《The Poor Female Lead Can't Take Anymore!(Realm-5)[Myanmar Translation]》Chapter - 49

Advertisement

[Zawgyi]

{မင္းေျပာင္းလဲသြားတယ္}

နဥ္ရႈ အျပင္ထြက္သြားေသာ္လည္း ျပန္မသြားခဲ့ေပ။ ထိုအစား သူမက ဘာေတြျဖစ္ေနလဲဆိုတာကိုခိုးနားေထာင္ဖို႔ ျပတင္းေပါက္နားမွာထိုင္ခ်လိုက္ေလ၏။

"မင္း ဒါဘာလုပ္ေနတာလဲ နဥ္ရႈ? မင္း ျပာင္းလဲသြားတယ္။ မင္းက ဒီလိုလူလိုမ်ိဳးမဟုတ္ပါဘူး။ မင္းက အရမ္းကိုျဖဴ စင္တဲ့သူျဖစ္ခဲ့တာ။"

2333က ေျပာလာ၏။

နဥ္ရႈက ဆတ္ကနဲပင္ျပန္ေျပာလိုက္သည္။

"နင္က ငါ့ကိုသိလို႔လား? မသိရင္လည္း ေသာက္ေရးမပါတဲ့စကားေတြကို ေျပာေနတာရပ္လုိက္ေတာ့။"

"မူလsystemက မင္းကို အရမ္းကိုျဖဴ စင္ရိုးသားတဲ့လူတစ္ေယာက္အျဖစ္ မွတ္သားထားခဲ့တာ၊ မင္း ဘာလို႔ေျပာင္းလဲသြားတာလဲ? ၿပီးခဲ့တဲ့တာဝန္ေတြတုန္းက တစ္စံုတစ္ေယာက္ဆက္ဆံေနတာကို မင္း တစ္ခါပဲျမင္ခဲ့တာ၊ ဒါေပမယ့္ အခုက်ေတာ့ တစ္ျခားလူေတြဆက္ဆံေနတာကို ကိုယ့္ဘာသာေခ်ာင္းၾကည့္ေနၿပီ။"

2333ရဲ႕အသံက ငိုေႂကြးေနသည့္နွယ္။

"ငါေျပာင္းလဲတာက နင္နဲ႔ဘာဆုိင္လို႔လဲ? နင့္မွာအစြမ္းအစရွိရင္ ငါ့ကို ဒီလိုသိကၡာမဲ့ၿပီး ေဖာက္ျပန္ရူးသြပ္ေနတဲ့ကမၻာထဲမပို႔နဲ႔ေလ။"

နဥ္ရႈရဲ႕နဖူးမွာ အနက္ေရာင္လိုင္းမ်ားျဖင့္ျပည့္ေနၿပီျဖစ္သည္။

"ဒါေပမယ့္ အခုက်ေတာ့ နင္က ငါမျဖဴ စင္ေတာ့လို႔ ယူႀကံဳးမရေတာင္ျဖစ္ေနလိုက္ေသး။ ငါ့ရဲ႕ျဖဴ စင္မႈဆိုတာႀကီးကေရာ နင္နဲ႔ဘာဆိုင္လဲ?"

2333ခမ်ာ နာက်င္သြားရရွာ၏။

"မင္း ငါ့အေပၚ ဘယ္လိုေတာင္ရက္စက္နိုင္ရတာလဲ? ငါက cpu(computer processing unit)တစ္ခုဆိုေပမယ့္ ခံစားခ်က္ေတြရွိေနေသးတယ္။ အခု ငါတို႔က လုပ္ေဖာ္ကိုင္ဖက္ေတြျဖစ္ေနၿပီေလ၊ ၿပီးေတာ့ ငါတို႔ရဲ႕က်န္ရွိေနတဲ့သက္တမ္းတစ္ေလ်ွာက္လံုး အခ်င္းခ်င္းမွီခိုသြားရမွာလည္းျဖစ္နိုင္တယ္။ မင္း ငါ့ကို ေဖာ္ေဖာ္ေ႐ြေ႐ြေတာင္ဆက္ဆံသင့္ေသးတာ။"

"ဒါဆို ငါ တစ္ျခားsystemရနိုင္မလား? ငါ နင့္ကိုမလိုခ်င္ဘူး။"

နဥ္ရႈက ေျဖသည္။

"ဟမ့္! ငါ မင္းကို ေနာက္ထပ္ဘယ္ေတာ့မွစကားမေျပာေတာ့ဘူး!"

ထို႔ေနာက္ 2333ေပ်ာက္ကြယ္သြားေခ်၏။

နဥ္ရႈနဲ႔ 2333တို႔ ရန္ျဖစ္ေနၾကခ်ိန္မွာ ခ်ီရွန္းနဲ႔လီယုေဖးတို႔သည္လည္း စကားေျပာေနၾက၏။

"ဘာျဖစ္ကုန္တာလဲ? အစ္ကိုရွန္၊ အဲ့ဒါက ဘာလို႔မတ္မလာေသးတာလဲ?"

"ညီမ ပါးစပ္ကိုသံုးၿပီးစမ္းၾကည့္။"

ခ်ီရွန္းရဲ႕အသံက စိတ္မရွည္ျဖစ္ေနပံုပင္။

နဥ္ရႈ ျပတင္းေပါက္ေနတစ္ဆင့္ အထဲကိုေခ်ာင္းၾကည့္လိုက္သည္။ ခ်ီရွန္းက ကုတင္ေပၚမွာ ဒူးေထာက္ေနၿပီး လီယုေဖးကေတာ့ သူ႔ကို ႀကိဳးစားပမ္းစားဆြေပးေန၏။ သို႔ေသာ္လည္း ခ်ီရွန္းေလးကေတာ့ ေပ်ာ့ေခြေနဆဲပင္ျဖစ္၏။

"အစ္ကိုရွန္၊ အဲ့ဒါက...ယုေဖး အရင္က တစ္ခါမွမလုပ္ဖူးဘူးရယ္။"

လီယုေဖးက ရွက္ရံြ႕စြာဆို၏။

သို႔ေသာ္လည္း ခ်ီရွန္းရဲ႕လက္ရွိမ်က္နွာအေရာင္က အေတာ္ေလးဆိုး႐ြားေနၿပီျဖစိကာ သူက သူမရဲ႕မ်က္နွာက သူ႔ညီငယ္ေလးကိုထိမိသြားသည္အထိ လီယုေဖးရဲ႕ေခါင္းကို ဖိခ်လိုက္သည္။

ဆက္ျဖစ္သြားတဲ့ျမင္ကြင္းကေတာ့ လြန္စြာမွညစ္ညမ္းလွေပ၏။ နဥ္ရႈက သူမမ်က္လံုးမ်ားကိုပြတ္သပ္ကာ ဆက္လက္ၾကည့္ရႈေနေလသည္။

ဝမ္းနည္းဖို႔ေကာင္းသည္က လီယုေဖးရဲ႕အားစိုက္ထုတ္မႈေတြနဲ႔ေတာင္ ခ်ီရွန္းေလးက ေထာင္မတ္မလာျခင္းပင္။ သူက ေရွာ႔ခ္ရသြားတာေၾကာင့္မ်ား ပန္းေသသြားတာလားလို႔ နဥ္ရႈ သိခ်င္မိသြားသည္။

အို...အဖဘုရားသခင္။ အခုေတာ့ မိန္းမကေလးငယ္ငယ္ေလးေတြအမ်ားစုကေတာ့ သူ႔လက္ကေနလြတ္သြားၿပီ။

သူ႔ညီငယ္ေလးဆီက ဘာခံစားမႈမွမရတဲ့အခါ ခ်ီရွန္းတစ္ေယာက္ ေဒါသထြက္သြားသလို ေၾကာက္လည္းေၾကာက္သြားေခ်၏။ သူက လီယုေဖးကို ေဘးကိုတြန္းဖယ္လိုက္သည္။ လီယုေဖးတစ္ေယာက္ အံ့အားသင့္သြားၿပီး နႈတ္ခမ္းစူကာေအာ္လိုက္သည္။

"အစ္ကိုရွန္။"

ခ်ီရွန္းရဲ႕မ်က္နွာက ျဖဴ ေလ်ာ္ေနတာကို နဥ္ရႈျမင္လိုက္ရသည္။ သူက သူ႔ကိုယ္သူ ရင္ဆိုင္ဖို႔တြန္းအားေပးလိုက္ၿပီး လီယုေဖးကိုနွစ္သိမ့္ရန္လွည့္လိုက္၏။ သူတို႔တေတြ ခက္ခက္ခဲခဲရုန္းကန္ေနရတာကိုျမင္ရတာ သူမကို အင္မတန္စိတ္ေက်နပ္ေစသည္။

"ယုေဖး၊ အစ္ကို ပင္ပန္းေနၿပီ။"

ခ်ီရွန္းက စိတ္မပါ့တပါျဖင့္ရွင္းျပလိုက္သည္။ ထို႔ေနာက္ သူက သူမရဲ႕နဖူးကိုနမ္းလိုက္ၿပီး အဝတ္ျပန္ဝတ္လိုက္သည္။

....

Others : 2333(တူးသရီးသရီး)

ေလေပြ : နွစ္ေထာင္သံုးရာသံုးဆယ့္သံုး(👍)

....

[Unicode]

{မင်းပြောင်းလဲသွားတယ်}

နဉ်ရှု အပြင်ထွက်သွားသော်လည်း ပြန်မသွားခဲ့ပေ။ ထိုအစား သူမက ဘာတွေဖြစ်နေလဲဆိုတာကိုခိုးနားထောင်ဖို့ ပြတင်းပေါက်နားမှာထိုင်ချလိုက်လေ၏။

"မင်း ဒါဘာလုပ်နေတာလဲ နဉ်ရှု? မင်း ပြာင်းလဲသွားတယ်။ မင်းက ဒီလိုလူလိုမျိုးမဟုတ်ပါဘူး။ မင်းက အရမ်းကိုဖြူ စင်တဲ့သူဖြစ်ခဲ့တာ။"

2333က ပြောလာ၏။

နဉ်ရှုက ဆတ်ကနဲပင်ပြန်ပြောလိုက်သည်။

"နင်က ငါ့ကိုသိလို့လား? မသိရင်လည်း သောက်ရေးမပါတဲ့စကားတွေကို ပြောနေတာရပ်လိုက်တော့။"

"မူလsystemက မင်းကို အရမ်းကိုဖြူ စင်ရိုးသားတဲ့လူတစ်ယောက်အဖြစ် မှတ်သားထားခဲ့တာ၊ မင်း ဘာလို့ပြောင်းလဲသွားတာလဲ? ပြီးခဲ့တဲ့တာဝန်တွေတုန်းက တစ်စုံတစ်ယောက်ဆက်ဆံနေတာကို မင်း တစ်ခါပဲမြင်ခဲ့တာ၊ ဒါပေမယ့် အခုကျတော့ တစ်ခြားလူတွေဆက်ဆံနေတာကို ကိုယ့်ဘာသာချောင်းကြည့်နေပြီ။"

2333ရဲ့အသံက ငိုကြွေးနေသည့်နှယ်။

"ငါပြောင်းလဲတာက နင်နဲ့ဘာဆိုင်လို့လဲ? နင့်မှာအစွမ်းအစရှိရင် ငါ့ကို ဒီလိုသိက္ခာမဲ့ပြီး ဖောက်ပြန်ရူးသွပ်နေတဲ့ကမ္ဘာထဲမပို့နဲ့လေ။"

နဉ်ရှုရဲ့နဖူးမှာ အနက်ရောင်လိုင်းများဖြင့်ပြည့်နေပြီဖြစ်သည်။

"ဒါပေမယ့် အခုကျတော့ နင်က ငါမဖြူ စင်တော့လို့ ယူကြုံးမရတောင်ဖြစ်နေလိုက်သေး။ ငါ့ရဲ့ဖြူ စင်မှုဆိုတာကြီးကရော နင်နဲ့ဘာဆိုင်လဲ?"

2333ခမျာ နာကျင်သွားရရှာ၏။

"မင်း ငါ့အပေါ် ဘယ်လိုတောင်ရက်စက်နိုင်ရတာလဲ? ငါက cpu(computer processing unit)တစ်ခုဆိုပေမယ့် ခံစားချက်တွေရှိနေသေးတယ်။ အခု ငါတို့က လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်တွေဖြစ်နေပြီလေ၊ ပြီးတော့ ငါတို့ရဲ့ကျန်ရှိနေတဲ့သက်တမ်းတစ်လျှောက်လုံး အချင်းချင်းမှီခိုသွားရမှာလည်းဖြစ်နိုင်တယ်။ မင်း ငါ့ကို ဖော်ဖော်ရွေရွေတောင်ဆက်ဆံသင့်သေးတာ။"

"ဒါဆို ငါ တစ်ခြားsystemရနိုင်မလား? ငါ နင့်ကိုမလိုချင်ဘူး။"

နဉ်ရှုက ဖြေသည်။

"ဟမ့်! ငါ မင်းကို နောက်ထပ်ဘယ်တော့မှစကားမပြောတော့ဘူး!"

ထို့နောက် 2333ပျောက်ကွယ်သွားချေ၏။

နဉ်ရှုနဲ့ 2333တို့ ရန်ဖြစ်နေကြချိန်မှာ ချီရှန်းနဲ့လီယုဖေးတို့သည်လည်း စကားပြောနေကြ၏။

"ဘာဖြစ်ကုန်တာလဲ? အစ်ကိုရှန်၊ အဲ့ဒါက ဘာလို့မတ်မလာသေးတာလဲ?"

"ညီမ ပါးစပ်ကိုသုံးပြီးစမ်းကြည့်။"

ချီရှန်းရဲ့အသံက စိတ်မရှည်ဖြစ်နေပုံပင်။

နဉ်ရှု ပြတင်းပေါက်နေတစ်ဆင့် အထဲကိုချောင်းကြည့်လိုက်သည်။ ချီရှန်းက ကုတင်ပေါ်မှာ ဒူးထောက်နေပြီး လီယုဖေးကတော့ သူ့ကို ကြိုးစားပမ်းစားဆွပေးနေ၏။ သို့သော်လည်း ချီရှန်းလေးကတော့ ပျော့ခွေနေဆဲပင်ဖြစ်၏။

"အစ်ကိုရှန်၊ အဲ့ဒါက...ယုဖေး အရင်က တစ်ခါမှမလုပ်ဖူးဘူးရယ်။"

လီယုဖေးက ရှက်ရွံ့စွာဆို၏။

သို့သော်လည်း ချီရှန်းရဲ့လက်ရှိမျက်နှာအရောင်က အတော်လေးဆိုးရွားနေပြီဖြစိကာ သူက သူမရဲ့မျက်နှာက သူ့ညီငယ်လေးကိုထိမိသွားသည်အထိ လီယုဖေးရဲ့ခေါင်းကို ဖိချလိုက်သည်။

ဆက်ဖြစ်သွားတဲ့မြင်ကွင်းကတော့ လွန်စွာမှညစ်ညမ်းလှပေ၏။ နဉ်ရှုက သူမမျက်လုံးများကိုပွတ်သပ်ကာ ဆက်လက်ကြည့်ရှုနေလေသည်။

ဝမ်းနည်းဖို့ကောင်းသည်က လီယုဖေးရဲ့အားစိုက်ထုတ်မှုတွေနဲ့တောင် ချီရှန်းလေးက ထောင်မတ်မလာခြင်းပင်။ သူက ရှော့ခ်ရသွားတာကြောင့်များ ပန်းသေသွားတာလားလို့ နဉ်ရှု သိချင်မိသွားသည်။

အို...အဖဘုရားသခင်။ အခုတော့ မိန်းမကလေးငယ်ငယ်လေးတွေအများစုကတော့ သူ့လက်ကနေလွတ်သွားပြီ။

သူ့ညီငယ်လေးဆီက ဘာခံစားမှုမှမရတဲ့အခါ ချီရှန်းတစ်ယောက် ဒေါသထွက်သွားသလို ကြောက်လည်းကြောက်သွားချေ၏။ သူက လီယုဖေးကို ဘေးကိုတွန်းဖယ်လိုက်သည်။ လီယုဖေးတစ်ယောက် အံ့အားသင့်သွားပြီး နှုတ်ခမ်းစူကာအော်လိုက်သည်။

"အစ်ကိုရှန်။"

ချီရှန်းရဲ့မျက်နှာက ဖြူ လျော်နေတာကို နဉ်ရှုမြင်လိုက်ရသည်။ သူက သူ့ကိုယ်သူ ရင်ဆိုင်ဖို့တွန်းအားပေးလိုက်ပြီး လီယုဖေးကိုနှစ်သိမ့်ရန်လှည့်လိုက်၏။ သူတို့တတွေ ခက်ခက်ခဲခဲရုန်းကန်နေရတာကိုမြင်ရတာ သူမကို အင်မတန်စိတ်ကျေနပ်စေသည်။

"ယုဖေး၊ အစ်ကို ပင်ပန်းနေပြီ။"

ချီရှန်းက စိတ်မပါ့တပါဖြင့်ရှင်းပြလိုက်သည်။ ထို့နောက် သူက သူမရဲ့နဖူးကိုနမ်းလိုက်ပြီး အဝတ်ပြန်ဝတ်လိုက်သည်။

....

Others : 2333(တူးသရီးသရီး)

လေပွေ : နှစ်ထောင်သုံးရာသုံးဆယ့်သုံး(👍)

....

    people are reading<The Poor Female Lead Can't Take Anymore!(Realm-5)[Myanmar Translation]>
      Close message
      Advertisement
      You may like
      You can access <East Tale> through any of the following apps you have installed
      5800Coins for Signup,580 Coins daily.
      Update the hottest novels in time! Subscribe to push to read! Accurate recommendation from massive library!
      2 Then Click【Add To Home Screen】
      1Click