《↶learn korean》Lesson 20: Airline Ticket Reservation
Advertisement
We are going to learn a short conversation for an airline ticket reservation.
Kim : This is the travel agency, isn't it?
거기 여행사인가요?
(gu gi yu haeng sa in ga yo?)
I would like to book a flight to London.
런던 가는 비행기를 예약하고 싶습니다.
(lun dun ga neun bi haeng gi leul ye yak ha go shib seum ni da.)
Clerk : When will you be leaving?
언제 떠나실 건가요?
( un je ddu na shil gun ga yo?)
Kim : Is there a plane on Wednesday or Thursday this week?
이번주 수요일이나 목요일에 비행기가 있나요?
( ee bun joo soo yo il ee na mok yo il eh bi haeng gi ga it na yo?
Clerk : Please wait a moment.
잠시만 기다려 주세요.
( jam shi man gi da lyu joo se yo. )
Yes, there is a plane to London on Wednesday .
네, 수요일에 런던행 비행기가 있습니다.
( ne, soo yo il eh lun dun haeng bi haeng gi ga it seum ni da.)
Kim : Is it a direct flight?
직행인가요?
( jik haeng in ga yo?)
Clerk : No, you have to transfer in Hong Kong.
아닙니다, 홍콩에서 갈아타셔야 합니다.
(ah nim ni da, hong kong eh su gal ah ta shyu ya ham ni da.)
Kim : What is the rate?
요금은 얼마입니까?
(yo geum eun ul ma im ni gga?)
Clerk : $ 1000.00 one way and $1600.00 for round trip.
편도는 1000불이고 왕복은 1600 불입니다.
(pyun do neun chum bool ee go wang bok eun chun yook baek bool im ni da.)
Kim : Please make a reservation for a round trip ticket.
왕복으로 예약해주십시요.
(wang bok eu lo ye yak hae joo shib shi yo.)
Clerk : Please tell me your name and contact number.
이름과 연락처를 말씀해 주십시요.
Advertisement
( ee leum gwa yun lak chu leul mal sseum hae joo shib shi yo.)
Kim : My name is Kim Davis and my cell phone number is 123-4567.
제 이름은 Kim Davis이고 제 셀폰 넘버는 일이삼에 사오육칠입니다.
(je ee leum eun Kim Davis ee go je ssel pon num bu neun il ee sam eh sa oh yook chil im ni da.)
Clerk : All done. Please drop by our office to pick up your ticket tomorrow.
다 됐습니다. 내일 비행기표를 찾으러 저희 사무실에 오십시요.
(da doit seum ni da. nae il bi haeng gi pyo leul cha jeu lu ju hee sa moo shil eh oh shib shi yo.)
Kim : Thank you.
감사합니다.
(gam sa ham ni da.)
Advertisement
- In Serial9 Chapters
The Chronicle of Karl: Industrialization of Rohrkadia
Rohrkadia Peninsula centuries ago was the center of human civilization in the southern hemisphere. But after the absence of war for 5 decades, the population rose to a level where the supply of food couldn’t keep up with the entire demand. In the era of Great Famine, millions of people died because of starvation. Meanwhile, Carl Sanders a 75 years old Hardcore capitalist, Engineer and Army Veteran died in his home in Baltimore and woke up in a body of an orphan boy named Karl son of Xander. At first, he was confused but then he remembered one of the quotes he often heard in his previous lifetime: ‘Once an entrepreneur, always an entrepreneur’You can visit my blog for the maps, glossary, and faster chapter release.Blog: https://arquestories.wordpress.com/
8 129 - In Serial16 Chapters
Even the heavens will shudder
In the vast continent of Areus where strength means everything, immortal beings with frightening powers and vicious intelligent beasts exist, a weak and frail boy will know a truth that will change his life , will he chalenge his fate and walk on the path of revenge or remain weak ?
8 203 - In Serial49 Chapters
Heroes of The Collective Volume Two : Regret
Enhanced Beings. Humans with the ability to do something astonishing. Some learn to use it for good. Others for bad. But most are content with the 9-5 and walks with the dog. But use it for bad, you’ll answer to… The Enhanced Beings Collective! USA’s taskforce in the fight against Enhanceds who threaten America’s national and global interests.They say it’s better to regret things you’ve done than what you haven’t done. But for our heroes, the feeling is the same and cuts just as deep whatever the reason. Volume Two: Regret, explores the aftermath of Volume One’s finale and how the team moves on with their own sources of regret.With some new additions to the team and a roster of new villains as well as some familiar, our heroes are busy travelling beyond the galaxies to more Earths, making bad judgements, uncovering secrets and fighting… for… survival! Woodland Warriors Vol 2 - Kimona aka Agwé joins the team temporarily as they reel from the attack on The Lodge. There's travel to colder climates, a flashback to Tobias getting his enhancements and the team changes again! It's not straightforward keeping things balanced within the heart of America... It's forests. The Rodeos Vol 2 - Effie and Reuben find themselves learning more about their past and what it has to do with defeating Outlaw and the curse upon him. There's a hostage situation at a dog food factory, a spider bite and an clash of two different worlds as our western duo saddle up once again!
8 181 - In Serial88 Chapters
Rusty Dream
Embark on a journey! A young man wants to become an animator, but where will that rusty dream lead him? Has he enough strength of will, purity of mind and excellence in action to succeed? This is a journey founded in longing and perhaps ambition, but pursued amongst the tide of everyday life. Fictional daily drawings included in each chapter.
8 202 - In Serial23 Chapters
BOOK 4: ESCAPE FROM PLANET OF ASMODEUS [ a PERTH'S ACCIDENTAL SUPERHEROES series ] VOL 1.4 PERTHLAND
... since they had narrowly escaped their Egypt mission... ... of destroying The-Blood-Of-Peter vial so to rescue the Soul-Of-Peter -- which led to the FAILURE of the All-Evil-One, Asmodeus to walk in Perth, in the Chosen-One's youth body... ... the maddened King of Djin then banished the Cursed-trio as TEENAGERS in a realm of the alternate-reality planet to suffer -- with continuing their BAD CURSES !!! 'Enjoy Your Problems'...
8 189 - In Serial20 Chapters
The New Archdevil Conquest
Synopsis: A girl that was once a fantasy lover and a self-made millionaire, was curse the moment that she had open a Forbidden Book of Magic and was transformed into an Archdevil. Then was sent to a place lower than the prison of Gehenna itself. However, it is not all bad, since she became one of the Empress of the Devils. She vow in her devils name that she will go back to the surface world, even if she has to create mayhem across the Multiverse in order to get the thrill of reading fantasy books back in her life. So she gives her blessing to any Demon kings that she like and is even willing to fight with God himself. All for the sake of reading her fantasy books again and maybe enjoy the unbeatable villain role that she was given. This is her story of playing the ultimate villain that spread disaster like the plague across the Multiverse and her plans of conquest to bring the entire Abyss under her banner. All in order to return to her unfinished books in her personal library.... or maybe she just wants to rule the universe as the Final Boss of existence itself..... this is her story.
8 169

