《↶learn korean》Lesson 20: Airline Ticket Reservation
Advertisement
We are going to learn a short conversation for an airline ticket reservation.
Kim : This is the travel agency, isn't it?
거기 여행사인가요?
(gu gi yu haeng sa in ga yo?)
I would like to book a flight to London.
런던 가는 비행기를 예약하고 싶습니다.
(lun dun ga neun bi haeng gi leul ye yak ha go shib seum ni da.)
Clerk : When will you be leaving?
언제 떠나실 건가요?
( un je ddu na shil gun ga yo?)
Kim : Is there a plane on Wednesday or Thursday this week?
이번주 수요일이나 목요일에 비행기가 있나요?
( ee bun joo soo yo il ee na mok yo il eh bi haeng gi ga it na yo?
Clerk : Please wait a moment.
잠시만 기다려 주세요.
( jam shi man gi da lyu joo se yo. )
Yes, there is a plane to London on Wednesday .
네, 수요일에 런던행 비행기가 있습니다.
( ne, soo yo il eh lun dun haeng bi haeng gi ga it seum ni da.)
Kim : Is it a direct flight?
직행인가요?
( jik haeng in ga yo?)
Clerk : No, you have to transfer in Hong Kong.
아닙니다, 홍콩에서 갈아타셔야 합니다.
(ah nim ni da, hong kong eh su gal ah ta shyu ya ham ni da.)
Kim : What is the rate?
요금은 얼마입니까?
(yo geum eun ul ma im ni gga?)
Clerk : $ 1000.00 one way and $1600.00 for round trip.
편도는 1000불이고 왕복은 1600 불입니다.
(pyun do neun chum bool ee go wang bok eun chun yook baek bool im ni da.)
Kim : Please make a reservation for a round trip ticket.
왕복으로 예약해주십시요.
(wang bok eu lo ye yak hae joo shib shi yo.)
Clerk : Please tell me your name and contact number.
이름과 연락처를 말씀해 주십시요.
Advertisement
( ee leum gwa yun lak chu leul mal sseum hae joo shib shi yo.)
Kim : My name is Kim Davis and my cell phone number is 123-4567.
제 이름은 Kim Davis이고 제 셀폰 넘버는 일이삼에 사오육칠입니다.
(je ee leum eun Kim Davis ee go je ssel pon num bu neun il ee sam eh sa oh yook chil im ni da.)
Clerk : All done. Please drop by our office to pick up your ticket tomorrow.
다 됐습니다. 내일 비행기표를 찾으러 저희 사무실에 오십시요.
(da doit seum ni da. nae il bi haeng gi pyo leul cha jeu lu ju hee sa moo shil eh oh shib shi yo.)
Kim : Thank you.
감사합니다.
(gam sa ham ni da.)
Advertisement
- In Serial32 Chapters
Roll for Initiative
Jonathan Johnson has lead a less than comfortable life. Just as things settle down, and things start looking up life has a funny way of sweeping you off your feet. Now Jon negotiates with creatures of yore, trains burgeoning adventurers, raises dragons, and fights off creatures intent to rip the very soul from his body. The worst part is the prophecy regaling him as some sort of evil monstrosity intent on destroying the world, but nobody told him that. ---- This story is a revamp of my original story with the same name. Characters, and plot are very different. I encourage people who dropped the story to give the new version a try. Cover art cred to Sergey-Lesiuk With a slight edit by myself https://www.deviantart.com/sergey-lesiuk/art/fortune-346147525 Schedule: Atleast one chapter week. Subject to more depending on my mood, plot, and freetime.
8 164 - In Serial23 Chapters
The Monkey God
A 27-year-old addicted to hunting for sport had his life end abruptly during a car crash. "Well aren't you an unexpected guest." a voice sounded in his mind. He opens his eyes and all he sees is a beautiful girl in a white dress staring mockingly at him. The goddess in front of him punished him with hundreds of reincarnations based on every animal he killed, but he ended up receiving a punishment harsher than he deserved. When his thoughts were filled with revenge, another voice gave him a chance to achieve it. "Drake Pope, I can give you a chance to get revenge on Delia. Are you interested? " Then he reincarnated into a golden-haired monkey in a world of cultivation where everyone had a chance to kill even the gods themselves. ***Special thanks for the cover:https://www.linkedin.com/in/alkisk/ Credits for proofreading after chapter 17 :addictedgamer (RR handle) ***
8 107 - In Serial15 Chapters
The Dark Castle
Trapped in a virtual world, and losing players faster than they can keep up... the lone GM (Game Mod) left in the system goes into hiding until he can figure out what the hell is going on. No one can communicate, send emails, or even log out. They're trapped, and if something doesn't happen soon, players who live alone will starve and dehydrate long before help arrives.
8 120 - In Serial102 Chapters
Biogenes: The Series
Bek Trent works for the MASO, an organization tasked with maintaining the tenuous balance between magic users and the rest of society. Silver Alurian is an ordinary high school girl with no idea magic exists. When the two inevitably meet, they find themselves sucked into the twisted plot of the demonic beasts of shadow known as the Zara.The deepwood is a place without equal, liable as much to give life as to claw it back from those who dare trespass. From within its reaches, a wolf finds herself drawn to mankind. Her curiosity might well undermine her mission; to determine whether the kings of beasts, the dragons, might once again return.As secrets and schemes collide, new adventures await. And at the heart of them all lies a mysterious, forgotten castle in the hollow heart of the trees. The beasts call it The Castle of Divides.
8 75 - In Serial22 Chapters
Dragons
A story about love between a man and a woman who's family are at war.(I decided to also post this story here as well as DA so more people can read it. Is any one willing to PR for me I can't do everything myself)
8 98 - In Serial45 Chapters
Agribusiness tycoon gets rich in the chronology
In 3080, Jiang Yingchun, Doctor of Agriculture of National Treasure, accidentally wore a book. She became the cannon fodder of the same name in the 70s. In the book, the original owner's parents died early. In order to raise her younger siblings, she was coaxed into pressing a contract with her vicious second uncle. In the end, the family ended up receiving an early lunch. Jiang Yingchun looked at the laboratory that followed him, tore up his contract, and backhanded his second uncle to the police station. The second uncle stole the chicken but failed to eclipse the rice. Want to see my joke, I will make you a joke first. If you plant super seeds, one acre will cover ten acres of land. The clothes are monotonous and not new? Design it as a fashion. Lonely mouth without snacks? The food factory is covered in minutes. The comprehensive industrial park was erected, and the partners rushed to give Jiang Yingchun money. That is, there are too many jobs and not enough people. The whole village: Let's get together! Second Uncle: The clown is myself? Later, Jiang Yingchun with the titles of'Agricultural Expert','Food King','Technology Pioneer' and so on, drove the economy of the whole village to take off, got rid of poverty and became wealthy, and became the richest man by accident. Faced with reporters vying to do interviews, Jiang Yingchun: I decided to dedicate all technology to the country free of charge.
8 152

