Omay/Canan/Reneemse/Huban/Habibe/Azize/Yaren/Candaş/Safija/Safiye

Omay - Doskonała/Podziwiana/Kochana

(czyt. Omaj)

Canan - Kochana z pełnego serca/Droga sercu/Serce/Dusza/Miła Bogu

(czyt. Czanan)

Reneemse - Odrodzona/Kochana

(czyt. Reneemse)

Huban - Pracowita/Piękna/Dobra/Kochana

(czyt. Huban)

Habibe - Przyjacielska/Kochana

(czyt. Habibe)

Azize - Droga/Cenna/Urodzona w czasie świąt/Uwielbiana/Kochana/Urodzona w grudniu/Urodzona w dzień Bożego Narodzenia/Urodzona o świcie/Dzień narodzin/Święta

(czyt. Azize)

Yaren - Przyjaciółka/Bliska Przyjaciółka

(czyt. Jaren)

Candaş - Wspaniały Przyjaciel

(czyt. Dżandasz)

Safija/Safiye - Niekłopotliwa/Jasna/Czysta/Najlepsza przyjaciółka

(czyt. Safiża/Safije)

Aysun - Czysta niczym woda/Świetlista jak księżyc

(czyt. Ajsun)

Ecesu – Czysta i piękna niczym woda

(czyt. Edżesu)

Berrak/Zakija/Asala - Czysta

(czyt. Berrak/Zakiża/Asala)

Billûr - Kryształowo czysta

(czyt. Billur)

Sara - Czysta/Bez dodatków/Księżniczka

(czyt. Sara)

Safa - Przejrzystość/Czystość/Spokój

(czyt. Safa)

Safija/Safiye - Niekłopotliwa/Jasna/Czysta/Najlepsza przyjaciółka

(czyt. Safiża/Safije)

Tahira - Czysta/Cnotliwa

(czyt. Tahira)

Nazaha - Czystość/Prawość/Uprzejmość(czyt. Nazaha)

Cala - Czystość/Wyjaśnienie

(czyt. Dżala)

Berfin - Śnieżnobiała/Bez skazy

(czyt. Berfin)

Azra - Nieskalany niczyją stopą piasek/Dziewica/Biała/Delikatna

(czyt. Azra)

Beyza - Śnieżnobiała/Nieskalana

(czyt. Bejza)

Afaf - Dziewictwo

(czyt. Afaf)

Batul - Ascetyczna dziewica

(czyt. Batul)

Fazıla - Cnota

(czyt. Fazyla)

Gözen

Gözen - Przyciągająca uwagę/Źródło

Aysun/Ecesu/Berrak/Zakija/Asala/Billûr/Sara/Safa/Safija/Safiye/

Tahira/Nazaha/Cala/Berfin/Azra/Beyza/Afaf/Batul/Fazıla

Aysun - Czysta niczym woda/Świetlista jak księżyc

(czyt. Ajsun)

Ecesu – Czysta i piękna niczym woda

(czyt. Edżesu)

Berrak/Zakija/Asala - Czysta

(czyt. Berrak/Zakiża/Asala)

Billûr - Kryształowo czysta

(czyt. Billur)

Sara - Czysta/Bez dodatków/Księżniczka

(czyt. Sara)

Safa - Przejrzystość/Czystość/Spokój

(czyt. Safa)

Safija/Safiye - Niekłopotliwa/Jasna/Czysta/Najlepsza przyjaciółka

(czyt. Safiża/Safije)

Tahira - Czysta/Cnotliwa

(czyt. Tahira)

Nazaha - Czystość/Prawość/Uprzejmość

(czyt. Nazaha)

Cala - Czystość/Wyjaśnienie

(czyt. Dżala)

Berfin - Śnieżnobiała/Bez skazy

(czyt. Berfin)

Azra - Nieskalany niczyją stopą piasek/Dziewica/Biała/Delikatna

(czyt. Azra)

Beyza - Śnieżnobiała/Nieskalana

(czyt. Bejza)

Afaf - Dziewictwo

(czyt. Afaf)

Batul - Ascetyczna dziewica

(czyt. Batul)

Fazıla - Cnota

(czyt. Fazyla)

Huricihan/Selimiye/Hazar/Defne/Figen

Huricihan - Jesień świata/Nimfa świata/Pokój świata/Szczęście i piękno tego świata/Świt/Promień Słońca/Najpiękniejsza na świecie/O niebiańskiej urodzie

(czyt. Huridżihan)

Selimiye - Spokojna/Należąca do Selima/Bezpieczna/Pokój

(czyt. Selimije)

Hazar – Pokój (ten na świecie)

(czyt. Hazar)

Defne - Liść laurowy (czyli pokój)/Kropla wody

(czyt. Defne)

Figen - Łamiąca/Niszcząca

(czyt. Figen)

Savaşı/Kilise

Savaşı - Wojna

(czyt. Sawaszy)

Kilise - Kościół

Kraliyet

Kraliyet - Królewska

(czyt. Kralijet)

Kavga/Hasibe

Kavga - Walka

(czyt. Kawga)

Hasibe - Ze znanej rodziny/Podtrzymująca tradycje rodowe

(czyt. Hasibe)

Nurbanu/Beyhan/Hanım/Şah/Sayın/Mükrreme/Cetveli/Tahtı/

Gücü/Güneş/Mihrişah/Nuricihan/Mihrünnisa/Çoban/Sever

Nurbanu – Księżniczka/Pełna łaski/Pełna światła/Pani Blasku/Władczyni/Pani świata

(czyt. Nurbanu)

Beyhan - Księżniczka/Szanowana pani/Pani

(czyt. Bejhan)

Hanım -Kobieta/Pani

(czyt. Hanym)

Şah - Pani/Królowa

(czyt. Szah)

Sayın - Pan

(czyt. Sajyn)

Mukrreme - Szlachetna właścicielka/Pani

(czyt. Mykreme)

Cetveli - Władca

(czyt. Dżetweli)

Tahtı - Tron

Gücü - Moc

(czyt. Gydży)

Güneş - Słońce

(czyt. Gynesz)

Mihrişah - Królowa Słońca

(czyt. Mihriszah)

Nuricihan - Jasność tego świata/Świt/Jasny świat/Promień Słońca

(czyt. Nuridżihan)

Mihrünnisa - Jasne słońce/Słońce kobiety

(czyt. Mihrynisa)

Çoban/Sever - Pasterz

Safija/Safiye/Nevra/Nuriye/Nuray/Nuran/Rahşan/Duru/Zülal/Zişan/Macida

Safija/Safiye - Niekłopotliwa/Jasna/Czysta/Najlepsza przyjaciółka

(czyt. Safiża/Safije)

Nevra - Świetlista/Jasna

(czyt. Newra)

Nuriye - Świetlista/Jasna/Lekka/Kobieta Światło wśród ludzi

(czyt. Nurije)

Nuray - Rozświetlająca/Jaśniejąca/Promienna niczym Księżyc/Jasna/W świetle Księżyca/Światło Księżyca

(czyt. Nuraj)

Nuran - Świetlista/Pełna światła/Jaśniejąca/Światło poranka

(czyt. Nuran)

Rahşan - Świetlista/Oświetlona/Jaśniejąca/Jasna/Błyszcząca

(czyt. Rahszan)

Duru - Czysta/Jasna

(czyt. Duru)

Zülal - Czysta i świeża woda/Jasna/Przejrzysta

(czyt. Zylal)

Zişan - Gatunek tulipana/Sławna/Godna/Znana/Słynna/Znakomita

(czyt. Ziszan)

Macida - Sławna

(czyt. Madżida)

Claudius/Aslıhan/Naciba/Neslihan/Esmahan/Neslişah/Hasibe

Claudius - Z rodu Klaudiuszy

Aslıhan - Szlachetna/Ze szlachetnego rodu

(czyt. Aslyhan)

Naciba - O szlachetnym urodzeniu

(czyt. Nadżiba)

Neslihan - Narcyz/Ukochana córka władcy, chana/Ta która zstąpiła z szlachetności/Ta która narodziła się ze szlachetności/Szlachetna/Z rodu chanów

(czyt. Neslihan)

Esmahan – Rodowita/Z chanatu/Pani piękna/Pani sztuki

(czyt. Esmahan)

Neslişah - Królowa narcyzów/Królowa ze szlachetnego rodu/Królowa szlacheckiego pochodzenia

(czyt. Nesliszah)

Hasibe - Ze znanej rodziny/Podtrzymująca tradycje rodowe

(czyt. Hasibe)

Claudius/Aslıhan/Naciba/Neslihan/Esmahan/Neslişah/Hasibe

Claudius - Z rodu Klaudiuszy

Aslıhan - Szlachetna/Ze szlachetnego rodu

(czyt. Aslyhan)

Naciba - O szlachetnym urodzeniu

(czyt. Nadżiba)

Neslihan - Narcyz/Ukochana córka władcy, chana/Ta która zstąpiła z szlachetności/Ta która narodziła się ze szlachetności/Szlachetna/Z rodu chanów

(czyt. Neslihan)

Esmahan – Rodowita/Z chanatu/Pani piękna/Pani sztuki

(czyt. Esmahan)

Neslişah - Królowa narcyzów/Królowa ze szlachetnego rodu/Królowa szlacheckiego pochodzenia

(czyt. Nesliszah)

Hasibe - Ze znanej rodziny/Podtrzymująca tradycje rodowe

(czyt. Hasibe)

Nermin/Latifa/Latife/Halima/Halime/Yasirah/Serra/Hoşendam/

Belma/Selma/Zarife/Melda/Nazenin/Nazenin/Azra/Gajda/Lina/Nazife

Nermin - Miękka/Łagodna/Łaskawa/Delikatna/Cicha/Miła/Uprzejma

(czyt. Nermin)

Latifa/Latife - Łagodna/Uprzejma/Łaskawa/Miła/Przyjemna/Delikatna/Piękna/Spokojna

(czyt. Latifa/Latife)

Halima/Halime - Łagodna/Cierpliwa/Spokojna

(czyt. Halima/Halime)

Yasirah/Serra/Hoşendam - Łagodna

[czyt. Jasirah/Serra/Hoszendam]

Belma - Spokojna/Łagodna

(czyt. Belma)

Selma - Łagodna/Spokojna/Łaskawa

(czyt. Selma)

Zarife - Łagodna/Subtelna/Przyjemna/Miła/Uprzejma

(czyt. Zarife)

Melda - Miękka/Młoda/Delikatna

(czyt. Melda)

Azra - Nieskalany niczyją stopą piasek/Dziewica/Biała/Delikatna

(czyt. Azra)

Gajda - Młoda i delikatna

(czyt. Gażda)

Lina - Delikatna

(czyt. Lina)

Nazife - Czysta/Delikatna/Elegancka

(czyt. Nazife)

Şöhret/Şan/Görkem/Ihtişam

Şöhret - Sława

(czyt. Szyred)

Şan/Görkem/Ihtişam - Chwała

(czyt. Szab/Gyrken/Ihtiszam)

Dziękuje Wam Kochani za 2 tysiące wyświetleń i prawie 200 gwiazdek! 😍😍

Jeśli mnie pamięć nie myli Nasze Tureckie Imiona zaczęłam pisać w lutym, ale nie jestem pewna, czy mógł być to jeszcze styczeń. Niestety nie dowiem się tego, gdyż początkowe rozdziały zostały edytowane i posiadają datę edycji. 😥

Jednak przejdę do rzeczy, dziękuje Wam, że byliście ze mną przez te 8 długich miesięcy, w czym niestety przez 6 książka była nieaktywna. Jak na razie zostało opublikowane 40 rozdziałów, ale przed nami jeszcze 10 liter. Mogę potwierdzić też, że pojawi się też drugą część, w wersji męskiej. 🤗

Naprawdę dużo dla mnie znaczy, że czytacie to co pisze, miło jest widzieć, że moja ciężka praca i serce, które wkładam w tą książkę nie idzie na próżno. Dziękuje, że ze mną jesteście to dodaje mi paliwa, które jest mi potrzebne do dalszej pracy. 😍😘❤️

~•Wiktoria S.•~