《↶learn korean》Lesson 20: Airline Ticket Reservation
Advertisement
We are going to learn a short conversation for an airline ticket reservation.
Kim : This is the travel agency, isn't it?
거기 여행사인가요?
(gu gi yu haeng sa in ga yo?)
I would like to book a flight to London.
런던 가는 비행기를 예약하고 싶습니다.
(lun dun ga neun bi haeng gi leul ye yak ha go shib seum ni da.)
Clerk : When will you be leaving?
언제 떠나실 건가요?
( un je ddu na shil gun ga yo?)
Kim : Is there a plane on Wednesday or Thursday this week?
이번주 수요일이나 목요일에 비행기가 있나요?
( ee bun joo soo yo il ee na mok yo il eh bi haeng gi ga it na yo?
Clerk : Please wait a moment.
잠시만 기다려 주세요.
( jam shi man gi da lyu joo se yo. )
Yes, there is a plane to London on Wednesday .
네, 수요일에 런던행 비행기가 있습니다.
( ne, soo yo il eh lun dun haeng bi haeng gi ga it seum ni da.)
Kim : Is it a direct flight?
직행인가요?
( jik haeng in ga yo?)
Clerk : No, you have to transfer in Hong Kong.
아닙니다, 홍콩에서 갈아타셔야 합니다.
(ah nim ni da, hong kong eh su gal ah ta shyu ya ham ni da.)
Kim : What is the rate?
요금은 얼마입니까?
(yo geum eun ul ma im ni gga?)
Clerk : $ 1000.00 one way and $1600.00 for round trip.
편도는 1000불이고 왕복은 1600 불입니다.
(pyun do neun chum bool ee go wang bok eun chun yook baek bool im ni da.)
Kim : Please make a reservation for a round trip ticket.
왕복으로 예약해주십시요.
(wang bok eu lo ye yak hae joo shib shi yo.)
Clerk : Please tell me your name and contact number.
이름과 연락처를 말씀해 주십시요.
Advertisement
( ee leum gwa yun lak chu leul mal sseum hae joo shib shi yo.)
Kim : My name is Kim Davis and my cell phone number is 123-4567.
제 이름은 Kim Davis이고 제 셀폰 넘버는 일이삼에 사오육칠입니다.
(je ee leum eun Kim Davis ee go je ssel pon num bu neun il ee sam eh sa oh yook chil im ni da.)
Clerk : All done. Please drop by our office to pick up your ticket tomorrow.
다 됐습니다. 내일 비행기표를 찾으러 저희 사무실에 오십시요.
(da doit seum ni da. nae il bi haeng gi pyo leul cha jeu lu ju hee sa moo shil eh oh shib shi yo.)
Kim : Thank you.
감사합니다.
(gam sa ham ni da.)
Advertisement
- In Serial12 Chapters
Bookwyrm
All Griff ever wanted out of life was to be left alone in his library with his books. In order to keep his station in the library, he is forced to work with an upstart alchemist named Nicholas Flamel. When the experiment goes awry Griff and Nick must trek along the countryside to reach the Library of Alexandria. Dodging both African and European armies would be so much easier if Griff wasn't a two-story dragon."
8 62 - In Serial21 Chapters
The VocaLords
Gumi and her best friend Miku front a rock band called The VocaLords. Using her cherrywood Les Paul guitar as a weapon against evil, Gumi also pursues a more pressing agenda -- sending deserving souls to Hell where they belong. Everything starts going wrong when VioLinja -- a violinist with a God Complex -- is allowed to join the band. A very big God Complex. Thanks to VioLinja, Gumi must set Hell loose upon the world she sought to save. Alone and half alive, without her bandmates or her best friend, Gumi struggles to contain the havoc VioLinja wreaks. Things start going right when a mysterious, sea-faring man who goes by the acronym of T.O.P. comes to Gumi's rescue. Aboard his research ship in the Sea of Okhotsk, T.O.P. helps Gumi prepare for her final battle against VioLinja's reign of terror. * * * * * * * * * * * * The VocaLords is written as if it were a series of thirty minutes animes. Each Episode will consist of a sixty second teaser, followed by three to five chapters of about ten minutes reading time apiece. Each Episode will also contain one or two songs I have written personally, with the lyrics incorporated into the storyline. I hope you have as much fun reading it as I have had with writing it.
8 197 - In Serial6 Chapters
The Last Lestrange [SI, OC, Gamer]
Born to Bellatrix and Rudolphus Lestrange, Lazarus is more than he seems. [I suck at summaries, this is a reincarnation story and will have a very powerful but not overpowered MC] [No Harem]
8 73 - In Serial150 Chapters
Wrong number Avengers
y/n after returning to new york receives a letter from an old friend they get his new number but what happens when a badly wrote 1 looks like a 7.i do not own any characters apart from y/n all others belong to marvel. don't come after methere is tw of abuse, swearing mostly it will be on the chapter but if i forget i am sorry and if there is anything else specific it will be on the chapter. regular postingi am beginning to edit this book now (4/5/22)
8 2223 - In Serial19 Chapters
I Just Want to Live a Peaceful Life!
Some people do their best in their second life, others become heroes after getting isekai'd. A handful of people go off to do great things after reincarnating in another world. Arthur just wants to work the safest job possible in his new, fantasy world. Sure, there's the threat of a Demon Lord ravaging the world with his giant armies, but there's already other people that's been reincarnated before him. Why use your overpowered ability to risk your life for a kingdom you barely know when you're living off minimum wage in a fantasy world?
8 163 - In Serial23 Chapters
Plaguesbane
'Daisy is our only hope!'Red Plague has broken out in the kingdom of Frailing, introduced by dark sorcerer and Wise Woman hater, Morwain. The only cure is the Plaguesbane fruit that grows in a forbidden garden in the heart of enemy territory. Trainee Wise Woman and Shape-Shifter, Daisy must undertake a perilous journey to retrieve it and save her kingdom. Before it's too late.Book Two of the Annifer Trilogy but you don't have to have read the first book to understand it#19 in Fantasy 1st March 2021#1 in Action 3rd October 2020, 1st February 2021#3 in Unicorn 3rd April 2020#10 in Mystery 4th October 2020
8 147

