《မျန်ရဲ့ဝိညာဉ် ကူးပြောင်းလာတယ် ||မြန်မာဘာသာပြန်||》DESCRIPTION
Advertisement
[Unicode]
'မျန်ရဲ့ဝိညာဉ်ကူးပြောင်းလာပြီးနောက် အလိုမတူဘဲ သူ့ရဲ့ယောကျ်ား[ဇနီးလေး]ဖြစ်လာတယ်'
ချီမျန်သည် သူ့မျက်လုံးတွေကို ဖွင့်ကြည့်လိုက်ရာ ယိုစိမ့်နေတဲ့ သက်ကယ်အိပ်ခန်းထဲတွင် သူ့ကိုယ်က လဲလျောင်းနေသည်ကို တွေ့လိုက်ရသည်။ပြဿနာက သူ သူ့မိသားစုရဲ့ ဗီလာထဲမှာပဲ ရှိနေခဲ့တာလေ!
ထို့အပြင် စောင်ထဲရှိသူ့ခြေထောက်နံဘေးတွင် လဲလျောင်းနေသည့် တခြားလူတစ်ယောက် ရှိနေသေးသည်။
"မင်း...မင်း.... မင်းဘယ်သူလဲ?"
ထိုလူသည် ငြိမ်သက်စွာထထိုင်လိုက်ပြီး ချီမျန်ကို ခဏလောက်ကြည့်ရင်း သူ့ခန္ဓာကိုယ်အပေါ်ပိုင်းက ထင်ရှားလာကာ ကုတင်ခေါင်းရင်းရှိ စားပွဲနိမ့်လေးမှ အက်ကွဲနေတဲ့ ပန်းကန်လုံးတစ်လုံးကို ယူဆောင်လာပေးခဲ့သည်။
ထိုလူက တိုးညှင်းသောလေသံဖြင့် ပြောလိုက်၏။
"မိန်းမ...ရေသောက်လိုက်"
ချီမျန်၏ မျက်လုံးတွေသည် နောက်သို့လန်သွားကာ မေ့လဲသွားတော့သည်။
-
TN:
ခေါင်းစဉ်ရှင်းပြချက်:勉為其男[miǎn Wei Qi Nan] သည် သဘောမတူဘဲလုပ်ရသည့် တစ်စုံတစ်ရာနှင့် [miǎn Wei Qi Nan]勉為其難 နှင့် တူညီသောအသံရှိသည်။ 勉 [miǎn] သည် MC ၏အမည်- ချီမျန်၏တစိတ်တပိုင်းလည်းဖြစ်သည်။ ထို့အပြင် 其[qí] သည် 妻 [qi] ဆိုသည့် ဇနီးနှင့် အတူတူပင် ဖြစ်သည်။ ဒီတော့ ဒီထဲမှာ word play တွေ အများကြီးပါပါတယ်။ပြောရရင်တော့ ချီမျန်သည် ဝိညာဉ်ကူးပြောင်းလာပြီးနောက် အလိုမတူဘဲ တစ်စုံတစ်ယောက်၏ယောက်ျား [ဇနီး) ဖြစ်လာသည်။
If you enjoy my translations, buy me a coffee >\
Wave......
_
____________________
[Zawgyi]
န္ရဲ႕ဝိညာဥ္ကူးေျပာင္းလာၿပီးေနာက္ အလိုမတူဘဲ သူ႕ရဲ႕ေယာက်္ား[ဇနီးေလး]ျဖစ္လာတယ္'
ခ်ီမ်န္သည္ သူ႕မ်က္လုံးေတြကို ဖြင့္ၾကည့္လိုက္ရာ ယိုစိမ့္ေနတဲ့ သက္ကယ္အိပ္ခန္းထဲတြင္ သူ႕ကိုယ္က လဲေလ်ာင္းေနသည္ကို ေတြ႕လိုက္ရသည္။ျပႆနာက သူ သူ႕မိသားစုရဲ႕ ဗီလာထဲမွာပဲ ႐ွိေနခဲ့တာေလ!
ထို႔အျပင္ ေစာင္ထဲ႐ွိသူ႕ေျခေထာက္နံေဘးတြင္ လဲေလ်ာင္းေနသည့္ တျခားလူတစ္ေယာက္ ႐ွိေနေသးသည္။
"မင္း...မင္း.... မင္းဘယ္သူလဲ?"
ထိုလူသည္ ၿငိမ္သက္စြာထထိုင္လိုက္ၿပီး ခ်ီမ်န္ကို ခဏေလာက္ၾကည့္ရင္း သူ႕ခႏၶာကိုယ္အေပၚပိုင္းက ထင္႐ွားလာကာ ကုတင္ေခါင္းရင္း႐ွိ စားပြဲနိမ့္ေလးမွ အက္ကြဲေနတဲ့ ပန္းကန္လုံးတစ္လုံးကို ယူေဆာင္လာေပးခဲ့သည္။
ထိုလူက တိုးညႇင္းေသာေလသံျဖင့္ ေျပာလိုက္၏။
"မိန္းမ...ေရေသာက္လိုက္"
ခ်ီမ်န္၏ မ်က္လုံးေတြသည္ ေနာက္သို႔လန္သြားကာ ေမ့လဲသြားေတာ့သည္။
-
TN:
ေခါင္းစဥ္႐ွင္းျပခ်က္:勉為其男[miǎn Wei Qi Nan] သည္ သေဘာမတူဘဲလုပ္ရသည့္ တစ္စုံတစ္ရာႏွင့္ [miǎn Wei Qi Nan]勉為其難 ႏွင့္ တူညီေသာအသံ႐ွိသည္။ 勉 [miǎn] သည္ MC ၏အမည္- ခ်ီမ်န္၏တစိတ္တပိုင္းလည္းျဖစ္သည္။ ထို႔အျပင္ 其[qí] သည္ 妻 [qi] ဆိုသည့္ ဇနီးႏွင့္ အတူတူပင္ ျဖစ္သည္။ ဒီေတာ့ ဒီထဲမွာ word play ေတြ အမ်ားႀကီးပါပါတယ္။ေျပာရရင္ေတာ့ ခ်ီမ်န္သည္ ဝိညာဥ္ကူးေျပာင္းလာၿပီးေနာက္ အလိုမတူဘဲ တစ္စုံတစ္ေယာက္၏ေယာက်္ား [ဇနီး) ျဖစ္လာသည္။
If you enjoy my translations, buy me a coffee >\
Wave.....
Advertisement
- In Serial45 Chapters
Those That Do Not Yet Exist
These are not full stories. They are tales that have not yet occurred, whose timelines and events are not yet set in stone. The story of a shape-shifting alien, exploring rural Earth. The incident involving an artificial hero. A strange valley of water and a great tree. These are stories that are yet to come. Who knows where they may lead? These are test chapters, if you will. Pilot episodes to determine the reaction people have to them. Have fun!
8 98 - In Serial67 Chapters
The Monster App
"Humans! Your world will end on the first day of the new year. If you wish to survive the apocalypse, receive my egg, fertilize, hatch, and evolve the creature within. Unimaginable horrors await those who fail at this simple task. Know that what is coming is for my amusement. Everyone will soon fear the name, The Majestic Pink Fluffals the Third!" ------------------ The Monster App system inspirations come from Digimon, Pokemon, Yu-gi-oh!, Monster Hunter, Solo-Leveling, and more. (This is not a FANFIC, so don't expect it to follow their rules and evolution progression) Selvaria has become the Co-author & Editor of the story (As of 12-03-22)
8 156 - In Serial92 Chapters
Human Untouched: Requiem of the State (Sequel to Human Untouched)
Terra, allied with the State, discovers her parents were executed as Rebels. Hunting whoever betrayed them, she goes to war with the State - and the Rebellion. *****Terra left the Rebellion. She cut ties and devoted herself to the State, all to gain her freedom. But when she's released from prison, Terra discovers her parents were executed as rebels while she was inside. Someone framed them. Someone who knew her well. Determined to avenge her parents' death, Terra carves a swath through both the Rebellion and the State. She has to contact old friends, avoid the people trying to follow her, and stay one step ahead of her opponents within this conspiracy. The Angel of Death won't rest until she knows the truth... And kills whoever betrayed her. (Sequel to Human Untouched.)[[Word count: 350,000-400,000 words]]
8 86 - In Serial68 Chapters
That Day // Villain Deku
That day, they didn't know what they had lost. Izuku Yagi was born quirkless. His sister, Izumi Yagi, on the other hand, had an extremely powerful quirk that could match One For All―her father's quirk. While his parents praised Izumi, Izuku was mindlessly neglected and shoved aside like he was nonexistent. After several years of physical and psychological abuse, neglect, and rejection, he finally was fed up. ℹ️ Extra Information ℹ️-Cover is mine.-With point-of-view changes, the time can also change; although, I try to make it apparent whenever the time has been changed.-Please point out any mistakes or plot holes you find because I want this to be as good and accurate as humanly possible (however, with some plot holes-if it's been too long-I might not be able to fix the issue)-If you're wondering why I'm re-uploading everything, it's because I edit any mistakes I notice (albeit, incredibly slowly 😅).Started: September 30th, 2020Ended: December 26th, 2020Latest Updates: [edited] "Chapter 8: Who Was Master?", August 12tg, 2022 (7:59am, PST)
8 279 - In Serial24 Chapters
Silent Voice
MCRC Story 4: We have fallen. There is nothing left but revenge and Tina fully intends to get that. With Crispin, her father's assistant, at her side, she swears that she won't stop until they are brought down. However, Crispin's attitude is far from the submissive assistant she thought and Crispin isn't sure how to handle the feelings he has for Tina.
8 112 - In Serial24 Chapters
together, with me || Tokito Muichiro x reader
(made by both mist and froggy) (this takes place in modern time) y/n has a big crush on a boy in her grade, named muichiro. one day she becomes friends with his group members, and slowly gets really close to them. inosuke, the "leader" of the group suggested that they would go on a trip for spring break. what sparks in between y/n and muichiro during the 2 weeks and after?(the artwork in this book does not belong to us, we just sometimes edit the pictures. Kimetsu no Yaiba, and it's characters do not belong to us!)highest rankings!: #1 in mui#1 in tokitomuichiro#1 in muichirou#1 in tokitomuichiro#16 in demon slayer#1 in muichiro#2 in muichiroxreader#1 in muichiroutokitou
8 185
Prev Chap
Next Chap
Chap List
Boy
Girl
