《The Moon Lord's Ruin》Chapter 4 - (A) The Riddler and The Rodent
Advertisement
Miszatu
The guards led Miszatu up the street towards the town's central hill. To her surprise they were not bound for anywhere near the great temple, but continued north. Miszatu supposed her crime was far too severe to be punished by anything but the king's judgment, yet, a moment later, it became clear they were not heading to the palace either. The guards instead brought her to the prince's palace. Miszatu knew that Nawirnushu had no sons and had not chosen an heir, and she wondered what the estate was being used for.
Her escorts led her through the courtyard where workmen toiled on building renovations. Directly through the courtyard they crossed into the long, darkened hallway of the smaller palace's audience room, though now it was deprived of throne and decoration. The guards shuffled Miszatu into a smaller office on the side and closed the door behind her.
The room was populated by shelves covered with dusty stacks of tablets and wooden desks strewn with purification materials and reference models for the practice of the barutu arts. At the far end of the room sat a slender man with beady little eyes and light patches of greying in his hair.
"Do you know who I am?" he asked.
Miszatu had seen him before during her services for the royal family, and the accoutrements of his office made it easy to make an educated guess. "You are Asqudum. The king's baru."
"And you are Miszatu sha Nanshe. Sit down." he motioned for Miszatu to perch herself in a small wooden chair before his work table and she obliged. She focused on stiffening her posture and calming her anxiety. Her brow was heavy with sweat. In her heart she ached for the help of her personal god.
Asqudum paused to reflect upon her. Then he spoke.
Advertisement
"What, exactly, do you do as a naditu? What are your duties?" He asked.
"T-to pray to Lady Nanshe and ensure her goodwill on behalf of the king and the people of the land. To offer her goodwill freely to the poor and abandoned through charity and community services. To raise money for temple services."
"But what of your ritual duties?"
Miszatu could hardly stop from shaking. "W-we bless holy water and purify ritual participants, we make sacrificial offerings to the lady, we utter liturgy, we provide basic medical care and participate in lamentation services, we interpret dreams and omens for our..."
"Then you know why I called you in here?"
Tears streamed from her eyes. "...Yes. I.. I just.."
"Tell me more about your divining skills."
Miszatu was confused. She didn't understand what she was being asked, but she obliged. "...I am an initiated hayyadu, a riddler. I have studied the mysteries of the signs of the gods and the methods by which they are read. I attended the House of Tablets for many years... but I would never suggest of course, that the place of a hayyadu is anywhere as qualified as an ummanu of the barutu arts"
Asqudum sat back in his chair. He seemed to appreciate Miszatu polite deferral. "Well, I was ordained in far off Subartu through the grand temple and the House of Tablets at Ninuwa, but you came to the barutu arts through different means. By what initiation were you ordained into these abilities, if you may speak of it?"
"My oath with my lady forbids me from going into specifics, but there was an incubation ritual of death and rebirth which was carried out in the E-Sirara chapel before the goddess. That was three years ago."
Advertisement
"It musn't have been too hard to die and be reborn when you can never carry life in the first place!"
Miszatu didn't answer. Something about that 'joke' churned her stomach.
"And you're a woman who takes her oaths very seriously, right Miszatu?" He seemed to chide.
She did not respond.
Asqudum chuckled to himself, somewhat frustrated by her reservedness."So walk me through a riddle. Show me how you read them." He demanded.
"Um, I'm sorry, you want me to...?"
Asqudum stroked his beard. "Here, let me give you an omen. I want to hear your interpretation based on it:
Let's say that a man has a dream where he is eating bird. That bird is a crow. What does this mean?"
Miszatu sunk her head and averted her eyes as she reasoned through the problem. "...Well, depending on the other circumstances of the dream, consuming a crow would imply either an acquisition or a loss of wealth, because the word "arbu", crow implies the condition of "irbu", income..."
"Well, then what if another man had a dream where he saw a shooting star fall out of the sky?"
"That's obvious. To see a shooting star, a kiszru sha Anu, is a sign of either growing or diminishing strength. If the trail of the meterorite illuminates the whole sky, then it probably means the dreamer will gain strength in waking life, but if the the shooting star dashes from Anu like rocks cast on the water's head, then it announces a loss of strength. Because the word for shooting star, kiszru sha Anu, automatically implies the condition of kiszru, strength.
"Excellent, and what if a man dreams that he is out in the wilderness, hunting animals, and he manages to ensnare a fox in his hands?"
"Oo, that's a tricky one. Well if a man seizes a fox in a dream then, because, although shelibu, the fox, is usually spelled KA.A5 as is the old convention, if it is spelled out syllabically as she7-lib-bu, it can also be read as the old convention (A.)AN.KAL.-u for 'lamassu'. So this implies that if a man catches a fox in a dream he will also acquire a protective spirit in life, but if he catches and then loses the fox in the dream, he will gain and then lose this protective spirit."
Miszatu's tears stopped. Her anxiety ceased for a moment. "Why are you so curious in my skills as a hayyadu?" She asked.
Advertisement
Shini Yasui Kōshaku Reijō to Shichi-nin no Kikōshi
On one spring evening when I was eight years old, I, Erica, Duke of Aurelia’s daughter, realized something.Huh, I have reincarnated into a fantasy world, haven’t I?Moreover, it was the romance-fantasy girl game that had the reputation of being bloody, 『Liber Monstrorum ~Phantom Beasts and the Winter Princess~』The face reflected in the mirror was that of the villainess character of that game.After repeatedly harassing many characters, including the heroine, she would die without exception, signaling the beginning of an event called the bizarre incident. She was a villain who deserved to get the consequences!—I absolutely don’t want a destiny like that, though?No, for me who has remembered the memory of my previous life, there would be no such thing.In my previous life, I was harassed immensely by an irrationally angry yandere man who proclaimed ‘She is absolutely in love with me.’My cause of death, too, was from being stabbed by another yandere man who I only had talked with a few times……Now that I have become the haughty villainess Erica, I shouldn’t encounter more misunderstandings like with the previous life’s yandere men anymore, right……?In that case, it will be fine as long as I deal with the death flags that I may have raised myself.All right! First of all, before the bizarre incident begins at the Magic Academy, I will strike down the death flags accordingly!!—Or so I thought, but it seems that I am about to die.Eeh, how did this happen—!?
8 305The Chrome Horde
Sixteen years into a fossil-fuel apocalypse, a motorized Mongol Horde rides again. Baraat Buriyat, a young concript, finds himself launched up the ranks after a near-suicidal display of bravery and will soon have to learn how to be a leader of men in a world filled with cruel techno barbarians, predatory gods and savage strangeness.
8 97The Demon King Has Been Defeated! Now What?
The Demon King has been defeated - now what?The struggle is not over yet for you, Princess.The world seems dead-set on getting in your way.The intrigues and power struggles you've gotten entangled in will follow you regardless of your wishes.The crossing fates will make you choose between an insatiable lover and an overpowered Hero who is hot on his trail, hell-bent on getting you back, righting what's wrong, and bringing forth a new age."Don't you get it, Hero? You're bothering us, so please just leave!" Can true desire stand against destiny?
8 169Sins of the Heavens
Tal Van Rost, the first son of the house of Van Rost is not a normal elf child, aware of his previous life and granted more power than any one being should have, he refuses to sink into petty politics of the noble houses. Considered snobbish and aloof by his superiors he is disliked by many and respected by more, but all this matter little to Tal because he had been gifted by the gods, and everyone knows the gods never give anything away for free. Join Philip Yang as he makes his way through this new world as an elf named Tal on his many adventures and ultimately his greatest mistake.
8 162Carmen Sandiego 2019 One-Shot Book
Cover by: @AggressiveKittyCat Some Carmen Sandiego drabbles I come up with a lot daily. Updates may be slow, though! PS: requests are open!!
8 142Debut or Die [fan translation]
(This is not machine translated!)A student preparing for the Civil Service examination for the 4th year suddenly found himself in an unfamiliar body from 3 years ago.As well as a status window displaying a threat in front of his eyes![Outbreak!] [Status Abnormality: 'Debut or Death' Occurs!] A diary about the transformation of the main character, who was suddenly challenged to be an idol even though he has never been in the industry before due to sudden threat of death.※Speciality: He used to take and sell idols' data.// This is a fan translation. Do not post this on social media. // All credits go to the author Baek Deok Su.
8 133