《HABLAS ESPAÑOL? (Do you speak Spanish?)》Proverbios(Proverbs)
Advertisement
1. La práctica hace al maestro.
Literal Translation: Practice makes the teacher.
Meaning: Practice makes perfect.
2. El que no llora, no mama.
Literal Meaning: The one who doesn't cry, no mom.
Meaning: The squeaky wheel gets the grease.
3. El que lee mucho y anda mucho, ve mucho y sabe mucho.
Literal Translation: The one who reads a lot and walks a lot, sees a lot and knows a lot.
Meaning: Reading and traveling can show you and teach you a lot of stuff.
4. El mundo es un pañuelo.
Literal Translation: The world is a handkerchief.
Meaning: It's a small world.
5. A lo hecho, pecho.
Literal Translation: To what's done, chest.
Meaning: What's done is done.
6. A palabras necias, oídos sordos.
Literal Translation: To foolish words, deaf ears.
Meaning: Harsh words fall on deaf ears. (Don't listen to nasty things people say about you!)
7. A falta de pan, buenas son (las) tortas.
Literal Translation: In the absence of bread, cakes are good.
Meaning: Half a loaf is better than none. (Something is better than nothing.)
8. Ojos que no ven, corazón que no siente.
Literal Translation: Eyes that don't see, heart that doesn't feel.
Meaning: Hay dos interpretaciónes. 1) What you don't know won't hurt you. 2)Out of sight, out of mind.
~A/N~
¿Cuando puedes usar los proverbios listados arriba?
(When can you use the proverbs listed above? Write an example in the comment below!)
Por ejemplo, puedo usar "La práctica hace al maestro." para todos lectores de este libro. Si quieres mejorar español, necesitas practicar. :)
(For example, I can use "Practice makes perfect." for all the readers of this book. If you want to improve Spanish, you need to practice. :))
¡Que tengas un buen día!
Advertisement
- In Serial11 Chapters
Exile's Gambit
Exiled to a distant island and living only at the usurper's pleasure, Keranta's greatest hope at reclaiming what is rightfully his may also be an unexpected enemy. Back in the capital, the princess Bariti plots against her half-brother for the survival of her household.
8 182 - In Serial14 Chapters
Wispfort
When tragedy strikes, magically created constructs known as 'wisps' are sent to create bunkers to weather the storm. But when Forgebuilder Unit 7, 'Azure' fractures its soul in a soul-binding ritual on arrival, he suddenly has to split the task with the other half of himself and a corrupted blueprint. Now he strives to recover what he lost and finish the fort... before the storm finishes him first.
8 468 - In Serial25 Chapters
Somebody Has To Be The Dark Lord
Dwellin Dorr doesn't want to fix the broken world around her. She wants to break it further. A child of the gutters and the volcanic Ashlands, Dwellin is meant for greatness. Just not the kind everyone else wants. Quite the opposite, in fact. They call her the Pestilence of the Gutter Vale, blame her for the Blaze of Canarva, and rumour has it she cut down the Blightlord himself on the Roaring Steps. But every story has a beginning, and Dwellin has all that to come. For first, she must survive the streets and the punishing industry of the Ashlands. Recounted by Dwellin herself, Somebody Has To Be The Dark Lord is a tale of how the chosen one's path does not always lead to light, but to darkness instead. A mix of Renaissance-era Mediterranean fantasy, dark humour, mystery and magic-filled action, Somebody Has To Be The Dark Lord is a journey to a different kind of greatness. [Releases every weekend. Chapters range from 4-6k]
8 102 - In Serial19 Chapters
College Love ( flutterdash )
8 220 - In Serial9 Chapters
Dangerously
Samantha Collins tiene 18 años, nació en Londres pero se mudo a New York para escapar de su acosador anónimo. Ella creyó que podía escapar de aquella persona que hacia su vida imposible.Ella no se imaginaba que habia otras personas que les pasara lo mismo.
8 109 - In Serial15 Chapters
Old Old Pucca World
Giving up on this fanfic and left most my old Pucca here. Below, supposedly to be a summary.(Through many years of training, Garu was chosen to bring honor to his clan. He must successfully seek Sooga Village and earn his clan honor from the misdeed their ancestors did. The path Garu chooses is tough to pass, but he fighting the name of honor.)
8 195

