A failed league challenger retires to live his days out in relative quiet until a lie and a storm lead him back to Unova to embark on a new journey.