off into the woods. But after realizing the Telmarines noticed them, Lily sends Lucy by herself and fights off the guards. Caspian then comes to her rescue. Lily then joins her brothers and warriors in battle. During battle, she is injured badly but Lucy is not around to help her this time. She saves her brothers, sister, and Caspian and continues fighting. After defeating the Telmarines, Aslan noticed the wounded queen that was in the grip of her twin brother. Aslan then heals the high queen of his kingdom. The rest of the story and details will just have to be read. Spoiler!! --- A certain Queen of Narnia will fall in love with a certain Telmarine Prince. The feelings are mutual.
8 137

