《[French] Le chat de Schrödinger - An Ephyria Story》Chapitre 14 : Servantes (I)
Advertisement
Je m'appelle Sakuya, j'ai 15 ans, et j'ai été reniée de ma famille. Elle trouvait que je n'étais pas assez autoritaire, trop soumise, car je n'intimidais assez pas les esclaves de notre maison.
Cela ne m'a pas vraiment attristé, et je suis partie sans regarder en arrière. Tout allait bien au début, mais j'ai vite découvert que ma classe était convoitée et que je n'étais en sécurité nulle part.
J'ai donc décidé de devenir une esclave volontaire, à la condition que je puisse choisir mon futur maître. Après tout, si je suis une esclave, nul ne pourra me convoiter, et si j'arrive à trouver un maître influent, je serai en totale sécurité.
Il reste des risques, comme être revendue par mon nouveau maître, mais c'est ma dernière possibilité. Si je n'étais pas devenu une esclave, je l'aurais quand même été, mais contre ma volonté. Je suis prête à servir comme un animal si je suis en sécurité !
En attendant de trouver un maître, je suis sous serment promettant que je ne m'enfuirais pas, l'avantage étant que je n'ai pas de collier contrairement aux autres.
Aujourd'hui, tous les esclaves volontaires, c'est-à-dire que moi, et tous les esclaves criminels ont été rassemblés dans une même pièce. Cela veut dire soit une visite médicale, car les biens à vendre doivent rester en bon état, soit une personne riche ou influente qui a passé une commande.
Il n'y a que des femmes, donc c'est probablement un homme.
Ce fut donc une surprise quand le marchand est entré dans la pièce avec une jeune adulte et une fille-chat aveugle un peu plus jeune que moi.
Pourquoi y a-t-il une aveugle dans une salle de choix ? Doit-elle rester près de l'autre femme ? Ou elle a une compétence d'évaluation ? Dans tous les cas, ses deux femmes me semblent adéquates, je pense pas que je serais revendue en étant auprès d’elle. J’ai juste à les convaincre de me prendre, et je serais en sécurité.
Jeune dame : « Bien, choisis-en deux, peu importe leur statut, tu dois juste te sentir à l'aise avec elles car elles resteront toute ta vie avec toi. »
Advertisement
Après les mots de la femme, la fille-chat a hoché de la tête et a commencé à regarder de droite à gauche, comme si … elle nous observait ? N'est-elle pas aveugle ? C'est étrange, j'ai l'impression que je suis inspectée alors que je ne vois même pas ses yeux.
Il semble que les autres esclaves ne soient pas non plus très à l'aise, car elles commencent à s'agiter un peu, bien qu'elles n'aient le droit ni de bouger, ni de parler sans demande ou question de l'acheteur.
Après un moment de silence, la fille-chat m'a "regardé" et m'a posé une question.
Fille-chat : « Pourquoi … ? »
Si la salle n’était pas complètement silencieuse, je n’aurais pas entendu son murmure. J’ai attendu quelques secondes qu’elle finisse sa question, mais elle ne s’est jamais finie … ou plutôt elle était déjà finie. Quel genre de question est-ce ? Pourquoi quoi ? Alors que j'essayais de comprendre ce qu'elle me demandait, la jeune dame a complété la question.
Jeune dame : « Shiro te demande pourquoi veux-tu être une esclave ? »
À ses mots, la fille-chat, Shiro, a hoché de la tête, continuant de me regarder. J’étais censé comprendre cette question avec juste le “pourquoi” ? Et comment la dame a-t-elle compris tout ça à partir d'un mot ?
Dans tous les cas, j’ai juste réfléchi un peu à la réponse que je dois donner. Mentir ou dire la vérité ? Autant mentir, connaître la vérité leur donnera que de la cupidité, et avec mes compétences [Mensonge] et [Actrice], que j’ai tristement acquises en fuyant les esclavagistes, j’espère pouvoir lui donner pitié de moi.
Sakuya : « Ma famille m’a reniée et j’ai été poursuivie par des marchands d'esclaves à cause de mon apparence. Comme je sais que je ne peux pas m’échapper éternellement, j’ai donc décidé que, quitte à être une esclave, je choisirais mon futur maître. »
Shiro n’a rien dit pendant ce qu’il me semble être des dizaines de minutes et finalement, elle a parlé.
Shiro : « … tu mens … »
Puis, elle détourna la tête de moi et s’intéressa aux autres.
En entendant sa réponse, mon attitude confiante a disparu et toute ma confiance s’est brisée d’un seul coup.
Advertisement
Comment ? Même le marchand d'esclaves, qui a des compétences de détection de vérité et d'évaluation, n'a pas réussi à voir à travers mes mensonges ! Comment a-t-elle pu le savoir ?
Voilà qui est inattendu. Sakuya, celle qui veut être une esclave, celle qui est toujours confiante et calme avec tout, vient de se briser avec juste deux mots d’une fille probablement plus jeune qu’elle. Cette fille-chat, Shiro il me semble avoir entendu, n’est pas si simple qu’elle le paraît.
Déjà, choisir des esclaves en ayant les yeux bandés n’est pas normal. Elle a probablement une compétence qui demande de la concentration pour être utilisé, et être dans le noir aide souvent à la concentration.
Alors que Sakuya pâlissait à vue d’œil, probablement parce que la personne qu’elle a choisit comme maître, ou plutôt maîtresse, vient de voir son jeu sans même faire un effort et a décidé de l'ignorer, Shiro a continué de regarder tout le monde, posant des questions, ou plutôt des mots, à chacun.
Puis, elle s’est arrêtée sur moi et m’a regardé pendant longtemps. Très longtemps. Trop longtemps. Puis, elle s’est détournée et à regarder la femme près d’elle.
Shiro : « … Artémis … vois pas … »
Artémis ? Comme la [Déesse de la Lune] ? Non, le nom doit être une coïncidence. Et elle dit à Artémis qu’elle ne voit pas … ? Elle porte un bandeau, n’est-ce pas normal ? Et pourquoi dit-elle ça après m’avoir regardé ?
Artémis : « Fais ce que tu as envie de faire, c’est à toi de choisir. »
Shiro réfléchit clairement à ses paroles, mais je ne comprends pas ce que ça signifie, et ça m’énerve. Puis Shiro s’est à nouveau tourné vers moi et, après ce que je pense être une délibération interne, elle a commencé à enlever son bandeau. Donc je pense que j’avais raison sur sa compétence. Et elle pense qu’avec un contact direct, sa compétence de vérification pourra voir mon statut ? Finalement, elle est comme les autres, elle veut choisir en fonction du statut.
Et puis j'ai vu ses yeux. Dès qu'elle a enlevé son bandeau, elle a ouvert les yeux et a regardé dans les miens. Ses yeux étaient de couleur ambrée avec un anneau rouge rubis autour de ses pupilles. Je me disais qu'elle avait de beaux yeux, quand j'ai soudainement ressenti un frisson. Mon instinct hurlait de peur.
Les anneaux rouges dans ses yeux se mirent à briller et j’ai eu l’impression que Shiro regardait mon âme même. Le temps me parut ralentir et j’ai commencé à oublier ce qu’il y avait autour de moi. C’est comme s’il n’y avait que ses yeux, et que rien d'autre n’existait.
Shiro : « Tu n’es pas humaine … »
Alors qu’elle ne faisait que murmurer, j’avais l’impression qu’elle me parlait directement à l’oreille. Alors qu’elle ne disait qu’un seul mot, j’entendais la phrase entière.
Shiro : « Tu es comme moi … je te ressemblais … »
Je suis comme elle ? Elle me ressemble ? Qu’est-ce qu’elle raconte ? A quel moment s'est-elle dit que l’on se ressemblait ? Elle ne sait rien de ce que j’ai vécu !
Shiro : « Torturée … oubliée … brisée … voulant seulement mourir, mais ne pouvant pas … rejetée au point que la Mort elle-même te refuse … la seule différence est que j’ai été sauvée, et que tu ne l’as pas encore été … »
Comment ? Comment sait-elle ? Pourquoi ses mots résonnent-ils en moi ? … Va-t-elle me sauver ?
Au moment où elle a fermé les yeux, j'ai soudainement repris conscience de mon environnement. Rien n’a changé, tout le monde était dans la même position, comme si pas même une seconde s’était écoulée. La seule qui nous regardait avec un regard légèrement ahurie était Sakuya. A-t-elle vu ce qu’il s’est passé ?
Puis je vis du sang couler des yeux de Shiro. J’ai commencé à paniquer en voyant ça, mais je ne pouvais pas bouger ni parler à cause du collier. Et je me suis mis à penser pourquoi je m’inquiétais pour elle ?
Shiro remit son bandeau en gémissant un peu dû à la douleur, et elle a murmuré trois mots qui ont changé ma vie.
Shiro : « Je la veux … »
Advertisement
- In Serial24 Chapters
Galactic Economics
Humanity enters the galaxy and makes First Contact, only to begin to realize that not everything is at it seems. It appears that the galactic alien community has forgotten to invent some rather important economic concepts that human civilization has taken for granted. This is a look at a hypothetical galactic scale barter economy, how that would work, or how as one of our main characters Sarah realizes... it doesn't. And as the galaxy falls apart at the seams, it's up to the best and brightest in humanity to put things back together. Story contains a lot about markets, logistics, development, and the best and worst of human history. Not so much Space Marines nuking aliens. If you enjoyed the trade negotiations and Senate politics in the Star Wars prequels, and wished that there was an entire standalone story consisting solely of those parts, this might be for you! Galactic Economics is also posted on reddit here.
8 522 - In Serial41 Chapters
Kill 10 Rats
You awake in the middle of an unfamiliar woods with nothing but a knife and a pair of pants. You have no idea where you are, how you got there, or even what your name is. Noob Slayer is an average college student, part time computer repair guy, and a full time gamer. He awakes to find himself in a world he does not understand. Follow him as he explores this new world, looks for answers, and tries to remember his name. Authors Note: This is a side-project I started after being widely stumped trying to write another book. It is my first attempt to actually post something I've written online, but don't be afraid to be brutal. Improving myself is why I wanted to write this in the first place. I know the VRMMO genera is a bit over-done but hopefully it has a few good stories left to tell. Warning: This is written in the first person. Will contain brutal fight-scenes, bad pop-culture references, a ton of MMO-tropes, and possibly some light sex if the MC doesn't screw it up too badly. Member of A group of excellent litRPG fictions on RRL!
8 149 - In Serial6 Chapters
The Flight of the Askillion
Story of Humanity's first FTL vessel escaping the solar system and what it encounters.
8 195 - In Serial15 Chapters
Long Bridge to the City
A chance encounter. A dangerous power. And a betrayal beyond imagining... Órlaith's kept her magic a secret her whole life, fearful of the fate that befalls the spellweavers - the unlucky few with powerful enough magic to catch the wrong person's attention. Until she - literally - runs into Leolin. He's a spellweaver just like her - except the magehunters already caught him. And they want him back. When Órlaith's whole world burns down around her, the two of them flee to the near-mythical City, said to be the only place in the realm where spellweavers can live without fear. But who is the mysterious Gwydion, who seems determined to stop them from reaching the City? And is the City everything it seems to be - or is there something else hiding beneath its shimmering towers? Written as part of the Inkfort Publishing Derby 2022.
8 85 - In Serial17 Chapters
Claiming New Boundaries
David Hart has been kidnapped from his world and conscripted in a war that's not his. He faces a new world and a new life, a life filled with magic and adventure without the comfort of junk food, electricity or even a toilet. He begins a journey to do more than just save that world, instead he'll change it forever. Thanks and credit to @burn_island for the cover art
8 165 - In Serial5 Chapters
Du Nhiên Mạt Thế - Lão Bối (Van edit)
Du nhiên mạt thế 悠然末世 Lão Bối 老貝 Thể loại: mạt thế, trọng sinh, NP (nhất thụ tam công), tùy thân không gian, HE Tình trạng : Hoàn (77 chương + 3 PN) Edit: Hoàn (Xôi thịt đầy đủ hê hê) Nhà chính: https://builongthivan.wordpress.com/ Nguồn QT: https://datuquynh.wordpress.com/2013/10/21/du-nhien-mat-the-lao-boi/ Nguồn raw: http://bbs.txtnovel.com/ Truyện dịch chưa được sự cho phép của tác giả, vì mình không biết tiếng Trung nên chưa xin, có vấn đề gì mong tác giả thứ lỗi. Truyện có tính chất nhạy cảm, về tình yêu giữa nam x nam, nếu không thích, xin click back. Truyện dịch không mang mục đích thương mại, chỉ mang tính giải trí và sở thích cá nhân, nếu đưa lên trang web nào khác, xin hãy dẫn đường link và chú thích đầy đủ! Văn án Giãy dụa tại mạt thế 15 năm, cuối cùng chết tại ốc đảo huyền bí, Lâm Phàm bởi vì không cam lòng, trước khi chết lại ăn được bạch quả thần kì, vì vậy hắn trọng sinh; lần nữa mạt thế, có được tùy thân không gian, Lâm Phàm càng trở nên tùy tính tùy tâm. "Bắc Cực" theo lời cha mẹ rốt cuộc là căn nguyên tai nạn mạt thế hay là chỗ ở an toàn? Ngẫu nhiên lại gặp được những người tu tiên đó là người tốt hay xấu? Không sao, tất cả đều không quan trọng, hắn thế nhưng tại trước mạt thế bùng nổ nửa năm gặp biến dị thể, nhiễm siêu vi trùng SR - Bán Thú nhân, là trong truyền thuyết binh khí hình người cường đại vô song Bán Thú nhân, thật là tên đang bán manh kia?! Còn bạn trẻ lạnh lùng kiêu ngạo họ Nghiêm này, là vị thành niên a, hắn ăn không tiêu! Thảm nhất là Lôi tiểu ca, ngươi thật là mẹ kế ta nhặt được
8 198

