Dedicated to Amee

"君生我未生, the fact that destiny is against us. Maybe we have seen each other once, but you don't recognize me. 我生君已老, and yes it is. A hopeless romance but I'm here to wait for your comeback. Rezo para que nos encontremos en una situación diferente, cuando no haya nadie que pueda detenernos ... para que no se enamore ..."

"I pray that we find ourselves in a different situation, when there's no one who can stop us...from falling in love..."

Para mi amor,

Amy Rose Alonzo

Jūn shēng wǒ wèi shēng,

wǒ shēng jūn yǐ lǎo.

(I was not when you were born,

You were old when I was born.)

Jūn hèn wǒ shēng chí,

wǒ hèn jūn shēng zǎo.

(You regret that I was late born,

I regret that you were early born.)

Jūn shēng wǒ wèi shēng,

wǒ shēng jūn yǐ lǎo.

(I was not when you were born,

You were old when I was born.)

Hèn bu shēng tóngshí,

rì rì yǔ jūn hǎo.

(I wished to have been born together,

We could enjoy our time together.)

Wǒ shēng jūn wèi shēng,

jūn shēng wǒ yǐ lǎo.

(You were not when I was born,

I was old when you were born.)

Wǒ lí jūn tiānyá,

jūn gé wǒ hǎi jiǎo.

(I was so far away from you,

You were so distant from me.)

Wǒ shēng jūn wèi shēng,

jūn shēng wǒ yǐ lǎo.

(You were not when I was born,

I was old when you were born.)

Huà dié qù xún huā,

yè yè qī fāng cǎo.

(I'd become a flower-seeking butterfly,

And sleep on the fragrant grass every night.)

https://quizlet.com/60215306/i-was-not-when-you-were-born-you-were-old-when-i-was-born-flash-cards/