This part of the book explains what Tess and anyone else in the book said in Latin. I am doing phrases, not single words.

"Absens abs ego immunda animus!"- "Away from me unclean spirit!"

"Adveho ad ego,"-"Come to me,"

"Creo ego lumen dum aer,"-"Make me light as air,"

"Lumen!"-"Light!"

"Absens de ego!"-"Away from me!"

"Quin ego dissero in tui sensa,"-"Let me speak in your thoughts,"

"Hic ceruchus mos quasso in aetas ex indigeo,"-"This rope will break in time of need,"

"Caliga!"-"Darkness!"

"Ego adstringo tibi ad abyssus dum longus dum tibi habere aspectus!"-"I bind you to Hell as long as you have sight!"