《The Poor Female Lead Can't Take Anymore!(Realm-5)[Myanmar Translation]》Chapter - 44

Advertisement

[Zawgyi]

{အခ်စ္စစ္ေလးေရာက္လာၿပီ}

ခ်ီရွန္းနဲ႔နဥ္ရႈတို႔က ခ်ီအိမ္ေတာ္ရဲ႕အဝင္ဝမွာ စိတ္အားထက္သန္စြာေစာင့္ဆိုင္းေနၾကသည္။ ေနာက္ဆံုးေတာ့ အရံအမ်ိဳးသမီးဇာတ္လိုက္ေရာက္လာေပၿပီ။

ရထားလံုးက သူမတို႔ေရွ႕မွာရပ္သြားၿပီး လွပတဲ့လက္တစ္စံုက ရထားလံုးလိုက္ကာစကိုမတင္လိုက္သည္။ လီယုေဖးက ဘယ္လိုပံုစံမ်ိဳးလဲဆိုတာျမင္ရဖို႔ နဥ္ရႈ သူတို႔ကိုၾကည့္ေနလိုက္သည္။

သို႔ေသာ္လည္း ထြက္လာသူက ဆံပင္ကိုနွစ္ဖက္ခဲြထံုးထားတဲ့ အေစခံတစ္ေယာက္ျဖစ္ေန၏။ အေစခံဆင္းလာၿပီးမွသာ ေနာက္လက္တစ္ဖက္က ရထားလံုးထဲကေနထြက္လာသည္။ အနွီလက္က နွင္းပြင့္ေလးလိုႏူးညံ့ကာ သြယ္ေပ်ာင္းတင့္တယ္သည္။ ထိုလက္က အေစခံမေလးကမ္းေပးထားတဲ့လက္ေပၚကို က်ေရာက္သြားသည္။

ခ်ီရွန္းရဲ႕စိတ္လႈပ္ရွားေနမႈကို နဥ္ရႈခံစားလို႔ရေနသည္။ သူက ရထားလံုးကို မ်က္ေတာင္တစ္ခ်က္မခတ္ဘဲ စိုက္ၾကည့္ေန၏။

အဝါႏုေရာင္ကိုဝတ္ဆင္ထားတဲ့အမ်ိဳးသမီးတစ္ဦးက ေခါင္းအနည္းငယ္ငံု႔ကာ ရထားလံုးထဲမွထြက္လာၿပီး အေစခံမေလးရဲ႕အကူအညီနဲ႔ ေအာက္ကိုဆင္းလာသည္။ ထို႔ေနာက္ သူမက နတ္သမီးတစ္ပါးလို တင့္တယ္စြာျဖင့္ ေျဖးညင္းစြာေလ်ွာက္လွမ္းလာ၏။

သူမရဲ႕မ်က္နွာက ၿပီးျပည့္စံုကာလံုးဝန္းၿပီး သူမနႈတ္ခမ္းထက္က အၿပံဳးေဖ်ာ့ေဖ်ာ့ကေတာ့ လွပေၾကာ့ရွင္းၿပီးမိန္းမဆန္ေသာေႏြးေထြးသည့္ေလထုျဖစ္ေပၚလာေစသည္။ ဒါကပင္ လူေတြကို သူမအားအလိုလိုက္ကာကြယ္ေပးခ်င္စိတ္ျဖစ္ေပၚလာေစသည္။

ခ်ီရွန္းက အျမင္ေကာင္းရွိသားပဲ။ မုယန္မုန္႔ေၾကာင့္သာမဟုတ္ရင္ လီယုေဖးက ၾကင္နာႏူးညံ့တတ္တဲ့သူပဲျဖစ္ေနေလာက္တယ္။ ဒါေပမယ့္ မနာလိုမႈေတြေၾကာင့္ သူမက ရန္လိုမုန္းတီးတတ္တဲ့ အရံအမ်ိဳးသမီးဇာတ္လိုက္ျဖစ္လာၿပီး မုယန္မုန္႔ရဲ႕ရုပ္ရည္ကို ဖ်က္ဆီးပစ္ခဲ့တယ္။

သူမေရာက္မလာခင္မွာပင္ ခ်ီရွန္းက သူမဆီအေျပးေလးသြားကာ ၿပံဳးရင္း သူမလက္ကိုကိုင္လိုက္၏။

"ယုေဖး၊ မင္းလာၿပီပဲ။"

ခ်ီရွန္းက လူေတြရဲ႕လက္ကိုကိုင္ရတာကို အေတာ္ေလးႀကိဳက္တာပဲလို႔ နဥ္ရႈေတြးလိုက္မိသည္။ သူက ေတြ႕သမ်ွမိန္းမတိုင္းရဲ႕လက္ကို ကိုင္ေနေတာ့တာပဲ။ သူက ေမြးရာပါျမႇာေပြတတ္တဲ့သူဆိုတာကို ဒီအခ်က္ကျပေနတယ္။

လီယုေဖးက ၿပံဳးကာ သူကိုင္ထားတဲ့သူမလက္ကို ရုန္းထြက္လိုက္သည္။

"အစ္ကိုရွန္၊ ကြၽန္မအေဖက သတိရတယ္လို႔ေျပာခိုင္းလိုက္ပါတယ္။"

"ဦေလးေရာ အဆင္ေျပရဲ႕လား?"

ခ်ီရွန္းက လီယုေဖးကို အရမ္းကိုႏူးညံ့ၿပီးငံုထားမတတ္ျဖစ္ေနေအၾကည့္မ်ားျဖင့္ၾကည့္လိုက္သည္။ လီယုေဖးမွာ အနည္းငယ္ ွရွက္သြားၿပီး သူ႔အၾကည့္ကိုတိတ္တဆိတ္တုန္႔ျပန္ၾကည့္ရင္း ပါးျပင္ေလးမ်ားနီရဲလာ၏။

နဥ္ရႈ သူတို႔နွစ္ေယာက္ၾကားကို သူမရဲ႕ပန္ဒါမ်က္နွာႀကီးျဖင့္တိုးဝင္လိုက္သည္။ လီယုေဖးမွာ ေၾကာက္လန္႔သြားရကား ေမးခြန္းထုတ္လိုက္ေသာသူမအသံသည္ အနည္းငယ္က်ယ္ေလာင္ေနခဲ့ေလ၏။

"နင္ဘယ္သူလဲ?"

ခ်ီရွန္းက စိတ္အားထက္သန္စြာျဖင့္ သူမတို႔ကိုမိတ္ဆက္ေပး၏။

"သူက ေရွာင္ဟုန္တဲ့၊ မင္းအခန္းကို သူျပင္ေပးထားတာ။ သူက ကိုယ့္ရဲ႕ကိုယ္ပိုင္အေစခံပဲ။"

သူမအခန္းကို အလြန္အမင္းရုပ္ဆိုးလွတဲ့ဒီအေစခံကျပင္ေပးထားတယ္ဆိုတာကို လီယုေဖးၾကားလိုက္ခ်ိန္မွာ သူမနွလံုးသားေလးက တုန္လႈပ္သြားၿပီး အမူပရာတို႔မွာပ်က္ယြင္းလုနီးပါး။ ဘယ္လိုအခန္းပံုစံမ်ိဳးမ်ားထြက္လာမွာပါလိမ့္? သို႔ေသာ္လည္း သူမက ခ်ီရွန္းရဲ႕ကိုယ္ပိုင္အေစခံဆိုတာကိုၾကားလိုက္ရျပန္ေတာ့ သူမက ခ်က္ခ်င္းပင္ေဖာ္ေ႐ြစြာၿပံဳးျပကာဆိုလာပါ၏။

"ဒုကၡေပးလိုက္ရတဲ့အတြက္ စိတ္မေကာင္းပါဘူး ေရွာင္ဟုန္။"

နဥ္ရႈက ေၾကာက္စရာေကာင္းလြန္းတဲ့စပ္ၿဖီးၿဖီးအၿပံဳးနဲ႔ေျပာေလသည္။

"သခင္မေလးယုေဖးက သခင္ေလးတစ္သက္စာရည္စူးထားတဲ့ခ်စ္သူလို႔ၾကားတယ္။ ဒါေၾကာင့္ ဒီအေစခံက သခင္မေလးယုေဖးကို အရမ္းေကာင္းမြန္တဲ့အသစ္အဆန္းတစ္ခုကိုေပးနိုင္ေအာင္ အေကာင္းဆံုးႀကိဳးစားထားပါတယ္။"

နဥ္ရႈ လီယုေဖးအနားကပ္လာခ်ိန္မွာေ့ လီယုေဖးက ေနာက္ကိုညင္သာစြာပင္ဆုတ္ကာ လက္ကိုင္ပဝါနဲ႔နွာေခါင္းကိုအုပ္ရင္းေျပာသည္။

"အစ္ကိုရွန္၊ ယုေဖး နည္းနည္းပင္ပန္းလာလို႔ အနားယူခ်င္ၿပီ။"

ခ်ီရွန္းက ေႏြးေထြးစြာၿပံဳရင္းေျပာေလ၏။

"ကိုယ္ မင္းအခန္းကိုလိုက္ပို႔မယ္။"

ခ်ီရွန္းနဲ႔လီယုေဖးက ေဘးခ်င္းယွဥ္လ်က္ေလ်ွာက္သြားၾကၿပီး နဥ္ရႈကေတာ့ သူတို႔ေနာက္ကလိုက္လာသည္။ သူတို႔အခန္းဆီေရာက္တဲ့အခါ ခ်ီရွန္းက တံခါးကိုတြန္းဖြင့္ကာေျပာ၏။

"ေရွာင္ဟုန္က မင္းအတြက္ ဒီအခန္းကိုအထူးတလည္ျပင္ဆင္ေပးထားတာ။"

လီယုေဖးမွာ အထဲကိုၾကည့္ၿပီး ၾကက္ေသ,ေသေနေတာ့သည္။ လီယုေဖးရဲ႕အမူအရာကိုျမင္လိုက္ရတဲ့ခ်ီရွန္းကလည္း ခပ္သြက္သြက္ပင္လွည့္ၾကည့္လိုက္မိၿပီး အခန္းက ေတာက္ပတဲ့အစိမ္းနဲ႔ပန္းပြင့္ရိုက္အဆင္ေတြနဲ႔ျပည့္ေနတာကို ေတြ႕သြားေလ၏။

ခန္းဆီးေတြက အေရာင္ေတာက္လြန္းတဲ့အထည္ေတြျဖစ္ၿပီး ျဖစ္ကတတ္ဆန္းတတ္ထားပံုေပၚ၏။ ျမင္ရတာ စိတ္မခ်မ္းသာစရာပင္။ အကုန္လံုးက ၾကည့္ရဆိုးကာ အရည္အေသြးလည္းနိမ့္သည္။ ပန္းအိုးထဲမွာေတာ့ မုန္ညင္းပန္းေတြကိုထိုးစိုက္ထားသည္။ အကုန္လံုးက မသင့္ေတာ္တာေတြ!

"ေရွာင္ဟုန္၊ မင္း ဘာေတြေတြးေနတာလဲ!? မင္း အခန္းကိုေသခ်ာဂရုတစိုက္နဲ႔ လွပေအာင္ျပင္ထားတယ္လို႔မေျပာခဲ့ဘူးလား? မင္း ဘာေတြလုပ္ေနတာလဲ!?"

ဒီတစ္ႀကိမ္ေတာ့ ခ်ီရွန္းအမွန္ပင္စိတ္ဆိုးသြားပံုေပၚသည္။ အဆံုးမေတာ့ နဥ္ရႈေၾကာင့္ သူ႔အခ်စ္ကေလးေရွ႕မွာ မ်က္နွာပ်က္ရၿပီေလ။

"ဒင္၊ စိတ္ဒဏ္ရာမွတ္ +5။ လက္ရွိစိတ္ဒဏ္ရာမွတ္ကေတာ့ 10မွတ္ျဖစ္ပါတယ္။"

2333ရဲ႕အသံက နဥ္ရႈေခါင္းထဲမွာပဲ့တင္ထပ္လာသည္။

"ဒီလူက ဘာလို႔စိတ္ဒဏ္ရာမွတ္နည္းနည္းေလးပဲရွိတာလဲ?"

.....

ေရွ႕အပိုင္းတစ္ပိုင္းမွာ အိုင္ ယီြေဖးလို႔ေရးလိုက္မိေသးတယ္။ Yufeiေလ။ ယီြေရာယုေရာအသံထြက္လို႔ရမလားမသိဘူး။ လီယီြေဖးက ဖတ္ရတာတစ္မ်ိဳးႀကီးျဖစ္ေနလို႔ လီယုေဖးလို႔ေျပာင္းေရးလိုက္တာ။

....

[Unicode]

{အချစ်စစ်လေးရောက်လာပြီ}

ချီရှန်းနဲ့နဉ်ရှုတို့က ချီအိမ်တော်ရဲ့အဝင်ဝမှာ စိတ်အားထက်သန်စွာစောင့်ဆိုင်းနေကြသည်။ နောက်ဆုံးတော့ အရံအမျိုးသမီးဇာတ်လိုက်ရောက်လာပေပြီ။

ရထားလုံးက သူမတို့ရှေ့မှာရပ်သွားပြီး လှပတဲ့လက်တစ်စုံက ရထားလုံးလိုက်ကာစကိုမတင်လိုက်သည်။ လီယုဖေးက ဘယ်လိုပုံစံမျိုးလဲဆိုတာမြင်ရဖို့ နဉ်ရှု သူတို့ကိုကြည့်နေလိုက်သည်။

သို့သော်လည်း ထွက်လာသူက ဆံပင်ကိုနှစ်ဖက်ခွဲထုံးထားတဲ့ အစေခံတစ်ယောက်ဖြစ်နေ၏။ အစေခံဆင်းလာပြီးမှသာ နောက်လက်တစ်ဖက်က ရထားလုံးထဲကနေထွက်လာသည်။ အနှီလက်က နှင်းပွင့်လေးလိုနူးညံ့ကာ သွယ်ပျောင်းတင့်တယ်သည်။ ထိုလက်က အစေခံမလေးကမ်းပေးထားတဲ့လက်ပေါ်ကို ကျရောက်သွားသည်။

ချီရှန်းရဲ့စိတ်လှုပ်ရှားနေမှုကို နဉ်ရှုခံစားလို့ရနေသည်။ သူက ရထားလုံးကို မျက်တောင်တစ်ချက်မခတ်ဘဲ စိုက်ကြည့်နေ၏။

အဝါနုရောင်ကိုဝတ်ဆင်ထားတဲ့အမျိုးသမီးတစ်ဦးက ခေါင်းအနည်းငယ်ငုံ့ကာ ရထားလုံးထဲမှထွက်လာပြီး အစေခံမလေးရဲ့အကူအညီနဲ့ အောက်ကိုဆင်းလာသည်။ ထို့နောက် သူမက နတ်သမီးတစ်ပါးလို တင့်တယ်စွာဖြင့် ဖြေးညင်းစွာလျှောက်လှမ်းလာ၏။

သူမရဲ့မျက်နှာက ပြီးပြည့်စုံကာလုံးဝန်းပြီး သူမနှုတ်ခမ်းထက်က အပြုံးဖျော့ဖျော့ကတော့ လှပကြော့ရှင်းပြီးမိန်းမဆန်သောနွေးထွေးသည့်လေထုဖြစ်ပေါ်လာစေသည်။ ဒါကပင် လူတွေကို သူမအားအလိုလိုက်ကာကွယ်ပေးချင်စိတ်ဖြစ်ပေါ်လာစေသည်။

ချီရှန်းက အမြင်ကောင်းရှိသားပဲ။ မုယန်မုန့်ကြောင့်သာမဟုတ်ရင် လီယုဖေးက ကြင်နာနူးညံ့တတ်တဲ့သူပဲဖြစ်နေလောက်တယ်။ ဒါပေမယ့် မနာလိုမှုတွေကြောင့် သူမက ရန်လိုမုန်းတီးတတ်တဲ့ အရံအမျိုးသမီးဇာတ်လိုက်ဖြစ်လာပြီး မုယန်မုန့်ရဲ့ရုပ်ရည်ကို ဖျက်ဆီးပစ်ခဲ့တယ်။

သူမရောက်မလာခင်မှာပင် ချီရှန်းက သူမဆီအပြေးလေးသွားကာ ပြုံးရင်း သူမလက်ကိုကိုင်လိုက်၏။

"ယုဖေး၊ မင်းလာပြီပဲ။"

ချီရှန်းက လူတွေရဲ့လက်ကိုကိုင်ရတာကို အတော်လေးကြိုက်တာပဲလို့ နဉ်ရှုတွေးလိုက်မိသည်။ သူက တွေ့သမျှမိန်းမတိုင်းရဲ့လက်ကို ကိုင်နေတော့တာပဲ။ သူက မွေးရာပါမြှာပွေတတ်တဲ့သူဆိုတာကို ဒီအချက်ကပြနေတယ်။

လီယုဖေးက ပြုံးကာ သူကိုင်ထားတဲ့သူမလက်ကို ရုန်းထွက်လိုက်သည်။

"အစ်ကိုရှန်၊ ကျွန်မအဖေက သတိရတယ်လို့ပြောခိုင်းလိုက်ပါတယ်။"

"ဦလေးရော အဆင်ပြေရဲ့လား?"

ချီရှန်းက လီယုဖေးကို အရမ်းကိုနူးညံ့ပြီးငုံထားမတတ်ဖြစ်နေအေကြည့်များဖြင့်ကြည့်လိုက်သည်။ လီယုဖေးမှာ အနည်းငယ်ှရှက်သွားပြီး သူ့အကြည့်ကိုတိတ်တဆိတ်တုန့်ပြန်ကြည့်ရင်း ပါးပြင်လေးများနီရဲလာ၏။

နဉ်ရှု သူတို့နှစ်ယောက်ကြားကို သူမရဲ့ပန်ဒါမျက်နှာကြီးဖြင့်တိုးဝင်လိုက်သည်။ လီယုဖေးမှာ ကြောက်လန့်သွားရကား မေးခွန်းထုတ်လိုက်သောသူမအသံသည် အနည်းငယ်ကျယ်လောင်နေခဲ့လေ၏။

"နင်ဘယ်သူလဲ?"

ချီရှန်းက စိတ်အားထက်သန်စွာဖြင့် သူမတို့ကိုမိတ်ဆက်ပေး၏။

"သူက ရှောင်ဟုန်တဲ့၊ မင်းအခန်းကို သူပြင်ပေးထားတာ။ သူက ကိုယ့်ရဲ့ကိုယ်ပိုင်အစေခံပဲ။"

သူမအခန်းကို အလွန်အမင်းရုပ်ဆိုးလှတဲ့ဒီအစေခံကပြင်ပေးထားတယ်ဆိုတာကို လီယုဖေးကြားလိုက်ချိန်မှာ သူမနှလုံးသားလေးက တုန်လှုပ်သွားပြီး အမူပရာတို့မှာပျက်ယွင်းလုနီးပါး။ ဘယ်လိုအခန်းပုံစံမျိုးများထွက်လာမှာပါလိမ့်? သို့သော်လည်း သူမက ချီရှန်းရဲ့ကိုယ်ပိုင်အစေခံဆိုတာကိုကြားလိုက်ရပြန်တော့ သူမက ချက်ချင်းပင်ဖော်ရွေစွာပြုံးပြကာဆိုလာပါ၏။

"ဒုက္ခပေးလိုက်ရတဲ့အတွက် စိတ်မကောင်းပါဘူး ရှောင်ဟုန်။"

နဉ်ရှုက ကြောက်စရာကောင်းလွန်းတဲ့စပ်ဖြီးဖြီးအပြုံးနဲ့ပြောလေသည်။

"သခင်မလေးယုဖေးက သခင်လေးတစ်သက်စာရည်စူးထားတဲ့ချစ်သူလို့ကြားတယ်။ ဒါကြောင့် ဒီအစေခံက သခင်မလေးယုဖေးကို အရမ်းကောင်းမွန်တဲ့အသစ်အဆန်းတစ်ခုကိုပေးနိုင်အောင် အကောင်းဆုံးကြိုးစားထားပါတယ်။"

နဉ်ရှု လီယုဖေးအနားကပ်လာချိန်မှာေ့ လီယုဖေးက နောက်ကိုညင်သာစွာပင်ဆုတ်ကာ လက်ကိုင်ပဝါနဲ့နှာခေါင်းကိုအုပ်ရင်းပြောသည်။

"အစ်ကိုရှန်၊ ယုဖေး နည်းနည်းပင်ပန်းလာလို့ အနားယူချင်ပြီ။"

ချီရှန်းက နွေးထွေးစွာပြုံရင်းပြောလေ၏။

"ကိုယ် မင်းအခန်းကိုလိုက်ပို့မယ်။"

ချီရှန်းနဲ့လီယုဖေးက ဘေးချင်းယှဉ်လျက်လျှောက်သွားကြပြီး နဉ်ရှုကတော့ သူတို့နောက်ကလိုက်လာသည်။ သူတို့အခန်းဆီရောက်တဲ့အခါ ချီရှန်းက တံခါးကိုတွန်းဖွင့်ကာပြော၏။

"ရှောင်ဟုန်က မင်းအတွက် ဒီအခန်းကိုအထူးတလည်ပြင်ဆင်ပေးထားတာ။"

လီယုဖေးမှာ အထဲကိုကြည့်ပြီး ကြက်သေ,သေနေတော့သည်။ လီယုဖေးရဲ့အမူအရာကိုမြင်လိုက်ရတဲ့ချီရှန်းကလည်း ခပ်သွက်သွက်ပင်လှည့်ကြည့်လိုက်မိပြီး အခန်းက တောက်ပတဲ့အစိမ်းနဲ့ပန်းပွင့်ရိုက်အဆင်တွေနဲ့ပြည့်နေတာကို တွေ့သွားလေ၏။

ခန်းဆီးတွေက အရောင်တောက်လွန်းတဲ့အထည်တွေဖြစ်ပြီး ဖြစ်ကတတ်ဆန်းတတ်ထားပုံပေါ်၏။ မြင်ရတာ စိတ်မချမ်းသာစရာပင်။ အကုန်လုံးက ကြည့်ရဆိုးကာ အရည်အသွေးလည်းနိမ့်သည်။ ပန်းအိုးထဲမှာတော့ မုန်ညင်းပန်းတွေကိုထိုးစိုက်ထားသည်။ အကုန်လုံးက မသင့်တော်တာတွေ!

"ရှောင်ဟုန်၊ မင်း ဘာတွေတွေးနေတာလဲ!? မင်း အခန်းကိုသေချာဂရုတစိုက်နဲ့ လှပအောင်ပြင်ထားတယ်လို့မပြောခဲ့ဘူးလား? မင်း ဘာတွေလုပ်နေတာလဲ!?"

ဒီတစ်ကြိမ်တော့ ချီရှန်းအမှန်ပင်စိတ်ဆိုးသွားပုံပေါ်သည်။ အဆုံးမတော့ နဉ်ရှုကြောင့် သူ့အချစ်ကလေးရှေ့မှာ မျက်နှာပျက်ရပြီလေ။

"ဒင်၊ စိတ်ဒဏ်ရာမှတ် +5။ လက်ရှိစိတ်ဒဏ်ရာမှတ်ကတော့ 10မှတ်ဖြစ်ပါတယ်။"

2333ရဲ့အသံက နဉ်ရှုခေါင်းထဲမှာပဲ့တင်ထပ်လာသည်။

"ဒီလူက ဘာလို့စိတ်ဒဏ်ရာမှတ်နည်းနည်းလေးပဲရှိတာလဲ?"

.....

ရှေ့အပိုင်းတစ်ပိုင်းမှာ အိုင် ယွီဖေးလို့ရေးလိုက်မိသေးတယ်။ Yufeiလေ။ ယွီရောယုရောအသံထွက်လို့ရမလားမသိဘူး။ လီယွီဖေးက ဖတ်ရတာတစ်မျိုးကြီးဖြစ်နေလို့ လီယုဖေးလို့ပြောင်းရေးလိုက်တာ။

....

    people are reading<The Poor Female Lead Can't Take Anymore!(Realm-5)[Myanmar Translation]>
      Close message
      Advertisement
      You may like
      You can access <East Tale> through any of the following apps you have installed
      5800Coins for Signup,580 Coins daily.
      Update the hottest novels in time! Subscribe to push to read! Accurate recommendation from massive library!
      2 Then Click【Add To Home Screen】
      1Click