《↶learn korean》Lesson 18: In the Taxi
Advertisement
We are going to learn a short conversation in the taxi.
Driver : Hello. Where do you want to go?
안녕하세요 어디로 모실까요?
(an nyung ha se yo. Uh dee lo mo shil gga yo?)
Customer : To Silla Hotel, please
신라호텔로 가주세요
(sil la ho tel lo ga joo se yo)
Customer : How long does it take to there?
거기까지 가는데 얼마나 걸리나요?
(gu gi gga ji ga neun de ul ma na gul li na yo?)
Driver : Usually it takes only thirty minutes.
보통은 삼십 분 정도 걸립니다.
(bo tong eun sam shib boon jung do gul lim ni da)
But it will take about one hour now because of the traffic.
그렇지만 지금은 교통체증 때문에 약 한 시간 정도 걸리겠네요..
(geu lut chi man ji geum eun gyo tong che jeung ddae moon eh han shi gan jung do gul li get ne yo)
Customer I see.
그렇군요.
(geu lut koon yo)
Driver : Here we are. This is Silla Hotel.
도착했습니다 여기가 신라호텔입니다.
(do chak haet seum ni da. Yu gig a sil la ho tel im ni da)
Customer : How much is it?
얼마인가요?
(ul ma in ga yo?)
Driver : Thirty five thousand Won.
삼만 오천 원입니다
(sam man oh chul won im ni da)
Customer : Ok Here is Forty thousand won.
네. 여기 사만 원입니다.
(ne. yu gi sa man won im ni da)
Diver : Here is your change. Five thousand Won.
거스름돈 오천 원 여기 있습니다.
(gu seu leum don oh chun won yu gi it seum ni da)
Customer : Thank you.
감사합니다
(gam sa ham ni da)
Driver : Thank you. Good Bye
감사합니다. 안녕히 가세요
(gam sa ham ni da. An nyung hee ga se yo)
Advertisement
- In Serial16 Chapters
Mind your Manors, please.
In a land of crimson and darkness, a lone door stood in a valley of fiery petals. Within was a golden mansion, home to the Count and his seven guests. When a lone child wandered into a manor of ruin and ancient evil, what horrors awaited the poor and innocent soul? Nemo didn’t know the answer to that question, but she sure as heck wanted to find out. A new world meant adventure, and adventure meant discovery, and discovery meant fun! Well, that was supposed to be the plan, but the Count was too busy trying to fix the manor to go with her. So she would help him, that was what friends were for, right? This ultimate housemaid would stop at nothing until the job was done. It didn’t matter if the manor lay ruined for many years, it didn’t matter if all the guests could bring about the end of the world, it doubly didn’t matter that Nemo was a low-level scrub, whatever that meant. She would level up, get better at fixing things, and nothing would stop her from having the Count take her on an adventure! Now, where did the last giant floating eyeball go? next arc release date: indefinite hiatus Disclaimer: the current cover is a place-holder stock photo taken from Stockfresh. If the rights holder wishes for the cover to be taken down, please contact me and I will gladly do so.
8 109 - In Serial22 Chapters
Acolyte
The fae offered the world to Edmund, but he refused to listen! Greatness, heroism? Are these ideas that could be associated with Edmund? No, he didn't believe it. Edmund was just a boy and he would like to be on his merry way. But he had to appease the fae in some way. If he would not be a hero, if he could not be a sword that pierced into the sky, he would still have to make himself useful; Edmund would have to become an Acolyte.
8 185 - In Serial20 Chapters
L'Enfer et le Lapin
Kel, an android recovering from an accident, is awoken with a mysterious voice ringing in his head. Around him, the galaxy sits on the brink of civil war; relations between malcontent citizens and the oppressive, ruling elite, are reaching a breaking point. Though, that's the least of his worries… With no memories of his accident and the apparent conspiracy surrounding it, Kel is forced to find his own way. Under the machinations of a mysterious group he’ll set off on the path of adventure, uncovering his true purpose in this war-torn galaxy. Cover artwork by: speedydoggo
8 215 - In Serial55 Chapters
Deck of Cards
Echo, 18 year old man, with a horrible past is summoned to an another world with his class. The reason for their summoning is Simple: kill the demon lords. AN: it won't be the usual "MC is weak or/and has useless skill and later is betrayed by his classmates" kinda story.
8 213 - In Serial69 Chapters
Short Ghost Stories
The stories in this book are based on true events that happened mainly in Asia. We do get stories from the US and Australia as well. The names have been changed to protect the identity of the victims.
8 117 - In Serial129 Chapters
Debut or Die [fan translation]
(This is not machine translated!)A student preparing for the Civil Service examination for the 4th year suddenly found himself in an unfamiliar body from 3 years ago.As well as a status window displaying a threat in front of his eyes![Outbreak!] [Status Abnormality: 'Debut or Death' Occurs!] A diary about the transformation of the main character, who was suddenly challenged to be an idol even though he has never been in the industry before due to sudden threat of death.※Speciality: He used to take and sell idols' data.// This is a fan translation. Do not post this on social media. // All credits go to the author Baek Deok Su.
8 135

