《Integration》52 : Intentionally Lost in Translation
Advertisement
She looks down at her cup of tea, running a finger around the rim idly as she ponders her next question. “I assume you didn't know much about Lan's background before all of this.”
Lan bristles and points at Aiko. “Hey, no. No, this isn't a Satake thing.” He looks over at Saya, then back to the woman across from them. “This is exactly why she's not staying here instead of a hotel.”
It's very easy to feign ignorance when you're practiced at it, and Aiko knew what she was doing as he leans back, looking at Lan incredulously.
“Look around you, Lan, you know who we are.” She slips back into her native Japanese, “and you think I wouldn't think that this white woman had other ideas in mind?”
Lan pulls his lips into his mouth and bites, hard, turning towards Saya and looking down, though she doesn't understand the last part of that statement. The anger was obvious on his face until he parts his lips, his teeth still grit that Saya could see, turning back to Aiko.
He continues in Japanese, “I'm not here to see you. I'm not here to see Reo.” Lan licks his lips and breathes in slowly, his fingers, his body may not be trembling from withdrawal but damned if they betrayed him in anger.
“I thank God that she can't understand you, the disgusting woman you are. I thank God that Reo is so much more than you are.” All Saya could make out were sneering hisses from Lan towards Aiko, who seems to take it nonchalantly.
“If you utter one word in English to her about you, me, or father, I'm gone. Done.” Aiko seems nonplussed by the threat, until Lan continues.
“And who do you think he's going to side with?” Her neutral expression falters slightly as they stare at each other. “His own son or you. I'm damaged, but you like being damaged. Being damaged keeps you interesting.”
Advertisement
“Now I am going to stop speaking in Japanese, because she is looking at us, and you are going to smile at me, and I am going to give us a tour of the house, but if you try me, you will lose. Do I make myself clear?”
Saya keeps her hands around her cup of tea as the two argue – it's easy to know when people argue, no matter what the language – in Japanese before Lan turns to her, his face changing from grim to a bit of a smile.
“How about a tour, around all this. Aiko said she wants to get dinner ready while I show you around. That okay with you?”
Aiko said nothing of the sort, but understood Lan as he spoke English nonetheless. Saya nods and pushes away from the table, standing up and bowing slightly to Aiko. “Thank you again,” she says. The woman smiles up at Saya before her gaze flicks to Lan, who doesn't look back as he leads Saya into the hallway.
--
“I.. ah.. hm..” He pulls the door of the room they exit from closed and looks side to side, hallways extending long between them. “I mean.. do you have a preference? There's utility,” he motions behind him, “and quarters,” to the left, “and us..” to the right. “I.. where do you want to start?”
“How much have you had to drink since we got here?” she blindsides him with.
The two stand in a darkening hallway as the sun glares into the entryway where they came in, illuminating one side as they face each other.
“Hold out your hand,” Saya commands, and Lan curls both into fists, tilting his head in feigning ignorance. “I.. what? I haven't had..”
Advertisement
“Bullshit. Hold out your hand.” She glares up at him, this time it wasn't a question.
Lan rubs his thumb along the fingers of his hand before finally comitting to the action, lifting his hand up between them. There was a normal nerve twitch, Lan clenches his hand before stretching his fingers out as Saya looks down at it.
The fact that there was no trembling was her telltale sign. Saya was already starting to get fed up with Lan and this whole family as she pushes his hand out of her way and starts down the hall on her own.
Lan follows behind, clenching his fists hard to try and squeeze out the stress as he starts pointing out places in the Satake house. “This is.. the.. this is the first guest bedroom,” he pulls the door to the side, an empty tatami mat room, before Saya keeps walking, radiating anger.
“This is the..” Lan holds his hand on the next door before realizing that Saya isn't stopping to look at each room. She steps along the glossy wood floor on her own.
Lan scratches along his scalp, watching Saya walk away, still gritting his teeth that Aiko made all this happen, even if it wasn't anywhere near her fault.
Advertisement
- In Serial39 Chapters
The Lonely King
He began walking over to me. This is it. I'm dead. I saw his shoes come into my view as I was looking down, hair covering my face. "Look at me." He growled out. I started to cry, too afraid to look. He grasped my chin and lifted my face to meet his. I mentally gasped. It's the guy from last night. His eyes held surprise too, before anger erupted in them. I cowered back in fear of what he might do."Who did this to your face?" He growled. I started to cry again and shake."Him." I whispered and gave a small nod toward the guy who hit me.
8 339 - In Serial25 Chapters
This reborn personal trainer is going to whip the royal army into shape!
Olympics Sports Trainer, Meg Thompson, had never even heard of an otome game, so when she died in Japan during the Tokyo Games and was reincarnated into one in error as the minor character, Briar Bell, she might have unintentionally messed just about everything up for the true heroine...Whether it was her befriending villainesses, or hanging out with capture targets, from the moment she was born she was setting the plot careening off course. (although if you ask her, the original storyline was stupid and hopeless to begin with #SorryNotSorry)The Heroine was supposed to seduce this medieval-esque kingdom's most eligible bachelors in order to use the power of their love to stop the encroaching demon army from destroying humanity with her heart magic. Playing the role of 'heroine' was another reincarnated woman named Sakura, a hardcore Japanese otaku who had previously been hit by a truck in a tale as old as time.Whether it is the fault of Sakura's social ineptness (as Briar would claim) or from her own interventions, humanity is now heading towards total decimation. Seems like she'll have to brush off her coaching skills and get this royal army into fighting form.
8 111 - In Serial13 Chapters
"My concubine, farewell we all go!"
" The king had once been all-powerful but in the end all he had left was one woman and one horse." - Farewell My Concubine (1993)'My Concubine, Farewell We All Go', is a story about love, revenge, poetry, and Memories. This story focuses on the melodramatic romance of two complex characters from the novel and hit tv show 'Kinnporsche', Kinn Theerapanyakul and Pete Phongsakorn Saengtham. The story unfolds in the 17th century in Siam, Thailand, as these two characters make way to each other, in this heartwarming book.This book is now and forever part of you.
8 256 - In Serial34 Chapters
Panic Room • Stiles Stilinski [1]
Isabel Martin moved back to Beacon Hills to live with her cousin after her parent's death in England. Despite being gone for 2 years, it seems nothing has changed. Has it?"Welcome to the panic roomWhere all your darkest fears are gonna come for youWelcome to the panic roomYou'll know I wasn't jokingWhen you see them too,"(s1, - completed)(s2, - completed)(stiles stilinski x oc)*slow burn*
8 155 - In Serial59 Chapters
An Italian's Virgin Escort (IRS Book 1)
"You, my dear, are just a tissue with my brand name on it. Only I can use you and throw as I want." He whispered harshly holding my neck tightly and biting my cheek with so much desire, like an animal he is."P-ple-ase leav-e m-me. ple-" I cried and begged him to leave me but that only heightened his desire for me and crashed his lips on mine in to a rough kiss.Sienna Thomas is a 20 year old sweet and intelligent girl who is thriving for a change of life keeping a big secret from the world. But to outside world she is known as sienna Miller. Her life is a book of problems until she meets Leonardo Bianchi, the root cause for her problems unknowingly.Leonardo Bianchi is Multi-billionaire who is rude, snobby and arrogant. Life is the cost to pay if something or someone goes against him. But that's until a petite young girl flips his life upside down with her innocence.Why is Leonardo blamed for Sienna's problems?Does she know that he is the root cause for her pitiful life?
8 124 - In Serial35 Chapters
His eyes of euphoria
* TRIGGER WARNING* there may or may not be parts of this book that people may find upsetting. It talks about mental illness. Also it talks about religion so if any of these things may trigger you then I recommenced not reading this. However feel free to talk to me because I'm hear to support y'all. 16-year-old Matthew is on the lengthy journey of self-acceptance and discovery. How will he cope with a rising taste for a blonde boy who managed the earth on his fingertips like crushed berries. Will he learn to love himself? Or will he allow his doubt to control him and his sprouting relationship? "Taste me in crimson so that when we taste no more, when age will turn our buds sour and memories hazy, that I have hope to scour my letterbox and find you wrapped pristine silk, next to an image of June. Within your eyes, euphoric." Acknowledgements 1# slice of life 15/01/2123# closeted 15/01/21
8 125

