《Integration》52 : Intentionally Lost in Translation
Advertisement
She looks down at her cup of tea, running a finger around the rim idly as she ponders her next question. “I assume you didn't know much about Lan's background before all of this.”
Lan bristles and points at Aiko. “Hey, no. No, this isn't a Satake thing.” He looks over at Saya, then back to the woman across from them. “This is exactly why she's not staying here instead of a hotel.”
It's very easy to feign ignorance when you're practiced at it, and Aiko knew what she was doing as he leans back, looking at Lan incredulously.
“Look around you, Lan, you know who we are.” She slips back into her native Japanese, “and you think I wouldn't think that this white woman had other ideas in mind?”
Lan pulls his lips into his mouth and bites, hard, turning towards Saya and looking down, though she doesn't understand the last part of that statement. The anger was obvious on his face until he parts his lips, his teeth still grit that Saya could see, turning back to Aiko.
He continues in Japanese, “I'm not here to see you. I'm not here to see Reo.” Lan licks his lips and breathes in slowly, his fingers, his body may not be trembling from withdrawal but damned if they betrayed him in anger.
“I thank God that she can't understand you, the disgusting woman you are. I thank God that Reo is so much more than you are.” All Saya could make out were sneering hisses from Lan towards Aiko, who seems to take it nonchalantly.
“If you utter one word in English to her about you, me, or father, I'm gone. Done.” Aiko seems nonplussed by the threat, until Lan continues.
“And who do you think he's going to side with?” Her neutral expression falters slightly as they stare at each other. “His own son or you. I'm damaged, but you like being damaged. Being damaged keeps you interesting.”
Advertisement
“Now I am going to stop speaking in Japanese, because she is looking at us, and you are going to smile at me, and I am going to give us a tour of the house, but if you try me, you will lose. Do I make myself clear?”
Saya keeps her hands around her cup of tea as the two argue – it's easy to know when people argue, no matter what the language – in Japanese before Lan turns to her, his face changing from grim to a bit of a smile.
“How about a tour, around all this. Aiko said she wants to get dinner ready while I show you around. That okay with you?”
Aiko said nothing of the sort, but understood Lan as he spoke English nonetheless. Saya nods and pushes away from the table, standing up and bowing slightly to Aiko. “Thank you again,” she says. The woman smiles up at Saya before her gaze flicks to Lan, who doesn't look back as he leads Saya into the hallway.
--
“I.. ah.. hm..” He pulls the door of the room they exit from closed and looks side to side, hallways extending long between them. “I mean.. do you have a preference? There's utility,” he motions behind him, “and quarters,” to the left, “and us..” to the right. “I.. where do you want to start?”
“How much have you had to drink since we got here?” she blindsides him with.
The two stand in a darkening hallway as the sun glares into the entryway where they came in, illuminating one side as they face each other.
“Hold out your hand,” Saya commands, and Lan curls both into fists, tilting his head in feigning ignorance. “I.. what? I haven't had..”
Advertisement
“Bullshit. Hold out your hand.” She glares up at him, this time it wasn't a question.
Lan rubs his thumb along the fingers of his hand before finally comitting to the action, lifting his hand up between them. There was a normal nerve twitch, Lan clenches his hand before stretching his fingers out as Saya looks down at it.
The fact that there was no trembling was her telltale sign. Saya was already starting to get fed up with Lan and this whole family as she pushes his hand out of her way and starts down the hall on her own.
Lan follows behind, clenching his fists hard to try and squeeze out the stress as he starts pointing out places in the Satake house. “This is.. the.. this is the first guest bedroom,” he pulls the door to the side, an empty tatami mat room, before Saya keeps walking, radiating anger.
“This is the..” Lan holds his hand on the next door before realizing that Saya isn't stopping to look at each room. She steps along the glossy wood floor on her own.
Lan scratches along his scalp, watching Saya walk away, still gritting his teeth that Aiko made all this happen, even if it wasn't anywhere near her fault.
Advertisement
- In Serial25 Chapters
The Line That Separates Them.
My name is Kobayashi Miya, a freshman at 'Haru High School'. I am what people refer to as an untouchable existence. A girl that is just for them to admire and judge as they see fit. A mannequin that can be manipulated by their overbearing expectations and desires. Even those around me see me as someone of exalted status, someone superior to them, someone they should look up to and admire for what they think I am... A perfect woman who excels in everything. However, all of them are completely wrong, I am just a normal girl... Scared, timid, naive, and above all else, hopelessly in love... My name is Kawashima Takumi, a freshman at 'Haru High School'. I am just an above-average student you could find anywhere. A run-of-the-mill high-schooler who gets enough marks and plays sports for enjoyment. My existence is that of a person whom one could easily live without feeling a sense of loss, but wouldn't mind having around to give their lives that extra something. Or, is that just how I want people to perceive me as I peacefully wash away my quiet high-school days? Nobody would care enough to find out if not for her entering my life.
8 193 - In Serial59 Chapters
Midnight CEO
What is on the top floor? That's what everyone is asking. People seem to get promoted to the top floor but you never seem to see them around anymore? And has anyone ever seen the CEO anyway? No? Me neither. There were rumours about him being some kind of playboy billionaire but ...... no one seems to know what he looks like? He is on the top floor ..... What is on the top floor? I don't even want to know to be honest. "CONGRATULATIONS YOU HAVE JUST BEEN PROMOTED TO THE TOP FLOOR........ "Damn it!
8 276 - In Serial48 Chapters
Bonded | Kylo Ren x Reader |
Read Warnings: Ever since Luke Skywalker took you to train at his Jedi Temple, you have become close to a particular young man by the name of Ben Solo. One night, tragedy strikes and you are thrown into an unknown world all alone. That is, until the Force bonds you to a masked stranger. Warnings:LanguageHeavy/Intense SmutViolenceSexual SituationsThe rest is TBD
8 665 - In Serial13 Chapters
"My concubine, farewell we all go!"
" The king had once been all-powerful but in the end all he had left was one woman and one horse." - Farewell My Concubine (1993)'My Concubine, Farewell We All Go', is a story about love, revenge, poetry, and Memories. This story focuses on the melodramatic romance of two complex characters from the novel and hit tv show 'Kinnporsche', Kinn Theerapanyakul and Pete Phongsakorn Saengtham. The story unfolds in the 17th century in Siam, Thailand, as these two characters make way to each other, in this heartwarming book.This book is now and forever part of you.
8 267 - In Serial30 Chapters
The Villainess just don't care ~
Choi Heun, a workaholic living in Korea, died before getting her dream promotion. She was isekaid by the ogreat trucksama to a novel which she had read when she was in highschool.She was isekaid as the villainess, Salvarina Salvair, who was supposed to be dead."Oh well.. I don't remember much of the contents anyway.. I'll just live this life the way I love "And that's how our heroine became the villainess who just don't care.*Drawing used as the book cover isn't mine, credits to the rightful owner. Also all the pictures used is either from pin interest or Google and I do not own them. *Enjoy reading! And don't forget to vote and comment if you like the story.
8 201 - In Serial18 Chapters
#MaAn Short Stories
Some things that might never happen in the show, happens here.
8 215

